So did the local police. The next day more than sixty black students took every seat at the lunch counter.

VOA: special.2010.01.29

So, it's pretty rare that chemistry makes the every day news.

通常化学不太会出现在日常生活新闻里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You could go to the gym every morning at 6 am.

你每天6点都到健身房锻炼。

I'm frustrated 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The law forced every worker and business owner to pay a small amount of money each month to the federal government.

VOA: special.2011.04.07

Probably the most that you see every day is that you can't see the profiles of people at other schools.

每天你浏览网页时可能会发现,你无法浏览其他学校学生的信息。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And what kept me in a continual fear was the fact that every mistake he made increased his glory and fame.

VOA: special.2010.03.27

The final sight I like to show you is the Star Festival sight. Every town has a festival of some sort and my hometown has the Star Festival.

最后一个我要展示给大家的片段是七夕,每个小镇都有些节日,我的家乡有这个“七夕节“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In the next seven years, between nineteen-twenty-nine and nineteen-thirty-six, he seemed to re-invent the novel with every book he wrote.

VOA: special.2010.01.03

What we define as zero is the enthalpy of every element in its natural state at room temperature and ambient pressure.

我们将零点定义为每种元素,在室温和正常大气压下,在其自然状态下的焓。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Every time the farmers buy seeds, fertilizer or other inputs, they pay an extra five percent in addition to the price.

VOA: special.2010.05.11

So again, the ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.

因此这里的道德上的启示就是,人类主宰着自己的命运,每个个体所作的行为,都会影响整个社会的命运。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The goal is to enrich the experience of the more than two million people who visit the Capitol every year.

VOA: special.2010.01.27

Now when asked by the hardest workers why "each of the laborers received every man a penny," the householder replies, "Take that which is thine own and go thy way.

当那些最辛苦的工人问户主为什么“每个人,都得到了一便士呢“他回答，拿着你们的东西走人吧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen.

VOA: special.2009.12.27

And we hope that at the end of the class, every time you're confronted with some technical problem, one of your first instincts is going to be, "How do I write the piece of code that's going to help me solve that?"

并且我们希望到了期末，每当你要面对一些,技术问题的时候，你们的本能之一将会是：,“我怎么才能编写一个代码,来帮我解决这问题？“

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Tardos Mors met with the soldier and reported that every creature on the planet had but three days to live.

VOA: special.2010.07.31

It's looks like an ancient Greek novel, except it lacks the one thing every good Greek novel had,sex.

像是一部古希腊小说，只不过缺少了希腊小说普遍具有的“性“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The process was repeated every day and night until the escaped slave was safe in New England or even Canada.

VOA: special.2009.04.16

Is it universal wisdom? Romantic psychology? We shall never know, for the good reason that writing is the destruction of every voice, of every point of origin.

是否是普遍的哲学？还是浪漫的心理？我们都不得而知，因为写作就是对每个意见，每点原创的破坏。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He would like to put a low-cost laptop in the hands of every child, especially those living in extreme poverty.

VOA: special.2010.04.12

990 to 2006 very easy I saw the car every day in my garage.

990年到2006年很容易判断,我每天都看到车子放在车库里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The event Web site describes every Olympic building and competition area and the environmental decisions that were made about its design.

VOA: special.2010.02.10

This is a course, a version of which I've taught almost every year for the last twenty years and it evolves a little bit every year.

诚如你们所见,在过去二十年中,几乎每年我都要讲授这门课,这门课程每年都会与时俱进

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Whitman believed democracy is meant to honor the rights of every person and the equality of all people.

VOA: special.2009.04.12

The plan, every time, is to predict the future given the present.

无论何时,我们的做法都是根据现状来预测未来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Come with us now as we join the millions of people every year who explore the Vatican Museums.

VOA: special.2010.02.03

Their ads were in the newspapers every day.

他们的广告每天见诸报端

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The series includes digitally improved versions of every song the British band released between nineteen sixty-three and seventy.

VOA: special.2009.09.18

And after the war that policeman directed traffic at the market every Saturday, and the widow walked by and saw this man, knowing he had denounced her husband who had been taken away and killed.

战后那个警察,每周六在市场指挥交通,那个寡妇每次走过都能看见这人,知道是他揭发了他丈夫,然后被抓走遇害

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Someone figured out at the median contribution that got you invited to stay a night in the Lincoln bedroom, Bill Gates could afford to stay in the Lincoln bedroom every night for the next sixty six thousand years.

有人算出来,按能受邀在林肯卧室留宿一夜,所需捐款额的中位数计算，比尔·盖茨完全付得起在林肯卧室,住上6万6千年。

耶鲁公开课 - 公正课程节选