Last December, the Australia-based company Invetech reported that it had delivered the world's first production model 3-D bio-printer for Organovo.

VOA: special.2010.10.19

In the second half of class, I will introduce to you and start telling the first story of the term, and that's about Richard Wright's Black boy which is our first reading of the term.

下面我将把这堂课的，第一个故事介绍并讲述给你们,理查，怀特的《黑孩子》,这是我们这学期要读的第一本书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Actually, it's the first time I've seen him since the end of my senior which was about a year ago.

其实，自从大三之后我还是第一次见他，是一年前的事了。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

After the general's first victory, New York political leader Thurlow Weed happened to meet Taylor's brother on a Hudson River steamboat.

VOA: special.2009.03.05

That's the first step in the scheduling process.

这只是日程安排程序的,第一步。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

More than one million people attended events in Austria, Denmark, Germany and Switzerland during the first International Women's Day.

VOA: special.2010.03.08

Let's take the first thing first, the radical theology. I'm only able to talk about a small component of Milton's theological daring here.

先来谈激进的神学观点，在这里我只能,谈及弥尔顿神学上的大胆突破的一个小小的组成部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Opposition Republican leaders agree on the need to raise the borrowing limit by August second or risk the nation's first default.

VOA: special.2011.07.15

Now the first passage is in Gadamer's text on page 735, the very bottom of the page, and then I'll be going over to page 736.

现在我们要看的第一篇文章是伽达默尔写的,在第735页最下面，一直到736页。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Four years later, North Carolina State University hired her as the school's first full-time women's basketball coach and athletics coordinator.

VOA: special.2009.03.29

Otherwise I'm going to check to see is the first and last, there's that - 1 indexing, is the first and last element of the string the same?

是第一个还是最后一个,这就是这边-1的索引内容，这个字符串的第一个,和最后一个的内容是否相同呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He was first elected in 1989 to complete the term of Harold Washington, the city's first black mayor, who died in office.

VOA: special.2009.01.12

This diagram is, I think, the most famous diagram in all of financial theory and it's actually the first theoretical diagram.

我认为这张图表，是金融学理论中最有名的一幅图了,也是第一幅理论图形。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was the last of one hundred thirty five flights for the world's first reusable space vehicle design.

VOA: special.2011.07.27

Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.

叶芝显然是在爱尔兰国内战争时期进行创作的，但是同时他也是在,一战的阴影下写的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A team from the University of Warwick has built what it calls the world's first completely environmentally friendly Formula Three racing car.

VOA: special.2009.11.03

So, that's really the first context and the mobilization of many ordinary people living in Paris.

这就是第一个时代背景,巴黎的许多普通民众都受到了鼓动

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In eighteen forty-eight, three hundred women and men gathered in Seneca Falls for the first Women's Rights Convention.

VOA: special.2009.03.13

He's for the first time confronted with his own mortality.

这是他生命中，第一次面对死亡。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is the band's seventh studio album and the first without LeRoi Moore whom they called "GrooGrux King."

VOA: special.2009.08.28

Now let's talk about the first concept sheet that's due.

现在我们讲一下第一份观点报告

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The organic garden provides food for the first family's meals and to feed hungry people in Washington.

VOA: special.2010.06.07

It turns out that if you start learning a language, a second language is where most of the work's been done, within the first few years of life you're fine.

如果你在出生的头几年里开始学习一门语言,非常努力地学习了第二门语言,那么你一切正常

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But he never lived there. John and Abigail Adams became the building's first family in eighteen hundred.

VOA: special.2009.05.08

So that's the first issue.

以上是第一点争议。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Mister Obama has dealt with many issues since becoming the nation's first African-American president on January twentieth.

VOA: special.2009.05.02

That's the first question.

这是第一个问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The Heavens Are Hung In Black" by James Still is the first play being presented in the newly redecorated Ford's Theatre in Washington,D.C.

VOA: special.2009.02.09

That's the first thing.

这是第一件事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So the first argument, that's a straight forward argument, the second argument says, I put myself in other peoples shoes, I realize they're not going to play a dominated strategy, and therefore, having realized they're not going to play a dominated strategy, I shouldn't play a strategy between 45 and 67.

所以第一个过程是直截了当地,而第二个过程,我从别人的角度思考,发现他们并不会选择劣势策略,意识到他们并不会选择劣势策略后,我也不应该选择45至67的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选