Mr.Taylor is the first witness in his defense and has spent much of the last 13 weeks dismissing the prosecution case against him as a series of lies.

VOA: standard.2009.11.10

So in the first case of this first bond here that I've put in a square, what type of a bond is this, is the sigma or pi?

在这第一个键里,我用方框把它标出来了，这个键是什么类型的，sigma还是π？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And what's fallen out when we do that, because in each case, one of the first derivatives gives us the entropy.

当我们这样做时就得到了结果，因为在这些例子中，一阶导数是熵。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

(Spiegler was among a handful of people who helped create the field.) In their first case, the lawyers representing the East German government, recovered several portraits owned by one of the country's museums.

VOA: standard.2010.07.26

The United Kingdom was the prominent first case even though they had invented the gold standard hundreds of years earlier.

英国是著名的第一个放弃金本位的国家,即使它在几百年前,发明了金本位制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.

叶芝显然是在爱尔兰国内战争时期进行创作的，但是同时他也是在,一战的阴影下写的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And you'll see at the bottom, bug it says the first actual case of a bug being found.

然后程序就正常工作了，因此这就是第一个被发现的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

First, take the case in the elevator is on the ground floor of some building and completely addressed.

首先我们来看看电梯,在一楼时候的情况

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

All right. So, today we're going to be talking about molecular orbital theory, but first I wanted to just mention, in case some of you didn't hear what the Nobel Prize was this morning, and this was in chemistry, it went to three different chemists.

好的，今天我们要讲的是,分子轨道理论，但首先我要说，以免有些同学没有听到,今天早上的诺贝尔奖，这是化学奖，它颁给了3个不同的化学家。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What became of the principle that almost everyone endorsed in the first case?

第一种情况时,大多数人赞同的这条原则怎么了？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

She is acting out a form: in the first case the form of romantic fiction, the heroine who swoons back in this scene the form of the game, the perfect form of tennis.

她总是摆出一些姿势：,第一次是在爱情小说中疲倦已极的女主角,这一次则是游戏，完美的网球游戏。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I want to deal with a few emotions in this class and next and the first case study of an emotion I want to deal with is the emotion of fear.

本堂课我们来看几种情绪,接下来是第一个情绪案例分析,我想要分析愤怒情绪。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

My first book was on the trial of John Peter Zenger, 5 which was the first famous case in America in 1735 relating to freedom of speech.

我首本书写的就是John，Peter，Zenger审判，这个案例在1785年的美国家喻户晓5,是言论自由方面的第一个例子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And we combine this with first law, which for the case of pressure volume changes we write as this.

结合第一和第二定律,对于压强体积功我们可以这样写。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In the first case, so here is the electron configuration of neon.

首先，这是氖原子的电子排布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So Richard's first exertion of agency in this book is through the agency of words, in this case in asserting an interpretation of the words at odds with their intended meaning.

这里理查在书中头一次借助语言,表达自己的影响，即使与其所理解的意思,大相径庭。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So let's look at the first case 2px where we have either the 2 p x or 2 p y type of orbitals that we're combining.

让我们看看第一个情形,我们要组合,或者2py轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选