It was designed and completed in about a year and opened on the first day of the World's Fair.

VOA: special.2009.03.04

I announced on the first day of class that I don't, myself, believe in the existence of a soul.

第一节课上,我就声明,本人并不相信灵魂的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In fact, when I first started attending law school, a friend of mine came up to me after the second day of class,

事实上，当我第一次进入法律学校时，第二天下课后一个朋友过来找我，

在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

Sadly,its leader Alex Chilton died of a heart attack on the first day of the music festival.

VOA: special.2010.04.02

So let me start off with-- is this the first day of shopping or was it yesterday?

首先我想问一下,第一次的试听课是今天还是昨天

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

On the first day of November, John kissed his mother goodbye and left home with Seth.

VOA: special.2010.06.26

Things started to change probably on the first day of class, but not entirely-- because there's shopping period and it's such a wonderful thing-- you shop for classes.

事情也许从开课第一天就发生变化，但没有完全不同-,因为这是购物期，妙不可言的阶段-,你们选择课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But Lincoln said he would not sign the proclamation until the first day of eighteen-sixty-three.

VOA: special.2009.10.08

The graph is something I showed you on the first day of class, that over the last hundred years in particular, but what's shown on this slide is over the last 300 years.

第一节课我就给你们展示过这幅图,该图特别地关注了近一百年的情况,但它涵盖了过去三百多年的历史

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He spoke on the first day of classes at a high school in Virginia.

VOA: special.2009.09.10

We'll talk about the Battle of the Somme, s-o-m-m-e. And the Battle of the Somme, in the first day of the Battle of the Somme, the first of July, 1916, there were 20,000 British soldiers killed.

我们会谈到索姆河战役,s-o-m-m-e,在索姆河战役,开战的头一天,1916年七月一号,20000英军士兵阵亡

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This is what it said: I,Abraham Lincoln, president of the United States and commander in chief of the Army and Navy, do hereby declare that on the first day of January, eighteen sixty-three, all persons held as slaves within any state then in rebellion against the United States, shall then become and be forever free.

VOA: special.2009.10.08

During the lunch of the first day, their project groups were assigned eating, so we asked them to sit together over lunching beginning to develop their pool getting to know each other.

在第一天的午饭时间，项目组的同学一起吃饭，我们要求他们坐在一起,形成自己的圈子,并相互了解。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It was the first day of trading since state-owned Dubai World asked for a six-month delay in repaying its debts.

VOA: standard.2009.11.30

That is a description of what I did on the first day.

这就是对我第一天行程的描述

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In keeping with U.N.tradition, the U.S.president will address the General Assembly on the first day of its annual debate, on September 23.

VOA: standard.2009.09.02

But usually by 8 a.m., we'd have his first briefing of the day, which was always his intelligence briefing.

但通常到8点，我们就会开始第一个简报会议，通常是情报简报。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Some polling stations stayed open late Friday on the first day of the balloting because voters were still in line at closing time.

VOA: standard.2009.11.28

While at the same time as I say congratulations, I want to remind you that I think it comes as no surprise given the lateness of Labor Day this year that this first test came rather early and for many of you much of this material you had seen in high school.

当我对你们表示祝贺的同时，我也想提醒你，今年晚来的劳动节,并非是什么惊喜,第一个测试来的比较早,你们中的绝大多数在高中已经见过了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I sure will, Mama. I remember the bus rideon the first day of school very well.

VOA: standard.other

The first, which one finds among manymodern-day commentators, many kind of neo-Aristotelians, we might call them, is to simply avert our eyes from the harsh, unappealing aspects of Aristotle's thought and proceed as if he never actually said or meant such things.

第一种是,你在今天随处可见的评论者，多种的新亚里士多德派学者，我们可以这么称呼他们，他们就只是转移我们的目光，不去看亚里士多德想法中刺眼，不讨喜的观点,单纯地以为,他好像从未说过或意指这档事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And so now I have a great time!" On the first day of South By Southwest 2010, word came of the death of singer-songwriter Alex Chilton.

VOA: standard.2010.04.07

So, it's my first day out and I'm just getting the hang of it again.

所以，这是我第一天出来，想再找找感觉。

自由职业者的生活 - SpeakingMax英语口语达人

For those of us in the northern hemisphere, Monday is the first day of Winter, which seems a good time to check out a website that's all about the snow.

VOA: standard.2009.12.19

Every teacher in the world on the first day of teacher training need to learn about Marva Collins and Pygmalion effect.

每个教师在第一次接受教师培训时,需要了解Marva，Collins和皮格马利翁效应。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Newborns need a vaccination within the first day of life to prevent transmission of the virus from their mothers, and babies need two more doses within the first six months for full immunity.

VOA: standard.2010.07.26

Because after that first day, all of them will do the communicating through technological means.

因为第一天过后，所有人都会,通过技术手段进行沟通。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It was the first time a presidential election was held on the same day in all parts of the country.

VOA: special.2009.03.12

OK, so let's say some young engineer is on the job the first day and says, OK, let's put in 200 kg of tickle, and let's put in about 25 kg of mag.

比如一些年轻的工程师,刚来上班时会说，投入200kg的四氯化钛，投入25kg的镁。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

On their first day of class in the fall of 2007, we have 41 students in our class this year.

007年秋天，开课第一天，今年一共收录41名学生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选