Louisiana is also one of the world's largest producers of what some call "the most important fish you've never heard of": menhaden.

VOA: special.2010.05.04

The genius of Fish's reading of Milton's similes is to understand the particularly time-bound nature of Milton's verse.

费什解读弥尔顿的比喻的天赋,能够帮助我们理解弥尔顿的韵诗在特定时代下的本质。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

God is in control of the universe and if the poem seems -not that Stanley Fish believes in God, but nonetheless his Milton certainly does -God is in control of the universe.

上帝掌控着整个世界，如果这首诗看起来,-并不是费什信仰上帝，不过他的弥尔顿的确是,-上帝控制着整个世界。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

David Edwards at the Biotechnology Industry Organization says the genetically modified fish is "just a new technology."

VOA: special.2010.10.05

You will see all the fish later. This is what happens before it's made into fish sticks.

你待会儿会你看到的全是鱼,鱼变成冻鱼条的过程。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Mr.Stevens says a one hundred percent increase in fish farming over ten years is necessary to keep providing for people at the current level.

VOA: special.2011.02.08

This is not the banks of newfoundland and the Greeks do eat fish, but not a lot.

这里不比纽芬兰沿岸,位于加拿大东海岸外的岛屿,世界最大渔场之一

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Georgia Aquarium is the only aquarium in the United States that exhibits these huge fish.

VOA: special.2009.09.18

Because if the other countries with this fish stock-- let's say the fish stock is the Atlantic-- if the other countries are going to fish as normal, you may as well fish as normal too.

因为如果其他国家拥有这个鱼群,假设这个鱼群在大西洋,如果其他国家打算正常捕捞,你应该也会正常捕捞

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Sometimes I feel like a fish out of water when I go to a party and everyone but me is doing the latest dance.

VOA: special.2011.04.10

There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish to fool them in thinking that this is something edible and then to themselves be devoured.

在深海中生活着琵琶鱼,这种鱼的头顶会长出鱼竿状的长刺,用于引诱和捕获其他鱼类,让它们误认为那是食物,然后它们自己就被吃掉了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is filled with thousands of fish, large and small, from all over the world.

VOA: special.2009.09.18

The simile pushes the size of the spear clean out of our rational comprehension, and it's this process that is, according to Stanley Fish, the point of the simile.

这个比喻对长矛的形容,大大超出了正常的理解范围，对斯坦利费什来说，这恰恰是表达这个比喻的目的的一个过程。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Food and Drug Administration says there would be no need for special labeling if the salmon is found to have the same basic contents as other fish.

VOA: special.2010.10.05

The Mediterranean Diet is high in olive oil, grains, fruits, nuts, vegetables, fish, and a moderate amount of red wine, and tends to be low in meat, dairy, and other alcohol.

地中海式饮食法的特点是大量食用,橄榄油,谷物,水果,坚果,蔬菜,鱼,以及适量的红酒,并且少吃肉,奶制品和其它酒类

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The F.A.O.says fish piracy is difficult especially for developing countries to fight.

VOA: special.2009.02.10

Then we read, or at least we think we read, that Satan's spear is small, and then we realize over the course of this reading process that Satan's spear is unimaginable, and we realize that our time-bound mode of knowing is ultimately inadequate to understand anything about the inscrutable truths of eternity: this is according to Fish.

然后又读到，至少我们认为读到，撒旦的长矛又很小，接着我们意识到了在阅读的过程中,撒旦的长矛实际上是不可想象的，并且我们被特定时代拘束的理解模式,是不足以理解任何,有关永恒的难以预测的真相的：,这是费什告诉我们的道理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Fish are jumpin' and the cotton is high."

VOA: special.2009.06.22

For Hartman, the Miltonic simile actually permits the reader something like the perspective of eternity, a divine perspective, and of course, this is exactly what Stanley Fish had told us was impossible.

对他而言，弥尔顿式的比喻实际上使得读者能够,得知一些类似于永恒的透视，一个神圣的看法，当然，这是据费什所有，不可能的事情。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The proposal would declare bluefin tuna so endangered that a ban on international trade in the fish is required.

VOA: standard.2010.03.04

This is a simile that Stanley Fish brilliantly describes ; as central to a certain temporal procedure common in Milton's verse; Fish is interested in the temporal process of reading in general.

这被斯坦利费什独具匠心地形容为,弥尔顿诗中极为常见的时间步骤的核心;,费什对总体上这首诗的时间顺序非常感兴趣。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We estimate the value of the fish being taken from our waters is hundreds of millions of dollars each year,".

VOA: standard.2009.10.30

Like Fish, Hartman is most interested in the similes of the first two books, the similes that provide some kind of window onto the world of Satan, and he focuses on the simile actually ; that follows the simile of Satan's shield that we've been looking at; it follows the simile of the spear that Fish had analyzed.

和费什一样，哈特曼对于,前两本书里的那些比喻，那些提供了，一种窥视撒旦的世界的途径的比喻最感兴趣，他集中研究了那些实际上,和我们在理解的撒旦的庇护有所关联的比喻;,这个比喻紧随着费什已经分析过的长矛的比喻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Officials say seafood on the market is safe. Environmental scientist Jeff Dauzat says officials are testing fish from across the state.

VOA: standard.2010.06.01

Just they're really think they're there and I think that hearing the noises, singing the sites, going on the bus ride, I have to tell you the girl saw the fish Maggie when the girl was "I love fish sticks". As on my, their cutting fish is not such a big thing.

他们很投入,不论是听见噪音，还是唱歌，去乘公交车，有一个女孩,看到Fish，Maggie时跟我说,“我爱冻鱼条“，对我来说，没有鱼吃没什么大不了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Every fish we take out there is one less fish to challenge the electric barrier further upstream yet."

VOA: standard.2010.07.19

The marsh is home to a vast array of plants,fish, reptiles like the North American Alligator, and mammals.

VOA: standard.2010.05.09

Kakutani says the biggest challenge is finding new fish from sustainable sources to introduce to the public.

VOA: standard.2010.07.14

It's four o'clock in the morning and the 68-year-old fisherman is dragging a plastic trunk of fish carcasses across the dock toward his boat.

VOA: standard.2010.07.20

Gary Lutterbie is a fish biologist with the Illinois Department of Natural Resources.

VOA: standard.2010.07.19