In the fourteenth century, ships that arrived in Venice,Italy, from areas infected with bubonic plague had to stay outside port for forty days.

VOA: special.2009.05.06

That would have been an understandable position to come to in the fourteenth century, but it would have been wrong.

那可能就是能被14世纪的人们,所理解的解释,但它有可能是错的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Imagine that we're somewhere in, let's say, the fourteenth century trying to understand life, the life of plants.

想象一下,我们正处在,比如,在14世纪人们试图去理解生命,理解植物的生命

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After the Civil War in the eighteen sixties, the Fourteenth Amendment was added to the Constitution.

VOA: special.2010.03.05

These are letters that date from the fourteenth century BCE.

这些书信可追溯至公元前14世纪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now we are in the Pio-Clementine Museum, founded by Pope Clement the Fourteenth in seventeen seventy.

VOA: special.2010.02.03

In the fourteenth century, all of this got filled in.

在十四世纪,这些都被填满了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Some famous examples of wall tapestries were produced in Europe, starting around the fourteenth century.

VOA: special.2009.11.04

In fact, the idea of the stock exchange goes back to the fourteenth century, when in Flanders the first stock exchange called The Bourse was established.

事实上,股票交易所的诞生,可以追溯到14世纪,那时候在佛兰德斯,一个叫做,The Bourse的股票交易所成立了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He finished his career as the fourteenth best shot-blocker in NBA history.

VOA: special.2010.07.05

But my best take is we're pretty much like in the fourteenth century.

但我认为,我们现在所处的境地,跟14世纪差不多

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Fourteenth and Fifteenth Amendments were supposed to protect their rights.

VOA: special.2010.02.04

When we think of the kinds of examples of material machines that we've got available to us in the fourteenth century, I try to imagine what would somebody in the fourteenth century think to himself or herself when he entertains the possibility that a plant might just be a machine?

当我们回想14世纪时期的,各种机器,我试着想象,一个生活在14世纪的人,他,或她,在面对一株植物可能,只不过是一台机器的观点时会怎么想

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Franklin Pierce was elected the fourteenth president in eighteen fifty-two.

VOA: special.2009.04.23

The next was the Fourteenth Amendment.

VOA: special.2010.02.04

But the popular meaning of Valentine's Day continues to capture hearts around the world, even if not always on February fourteenth.

VOA: special.2010.02.08

On June fourteenth, the Los Angeles Lakers defeated the Orlando Magic to win the National Basketball Association championship.

VOA: special.2009.07.10

And they included the original government document proclaiming February fourteenth, nineteen seventy-three as Eubie Blake Day in Baltimore.

VOA: special.2010.10.08

A Confederate sympathizer shot the president at Ford's Theatre in Washington on April fourteenth, eighteen sixty-five.

VOA: special.2010.01.14

Its borders are debated. Generally,however, they stretch from Fourteenth Street on the north side, Avenue A on the west, Houston on the south and the East River.

VOA: special.2009.04.27

Cernan and Schmitt lifted off the moon on December fourteenth.

VOA: special.2009.07.29

Now,we continue the story of America's fourteenth president,Franklin Pierce.

VOA: special.2009.04.30

The date was December fourteenth, nineteen seventy-two.

VOA: special.2010.04.28

But the United States is ranked fourteenth.

VOA: special.2010.06.09