In one poem she calls it the extraordinary evil in ordinary men.
VOA: special.2010.04.18
It's very common to find stories of the extraordinary events that surround the birth of someone who will later become great: Cyrus of Persia, Oedipus, Jesus, and so on.
经常有关于非同寻常事件的故事,围绕着那些后来很伟大的人们的出生:,如波斯的赛勒斯,俄狄浦斯,耶酥等等。
But the hymn at the same time is something like the process, the process by which Milton is attempting to purge and cleanse his poetic voice and make it a voice that will actually be equal to the extraordinary ambition that he has for it.
但颂歌同时又像一个过程,在这个过程中弥尔顿尝试净化,他诗歌的语言,把它变的,像他当初想的那样非同寻常,人人都渴望得到。
"His extraordinary life on this earth has come to an end," "The extraordinary good that he did lives on."
VOA: standard.2009.08.26
What he's saying is that "let's study the sages,the saints, " the extraordinary people,the arrowhead" so that we can understand and realize the potential in all people.
他的意思是,“让我们学习圣人,非凡的人“,这样能帮助我们了解,人类的潜能。
And fans can keep on soaking it in. As "Lost" continues in syndication,on DVD and on countless Websites devoted to the extraordinary adventure.
VOA: standard.2010.05.25
You get the idea that everything arises from the extraordinary mental acuity or spiritual insight of an author and that what needs to be understood about literature is the genius of its production.
你发现一切,都源自这些作者的敏锐头脑和深刻见解,关于文学,你需要理解的,是这些天才的作品。
Astronaut Neil Armstrong, the first human to step on the Moon, observed the extraordinary accomplishment of the Apollo 11 mission forever established a lasting legacy in space flight.
VOA: standard.2009.07.16
Think, in "Birches," of really the extraordinary play of language, the freedom of association, all of which is being played off of the strict demands of the meter, at every moment.
想想,“桦树“,是无与伦比的对语言的把玩,自由的结合,所有这些都在格律诗严格的要求下自由地被使用着,每时每刻。
Ben Bernanke led the central bank through extraordinary efforts to contain the worst economic crisis since the nineteen thirties.
VOA: special.2009.08.28
And Mark is extraordinary that way as are many of the best entrepreneurs or executives that we've met.
马克就像我们见过的,许多优秀企业家或执行官一样,特别善于倾听。
And now that they're back on their feet,we expect extraordinary commitment from them to help rebuild the economy."
VOA: special.2009.12.18
And what he writes about is an extraordinary concept really: it's something called "the nobility of the poem".
他所写的是一个绝妙的理念,叫做,诗歌的高贵。
And,this sculpture permits visitors to climb up into the sky to enjoy an extraordinary -- and temporary -- view of New York City.
VOA: special.2010.08.13
I'm talking about individual men, extraordinary men and the events that emerge from them and the life they lead.
我说是单独的个人,非凡的人,还有一些因为他们而发生,和发生在他们生命中的事件
But even his extraordinary skill could not save the South from the industrial power of the North and its mighty armies armies that were well-fed and well-equipped.
VOA: special.2009.12.24
But nevertheless Aristotle gives extraordinary importance and attention to the forms or formalities that make up a regime.
但亚里士多德确实特别强调,形式或形态,在构建政体上的重要性。
The detailed perfection of his etchings of nature and religious stories is extraordinary.
VOA: special.2009.09.02
For the school-age, technology provides just extraordinary opportunities for witching what goes on in the classroom.
对青年学习者来说,技术只能神奇地,改变课堂教育的形式。
By the time she was seven, Terri Lyne had become an extraordinary drummer.
VOA: special.2009.10.02
But there's extra, again, insult to injury, when the person's got to remember that he used to be something extraordinary, a ruler.
但当这人不得不记着,他曾经位高权重,是统治者的时候,这又一次,是在伤口上撒盐。
The image reminds us about the man behind this extraordinary collection of images and the effort required of him, his wife and two young children to make this project.
VOA: special.2009.03.23
So, just to give you a little bit of context, the crash was really an extraordinary event.
那就给你们说点来龙去脉,那次股灾确实相当惊人
The first image taken by Hubble hardly showed its extraordinary power.
VOA: special.2009.09.30
There's an extraordinary literature, the close concurrent, the close competition for that, the richest literature would be the Spanish Civil War with Orwell, and Borkenau and Brennan.
还有一类好的文学作品,能和一战类一拼高下的,争夺最丰富文学奖,应该就是西班牙内战,有奥威尔,博克南和布伦南
However, "Where the Wild Things Are" became an extraordinary success.
VOA: special.2009.10.05
So, Rain Man, the character played by Dustin Hoffman, had extraordinary mathematical abilities.
达斯丁·霍夫曼所扮演的雨人这个角色,有着超凡的数学能力
Louie never gave up on the idea that he could get through what he was going through, which is quite extraordinary given how far into extremity he went over his journey.
VOA: special.2011.05.04
That's why I gave you the extraordinary passage on your sheet, the end of Tynjanov's "On Literary Evolution," written also 1927, written also, in other words, in response to Trotsky's Literature and Revolution.
这就是为什么我给你们了这篇精彩的文章阅读,1927年蒂尼亚诺夫在,文学进化,中写道,这也是,他对托洛斯基,文学与革命,的回应。
The extraordinary thing that Freud remark -- as he studies dreams in this book--published in 1905, by the way-- the extraordinary thing about the way in which dreams work is that there seems to be a kind of coexistence or simultaneity of these effects.
弗洛伊德那本,研究梦境的书--就是1905年出版的那一本-,对于梦运作的发现中不同寻常的一点,就在于他认为“凝缩“和“移置“,的现象同时存在。
应用推荐