-
This was the first law in American history to put restrictions on immigration targeting one nationality.
VOA: special.2010.03.03
-
Now the first law is going to hold in all of these steps, and we're going around in a cycle.
现在热力学第一定律,就蕴含在这所有的步骤里了，我们沿着这个循环走。
-
And the first year of law school was notorious for being difficult and grinding, you know, it was like that.
法学院的第一年是众所周知的——课程很难，让人难以忍受。
-
It was the first time that a government had approved a law to preserve and protect land because of its great beauty.
VOA: special.2009.01.07
-
So in some sense, the first law would suggest you can sort of break even.
初看起来，热力学第一定律,可以保证这个过程是可行的。
-
She is the first woman to serve as solicitor general of the United States and earlier, as head of Harvard Law School.
VOA: special.2010.05.15
-
The first law, if you want to say, "What's the summary of all of this?"
关于牛顿第一定律,如果你要问,"它该如何概括呢"
-
The agreement,once it takes effect, will be the first under international law to target just this problem.
VOA: special.2009.12.08
-
The first and most fundamental law of nature, he says, is to seek peace and follow it.
第一条也是最根本的的一条自然法就是，去寻求和平并且沿袭下去。
-
The first amendment to the United States Constitution reads Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof The idea is to keep governmental powers independent from private religious beliefs.
VOA: special.2010.03.05
-
I don't see the need why people need to go to college first or for that matter even go to law school.
我认为没有必要先上本科，然后再上法学院，甚至没必要上法学院。
-
Tissainayagam is the first journalist in Sri Lanka to be sentenced under a law meant to prosecute terrorists and their supporters.
VOA: standard.2009.09.01
-
There's a reason why the first attempt to even write about international law comes at this period.
这也就是为什么在这个时期,会有人在历史上第一次尝试撰写国际法
-
"As President,I will sign a Universal Health Care plan into law by the end of my first term in office."
VOA: standard.2010.03.25
-
In fact, when I first started attending law school, a friend of mine came up to me after the second day of class,
事实上，当我第一次进入法律学校时，第二天下课后一个朋友过来找我，
-
Decades after the dangers of tobacco first became known, the strongest anti-smoking legislation in U.S.history has been signed into law by the president.
VOA: standard.2009.06.22
-
Sure. So the first year in law school, we have to write a brief and then argue it in front of a judge.
好。在法学院的第一年，我们要写一篇辩护状，并在法官面前论证。
-
Ensalaco said he hopes the conference is the first of many would help educate the public as well as law enforcement to reach the goal of ending human trafficking.
VOA: standard.2009.11.13
-
I think it's either at the end of my first year of law school or at the very beginning of my second year.
我想应该是在我读法学院的第一年末或是第二年初。
-
"One of the things we found consistently in the academic literature and elsewhere was that the first responders, state and local law enforcement, did not recognize the signs of human trafficking."
VOA: standard.2010.07.23
-
What's the first impression you got in the law school campus?
你对法学院的第一印象是什么？
-
dU=dq+dw Well from the first law, du is equal to dq plus dw, and I wrote down everything I knew at the beginning here.
第一定律“,前面我们已经,看到了。
-
So he grabbed his thermometer, and went and made a couple of measurements and discovered the first law of thermodynamics.
所以他拿来了温度计，进行测量,后来就发现了热力学第一定律。
-
Is this possible? That's what the first law says it's possible; work is heat, and heat is work, and they're the same thing. You can break even 100% maybe. So let's go back and see what work is.
00%的效率,我们可以从大气中吸收热量，用来驱动我们的汽车,效率也应该能达到。
-
That's the first law.
这就是牛顿第一定律
-
We're ready for the first law. We're just going to go to through these laws pretty quickly here.
现在我们来讨论热力学第一定律,我们只会做简要的讨论。
-
So Greenberg, and since him, Brettler, and many others, have argued that the principle of divine authorship has certain very important implications. First, it has a significant effect on the scope of the law.
所以Greenberg和他之后的Brettler以及其他很多学者,都认为，作者身份的神圣性原则有某些意义重大的,含意，首先，它对法律的适用范围有重要影响。
-
PROFESSOR BAWENDI: Last time you talked about the first law of thermodynamics.
教授：上一次我们谈到,热力学第一定律。
-
And the first law says, well heat and work are different forms of energy, and we can add them, and the path dependence of these two things is somehow cancelled in the fact that we have this internal energy.
热力学第一定律说，热和功是能量的不同表现形式，我们可以把它们加起来,它们与路径相关的部分相互抵消,我们就有了内能。
-
All right, now what we're going to learn next time and Bob Field is going to teach the lecture next time, is how heat and work are related, and how they're really the same thing, and how they're related through the first law, through energy conservation.
这节课就到这里,下节课将由Bob，Field讲授,我们将学习功与热量的关系，认识到它们在本质上的相同之处，并通过热力学第一定律，亦即能量守恒定律，把它们联系起来。
应用推荐