The ego is the first line of defense between the self and the outside world.

VOA: special.2010.04.13

The first words or first line out of his mouth or the first lines are " "it is customary," he says.

他开头的前几个字,或前几行是,他说：，“按惯例。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, the first line of code, I'll fix the purple next time around so it's more legible.

第一行代码，我用紫色标记,这样增加了可读性。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But he cannot get beyond the first line of his book.

VOA: special.2009.10.25

So let's see. The first line, that print thing, is obviously constant, right?

显然是恒定的，对吧？,就把他当成一些固定的操作？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He says agents working at airports, seaports and border crossings are often the first line of defense for victims.

VOA: standard.2010.07.23

Homer's Iliad does anyone know the first line?

荷马的《伊利亚德》，有人知道该书的首句吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The first breeding line is expected to be released this year for use by private seed companies and public soybean breeders.

VOA: special.2009.01.20

So let's look at an example of how this might actually happen, a way in which the verse actually seems to generate this sensation of bodily freedom. Just look at the first line of the poem: "Of Man's First Disobedience and the Fruit."

让我们来看一个具体例子，看看诗句是怎么样产生,躯体自由的快感的，整首诗的第一句：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But to finish college, children first have to reach the starting line by getting there.

VOA: special.2009.09.10

So let me first say a little bit about the story line, and some of the themes at the beginning of Exodus, the first six or seven chapters.

首先再让我大概介绍一下故事，以及在《出埃及记》开篇中的一些主题，开始的六七章。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The first rail line to cross the nation was completed in eighteen sixty-nine.

VOA: special.2010.02.25

The first thing he did is he killed every product line the company was working on.

他会做的第一件事就是,停止每一条公司正在运作的生产线。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So doctors must use stronger, "second line" drugs when the first ones fail.

VOA: special.2009.03.25

But also you'd think that if there was a group of people that really had been attending the calories it would be this group, because very few people who come in for weight loss are doing it for the first time, so almost everybody has been on lots of different dietary attempts and somewhere along the line they've been doing calories.

想一想,如果世界上还有一群人,真正关注卡路里的话,那就是肥胖人群,因为那些参加减肥项目的人中,很少有人是第一次参加,几乎人人都进行过多次不同的饮食控制,他们也尝试过计算卡路里减肥

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The first group of southern soldiers attacked this line.

VOA: special.2009.11.05

Who remembers what the first line is?

谁记得第一句？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Germans,by a remarkable combination of air bombing and heavily armored tanks, have broken through the French defenses north of the Maginot Line, and strong columns of their armored vehicles are ravaging the open country, which for the first day or two was without defenders.

VOA: special.2011.05.12

Look at line eight: Moses, "that shepherd, who first taught the chosen Seed."

看第八行：，摩西，“点化过那个牧羊人，最初向您的选民。。。“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some polling stations stayed open late Friday on the first day of the balloting because voters were still in line at closing time.

VOA: standard.2009.11.28

Line eight: "That Shepherd, who first taught the chosen Seed..."

第八句：，“点化过那个牧羊人，最初向您的选民。。。“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It also eases the burden on police and security forces as a first line of security.

VOA: standard.2009.08.31

We'll do a little catalog of them: "Of Man's First Disobedience and the Fruit" - that was line one, of course.

我们来数一下：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“,-这是第一句，当然。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the middle, Ryan starts pulling up his first line of lobster traps for the day.

VOA: standard.2010.07.20

Milton is alerting us to the significance of the word "first" in the very first line, in this wonderful act of violating the laws of iambic pentameter.

弥尔顿在第一句就促使我们注意到“,“初/先“一词的重要性,不惜违背了抑扬格五音步诗的格律。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Equally excited fans greeted the launch from Hong Kong to Frankfurt, where some arrived as early as 3 am to be first in line.

VOA: standard.2010.05.28

First line says, 0 if i is 0, that means I'm looking at the very last element.

第一行的意思是，如果i的值是，就意味着我看到的,是最后一个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Ryan Brown was first in line at the Maryland store. He said he believes that the iPad is the "next generation" of computing technology.

VOA: standard.2010.04.03

The standard library, that first line of code, it's not strictly necessary but any time you use a function, a tool that someone else wrote that lives in that so called library, you do need that include line as we'll see.

标准库函数--第一行代码，严格来说，不是每次都要写的，但是一旦你调用某个别人写，的函数，而这个函数又恰巧位于标准库里面,你就要像我们看到的这样，把它include进去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's start with the first line.

先看第一句就好。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选