Once they pass the exams, they can leave high school as early as the end of the second year.
VOA: special.2010.02.25
So, let's go back to the thrilling days of the end of the 19th century, and just take stock.
让我们回到激动人心的,19世纪末,稍微想一下。
I have tried to give this lecture at the beginning of the term, at the end of the term.
或者末尾讲这些内容,现在我想试试第三种方式。
The fighting died down at the end of the day, and Jackson's men moved back to their positions on higher ground.
VOA: special.2009.09.24
It virtually ignores the tree of life until we get to the end of the story And that's important.
它实际上忽略了知识树,我们读完故事便会发现,这一点很重要。
But the recession which began at the end of two thousand seven has not hurt all fifty states equally.
VOA: special.2009.05.08
Do you still call it that, "Stinger" At the end, sort of a syncopated bounce at the end of the thing?
你们还称其为结尾的"毒刺"吗,类似于结尾部分的切分音
She showed that a brain injury did not mean the end of life or the end of joy.
VOA: special.2011.02.27
B Many of you will end up getting Bs, if not at the beginning, by the end of the semester.
你们中会有很多人拿,如果不是在刚开始,到学期末也会有。
At the wedding itself, many couples hire small chamber groups to play classical music before and at the end of the ceremony.
VOA: special.2010.08.09
I also want to note that the end of the material today, so this last topic here, that's the end of the material that's going to be on this first exam.
我还想告诉大家,今天这些内容结束的地方,这个最后的主题,也就是第一次考试,要考到的地方。
The scientist also considered the possibility that drought could be much worse by the end of the century.
VOA: special.2010.11.23
At the end of the week, At the end of the week, both mental and biological age decreased.
在一周结束时,在一周结束时,心理和生理年纪都减小了。
Behind her,in the little room over the porch, a tiny clock ticked loudly on its shelf near the end of the bed.
VOA: special.2010.05.15
Did--were people surprised by the number of calories that you total up at the end of the day?
有没有人对自己一天的热量摄取量,感到吃惊的
They got back on the train and keep going until they reached the end of the line.
VOA: special.2009.05.31
but now I want to say something about the passage from which I quoted over against the passage from Gadamer at the end of the Gadamer lecture.
现在我讲讲我引用的那段话,我用它来与葛达玛那一课,结尾部分的一段进行对比。
Except for a year at the University of Mississippi at the end of World War One, that was the last of his official education.
VOA: special.2010.01.03
The sum starts at the beginning of the first and ends at the end of the second.
和矢量就是从第一个矢量的起点,指向第二个矢量的终点
Admiral Mike Mullen, the Joint Chiefs chairman, says the United States should know by the end of this year whether the strategy is working.
VOA: special.2010.06.26
If this were the end of the story though, it would be a kind of boring story and it's not the end of the story.
如果故事到这儿就戛然而止,未免过于乏味,故事还在继续。
Tourism creates jobs and that is the key issue at the end of the day."
VOA: special.2010.06.09
By the time you get to the end of the term, you're going to be dealing with some fairly complex things, so one of the things you're going to see is, we're going to make heavy use of libraries, or code written by others.
当你临近期末的时候,你们将要解决一些,相当复杂的难题,因此你们将会看到的其中一点是,我们要充分利用图书馆,或者别人编写的代码。
The day you make them soldiers is the beginning of the end of the revolution.
VOA: special.2009.12.03
- So that was Wednesday's class -- not at the end of Wednesday's class, but at the end of the lecture notes.
因此,也就是周三那节课的应该讲完的部分-,注意不是周三那节课结束的地方,而是讲义结束的地方。
The Flying Cloud was near land at the end of the South American continent.
VOA: special.2009.12.23
And he found that the middle member of the triad had an atomic mass that was midway between the atomic masses of the end members.
他发现三元组中间的元素,的原子质量,是位于两端的元素的原子质量,的中间。
I collected my sword and a spear. I hurried out of the building and joined a group of warriors moving toward the end of the city.
VOA: special.2010.07.17
Milton has just been entertaining the glorious moment of the apocalypse at the end of time because he's always looking further and further and further ahead.
弥尔顿刚要享受,基督启示最后这一辉煌的时刻,因为他总是不断努力朝前看。
And so the very same moment will be the end of my body, the end of my existence,the end of my personhood.
这一刻就是我肉体的灭亡,我的存在的停止,我作为人的消亡。
应用推荐