"I am happy." he said, "that I was the first one to open the door -- to let everyone know we could all do it."

VOA: special.2010.03.07

And he was the first one to bump into the land, and he was like,

他是第一个发现这块陆地的人，然后说：

向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

All right? The first one is, that test has to involve-- shouldn't have to, the value of some variable.

好不好？第一件事是，循环开始的测试必须必须-不是一定，一些变量的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"President Obama was the first one to call a spade a spade, basically to say it was an invasion.

VOA: standard.2010.07.05

My father was the first one to start teaching me.

我的父亲是第一个教我的人。

I've been 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"America was the first one to mention this word, and now the others are following."

VOA: standard.2010.07.05

Who was also one of the word's first programmers. So she was trying to write this program, and it didn't work.

也是世界上最早的几个程序员之一,她正尝试着完成一个,复杂的求反正切的程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well,experts say the expression appears to have been first used in the United States more than one hundred years ago.

VOA: special.2010.01.17

It's subsequently seen as one of the precursors of the First Amendment to the American Constitution.

后来它被看作是美国宪法,第一修正案的前身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Jack Benny was one of the first comedians who was willing to let other people share some of the laughs.

VOA: special.2009.10.11

So, the first obvious one is to take V1 to V2 first with p constant. So take this path here.

从初态到末态可以有无数种路径2,甚至像这样，我们只研究两种。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The first lady showed the young gardeners how to turn the soil for the one hundred square meter garden.

VOA: special.2009.03.31

The first sentence of your passage: "There is no art but one delivered to mankind that hath not the works of nature for his principal object."

你们篇子上的第一句话：，“只有一种艺术,当它传播到人间时,不带有自然的痕迹“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The next year he was one of the first five players to be elected to the Baseball Hall of Fame.

VOA: special.2011.03.27

I cannot draw it that well, but imagine bringing the second point closer and closer to the first one.

我不能很好地把它画出来,但是你们可以想象,当第二个点,越来越靠近第一个点时

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Mister Branson expects his company will be able to take one thousand people into space within the first year of operation.

VOA: special.2009.12.18

I just want to emphasize one more time, that the overwhelming normal situation is the first one I described, friendly relations.

我想再强调一遍,正如我最初所说的,两者之间大多情况下都是友好关系

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He is the first person to be tried on piracy charges in the United States in more than one hundred years.

VOA: special.2009.05.27

For instance the cookie, the gingerbread man, the gingerbread woman or whichever one of the cookies you want to introduce first and focus just on getting that cookie to dance.

比如这个饼干人，男姜饼人，女姜饼人，或者随便任意一个,你想最先研究的饼干人,让它跳舞，跳起来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In nineteen fifty-one, Navy Admiral Hyman Rickover urged the United States Congress to provide money for the first nuclear-powered submarine.

VOA: special.2010.06.11

The first one is Dr. Marvin Chun who teaches the Introduction to Psychology course in the fall and is my competition.

第一名是马文·春博士,他会在秋季教授心理学导论课程,也是我的竞争对手

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She is the first National Collegiate Athletic Association Division One coach in men's or women's basketball to win one thousand games.

VOA: special.2009.03.20

This is a course that introduces you to the New Testament literature, but also the history of other material from the very first one hundred years or so of early Christianity.

本课不仅介绍,新约文学，还会介绍其他文献的历史,可以追溯到基督教早期100年左右的时期。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In the nineteen sixties, he was one of the first Democrats in the United States Congress to oppose the party leadership.

VOA: special.2009.08.30

I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.

我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The one hundred seventeen men,women and children were not the first white people to try to live on the island.

VOA: special.2009.08.17

So on the one hand--temporal sequence-- first you know Ruth, you meet Ruth, you get to know Ruth.

所以一方面,按时间顺序来说,你需要先知道露丝,见到露丝 了解露丝

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is often a winning card. In one kind of poker game, the first card to each player is given face down.

VOA: special.2009.11.22

My aunt and I decided to buy a new electric refrigerator with the money I had sent her from California; it was to be the first one in the family.

我阿姨和我决定用我在加州给她寄的钱,买一个新的电冰箱;,家里的第一个电冰箱。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He's the one who probably would be the first to tell you there is no Santa Claus.

他会是第一个想跟你说,世上不存在圣诞老公公的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选