The evil Seth put out the eye of the young Horus.

VOA: special.2009.03.22

He's punishing the evil corruption of human beings that he has so lovingly created and whose degradation he can't bear to witness.

他这是在惩罚人类的堕落,上帝充满爱意地创造了人,而人却堕落得让他不可容忍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Nala couldn't resist the opportunity to gamble, so the evil demon seduced him into gambling aggressively.

那勒无法抵挡赌博的魅力,所以恶魔就诱使他痴迷赌博

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The evil Plankton is Mister Krabs' tiny one-eyed enemy.

VOA: special.2009.08.21

So fruitful is their land that they are spared the evil necessity of traveling on ships and there you have an interesting point about the Greeks.

他们的土地丰饶,这一切让他们远离了航行的厄运,这时你会发现关于希腊很有趣的一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"He's evil,he's evil! He's way up there with all the evil people in the world,".

VOA: standard.2009.03.12

Because whenever I tell this story now, people start saying, " "Oh, well the evil machines are busy using your body as a battery" or whatever it was in the movie, right?

因为现在我一讲这个故事，人们就会说，“邪恶的机器忙着把你的身体当电池“,不管电影是怎样刻画的了？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was said that when Horus was a child, he was attacked by Seth, the demon of evil.

VOA: special.2009.03.22

So,of course,documents that did teach that the creator God was an evil demonic god they were excluded. Why were they excluded?

当然了，那些宣扬,造物主上帝是邪恶的上帝,它们便被排斥了，为什么被排斥？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The ancient Egyptians used a drawing of the eye of Horus as a magic sign to protect themselves from disease,suffering and evil.

VOA: special.2009.03.22

Charlie you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.

查理，你经常讲到会计是当今,糟糕经济的根源。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

for it was not the old man who was a problem for me, but his Evil Eye.

VOA: special.2009.05.16

My payoffs are going to be evil-git payoffs, so they come from the matrix up there.

我的收益就是饭桶恶魔的收益,收益和之前的矩阵是一样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The story tells about the social evil of slavery, seen through the eyes of an innocent child.

VOA: special.2010.03.21

The first force for evil is deindividuation of self.

使人变坏的第一股力量是“去个性化”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In fact, from nineteen fifteen to nineteen fifty-two, the Supreme Court permitted censorship of movies for fear they could be "used for evil."

VOA: special.2011.07.04

He controls no real estate. He's been banished, yet he is clearly attempting to conquer, comparing himself to Columbus, to conquer in large part through the transformation of our understanding of good and evil, of virtue and vice.

没有不动产，且已被流放，但他明显地试图克服，并将自己和哥伦布相比，他想要克服大部份的人,透过转变,我们对善恶,美德与邪恶的了解。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Young women in the play accuse people they dislike of being evil witches.

VOA: special.2009.11.29

When Tiamat opened her mouth to consume him, He drove in the Evil Wind that she closes not her lips.

当Tiamat张开大口想要毁灭他的时候，他操纵邪风，使她没办法合上嘴唇。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In one poem she calls it the extraordinary evil in ordinary men.

VOA: special.2010.04.18

When Apsu heard this, his face grew radiant Because of the evil he planned against the gods, his sons.

听到这话时，Apsu容光焕发,就为了他对神灵们的阴谋，对他的儿子们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Christ is shown as the supreme judge of good and evil.

VOA: special.2010.02.03

Evil is a metaphysical reality. It is built into the structure of the universe. That's the way the universe was made.

邪恶是一种超自然的存在，它是宇宙构造的组成部分,宇宙就是这样的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Everything evil and repulsive about the Iranian regime is reflected in the personality of Ahmadinejad, so in that context he's better for Israel,"

VOA: standard.2009.06.21

The simile sets out to establish the moral polarities between good and evil, but it then works almost systematically to undo that understanding.

这里的比喻开始创造出善与恶之间的,两极性，然而后来它又几乎自动的抹去了这种理解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even though "Lost" featured an evil smoke monster, which terrorized the castaways, executive producer Jack Bender says the show was really more about the monsters within the characters.

VOA: standard.2010.05.25

That is the punishment for the sin of seeking knowledge of good and evil and therefore of straining for divinity.

这就是为了获得区分善恶的知识,企图成为神灵,而受到的惩罚

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He also lauded the Islamic Republic and the people for their achievements over a 30 year history, saying they have prevented Western "enemies from accomplishing their evil goals."

VOA: standard.2009.07.20

It's kind of interesting. God tells Adam before the creation of Eve that he's not to eat of the tree of the knowledge of good and evil that's in Genesis 2:16, on pain of death.

在《创世纪》第2章第16节，谈及死亡的痛苦时,上帝在没造出夏娃之前，告诉亚当,他不能吃智慧果。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's because it's here where the rigid polarities between light and dark and good and evil, all of these absolute oppositions, begin to collapse.

这是因为这里就是光与暗,善与恶之间严格的两极分化，及所有绝对的对比开始崩塌的地方。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选