They were not charged with the more serious crime of espionage, so the extent of their success as spies is not clear.

VOA: special.2010.07.10

Right? Never mind the extent to which the language is connected to a world of which one is attempting to make sense.

我们都试图理解这个世界,语言则与这个世界息息相关,即使略去这一点不谈。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think obviously with the war in Iraq emphasised our, the extent, how close we are.

我想，伊拉克战争，很明显地突出了我们之间的关系有多么密切。

英国的首相们 - SpeakingMax英语口语达人

The scientists say that ice formed less than one year earlier covered almost half of the extent.

VOA: special.2009.10.27

Much as you might instruct as a human, a robot, to do something to the extent that's currently possible.

在某种程度上就像指挥人类，机器人一样，从某种意义来说对电脑也是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There was not a strong link between the amount of physical activity and the extent of impairment.

VOA: special.2010.07.07

Your caring, your moral feelings towards other creatures to the extent of the proportion of genes that you share with them.

你的关心，你对他人的道德情感,取决于你和他们拥有多少,相同的基因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the extent to which economic green shoots can be found depends on where you look.

VOA: special.2009.05.08

If the poem seems momentarily to suggest otherwise, that's simply Milton's way of reminding us of the extent of our fallen-ness.

如果这首诗暂时地看起来持相反态度，这只是这就是弥尔顿提醒我们,自身堕落的程度的特有方式。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He says the extent and quality of long-term literacy is important to individual economic success and quality of life in a community and a nation.

VOA: special.2009.03.27

We understand irony only, he means, to the extent to which we are in agreement with the other person.

他的意思是,我们只能在赞同对方观点的程度上,理解讽刺。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But there is some good news about the extent, at least for now.

VOA: special.2009.10.27

Incidentally, you also have human rights, but these are only fulfill to the extent that other people understand their own primary obligations first.

顺便说一句，你也有人权，但要行使这些权利必须,先使他人明确他们自己的首要责任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"The extent of the plot was unknown.

VOA: special.2009.12.31

I mean, to the extent that you're making these short-term bets against your long-term policy, it requires trading and trading is expensive.

我的意思是,在长期策略下进行短期操作,就需要进行交易,而交易是昂贵的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The IOM chose the villages it is assisting based on their poverty level and the extent of earthquake damage they suffered.

VOA: standard.2010.04.14

So when we talk about formal charge, basically formal charge is the measure of the extent to which an individual atom within your molecule has either gained or lost an electron.

说到形式电荷，基本上形式电荷就是,单个原子在形成分子之后,是得到了电子还是失去了电子的一种量度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Existence of the underground facility first revealed in September raised international suspicion over the extent and aim of the country's nuclear program.

VOA: standard.2009.10.24

In our course the beat is always going to be a--divided, to the extent that it's divided-- always going to be divided into two.

在我们的课程中,拍,总是会被分割的,从它的划分程度来说,它总是被一分为二

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But opposition websites and videos posted online gave an idea of the extent of the gathering.

VOA: standard.2009.12.22

The glycemic affect is the extent to which this blood sugar effect occurs when people consume certain foods and then the glycemic index is just a number that gets attached to that.

血糖效应从某种程度上讲,是在人们进食,某些食物时出现的血糖波动,血糖指数则仅仅是这一效应的量化体现

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

As in many developing countries, poor transportation and geographical isolation hamper efforts in Papua New Guinea to assess the extent of the various infections.

VOA: standard.2009.09.14

Do you worry that they could become radicalized like apparently some Muslims in...say ? in the UK? Born there, they are educated there, but they are radicalized to the extent that they are engaged in... ? bombings?

您担心他们可能变得极端,像一些。。。美国的,伊斯兰教徒那样吗,他们尽管在本地出生，受教育,还是容易变得极端，甚至参与。,爆炸事件？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"There are so many people who work so hard everyday but they can't realize the benefits of that hard work to the extent that they should."

VOA: standard.2009.11.03

I do think that to the extent that the developed world can help the developing world

在这方面，我认为发达国家在某种程度上能帮助发展中国家

全球变暖与国力 - SpeakingMax英语口语达人

Andrews says the extent of the damage is unknown because the spill is unprecedented.

VOA: standard.2010.05.26

to the extent that people can do it and people are willing to hire them,

既然人们能胜任工作，也有人愿意雇佣他们，

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

Activists from several civic groups held a roundtable at Moscow's Independent Press Center to discuss the extent of Russian corruption and what could be done about it.

VOA: standard.2009.05.15

But the typical reaction would be that the Corinthians would help, to the extent first of all, that they could and secondly, to the extent that it was consistent with their interests.

但一般来说,科林斯人会帮忙,但首先得在他们能帮的范围内,其次,得与他们的利益相一致

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and improve the quality of human life to the extent possible without using animal testing.

以及提高人类的生活质量。

需要动物实验吗？ - SpeakingMax英语口语达人