-
In his first message to Congress, President Arthur asked for changes in the way government jobs were filled.
VOA: special.2010.04.29
-
Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.
然后，纵身一跳，他两脚先伸出去，在空中乱踢乱舞，于是飕的一声，降落到地面。
-
It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.
这个词其实有指示，方法，教义的意思，它也指,这边列出的五经，从《创世纪》到《申命记》
-
The only passenger on that first stage to travel all the way through to San Francisco was a newspaper reporter named Waterman Ormsby.
VOA: special.2010.04.26
-
The first way is just to turn the crank on the math, and the second way is to do a little bit more imaginative about the process.
第一个方法就是纯数学推导,第二个方法我们将对,这个过程做一些物理图像的想象。
-
That clears the way for the administration to set limits, unless Congress acts first.
VOA: special.2009.12.12
-
But Yum Brands responded in a very interesting way when the call to remove trans fat first came out.
但百胜餐饮集团对撤除反式脂肪酸的号召,刚一出台时的回应十分有趣
-
At first, she was concerned only with finding a way to keep control of The Washington Post until her sons were old enough to supervise it.
VOA: special.2009.04.26
-
It still seems wrong in a way that it doesn't seem wrong in the first case to turn, you say.
反正就是不对,而在第一种情况，这样做就是对的，是吧。
-
On his way home from his first official visit to the United States, Pakistani President Asif Ali Zardari stopped in London for two days of discussions.
VOA: standard.2009.05.13
-
Tokyo is our first stop, although the trip will bring us all the way to Harazka Harazka where the Star Festival takes place.
东京是我们的第一站，虽然这次我们最终将把我们带去,庆祝七夕节的。
-
The country's first post-apartheid president, Nelson Mandela, campaigned hard for the prestigious tournament because he saw it as a way to further reconciliation after decades of racial separation and conflict.
VOA: standard.2010.06.07
-
> Is there a way to get that first percent complete to stay in the same place naturally?
>，有一种方法使它完成的百分比,自然地停在那个相同的地方吗？
-
Senior manager Tshepo Ramodibe said the group hopes to use the upcoming football World Cup, being played for the first time on African soil, to broaden awareness of the disease and the way it can be prevented and treated.
VOA: standard.2010.04.23
-
So in retrospect, I think the way to deal with crisis, deal with challenge, deal with difficult times, is like this: First, you need to be realistic.
回首去年，我们应对危机，面对挑战时，所采取的方法就是：,首先，要变得现实一些。
-
The way we did this was to coax embryonic stem cells first to develop into the surface layer.
我们是这么做的,先诱导胚胎干细胞,发育成外胚层。
-
For Plato, philosophy was in the first instance, a therapy for our passions in a way of setting limits to our desires.
对于柏拉图，哲学的首要任务，是透过对我们的欲望设限,来治疗我们的激情。
-
And this is called photoelectron spectroscopy, and essentially what it is is very similar conceptually to what we were talking about way back in the first couple lectures when we were talking about the photoelectric effect.
也就是光电子能谱，从本质上来讲,这项技术,与我们在最开始的几节课上讲的,光电效应在概念上非常相似。
-
What have we done? We've now got a way of collecting things together, right? And this is the first version of something we'd like to use.
用的一些东西的,第一个版本，现在我已经把它和,一个名字进行了绑定。
-
I like to go actually all the way back to your first point when you talked about the automaker Eugene Morgan. That's Eugene Morgan.
我想回到你所谈的第一点上,就汽车制造商,尤金·摩根谈一谈。
-
So let's look at an example of how this might actually happen, a way in which the verse actually seems to generate this sensation of bodily freedom. Just look at the first line of the poem: "Of Man's First Disobedience and the Fruit."
让我们来看一个具体例子，看看诗句是怎么样产生,躯体自由的快感的，整首诗的第一句：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“
-
So this is really the first attempt, way back in the nineteenth century to study a market that's somewhere in the middle, where it happens most markets are there are two firms.
因此这就是它的第一个诱人之处,我们要回到十九世纪,去研究一个介于两者之间的市场,那个年代大多数市场都只有两家公司
-
So at the end of this first lecture where I've gone some way I am trying to tell you what Biomedical Engineering is about, I thought I would try to relate it in a different sort of way.
在第一堂课的最后,我已经从几个方面为你们描述了,生物医学工程是什么,我想可以试试把它和其他学科联系起来
-
The way these things work, when you are engaged in agriculture, it's natural to go first to that soil, to that patch of land which is known to be likely to produce the best land, the most fertile, the best product, the most fertile land there is.
这一方式是这样运作的,当你从事农业,你自然而然的会首先关注土壤因素,去找出已知土地中最为肥沃的那一块,土地越肥沃,产量越高,就越追求更为肥沃的土地
-
For example, I don't have more space to write, if this is time and this is earnings-- if your earnings were,say, flat and suddenly increased like that, they wouldn't believe this increase at first, so the board would decide to adjust only, say, half way up.
例如,没地方写了,横轴是时间,纵轴是收益,如果你的收益,一直平稳,突然间提高,他们刚开始不敢相信这种增长,董事们决定只小幅增加,如增到一半
-
And that certainly wasn't true way back at the start of A, as the fertilized egg first begins to split and multiply, subdivide and make organs.
显然不是在A阶段这么早就开始的，当受精的卵子开始分裂繁殖，继续分裂，形成器官。
-
So if I were to solve this problem, here's the way I would do it. I would say, first thing I want to do, is I want to input a value for the base as a float.
如果我想要解决这个问题，这就是我要解决它的方式了，第一件我要做的事情就是要,输入一个浮点数作为三角形的底。
-
The first thing I want to be sure was all students understand about the mechanics of the course and the best way to learn about that was to read very carefully the paragraphs at the bottom.
首先我想确认,大家都能明白这门课的授课形式,大家最好都去仔细阅读,刚发下去的课程大纲,请看这一页的底部。
-
It illustrates again this idea that how much of this ancient text is it important for you to know, on its own terms,in its historical context in the first century, or how is it important for you to know in the way it's been interpreted for the last 2000 years?
这又一次说明了,你对这部古代文本的了解，是对其本身100年间历史脉络的了解，还是在过去2000年间被解读的,哪个更为重要？
-
I store in s1 the address of the first byte that the user typed in and by the way that first bite happens to live in this new place called the heap and that's the only update to the story thus far.
我在s1中存储的是用户输入的字符串的首地址,这样第一个字节存储在这块,新的堆的地方,这个是唯一的修正。
应用推荐