The fighting died down at the end of the day, and Jackson's men moved back to their positions on higher ground.

VOA: special.2009.09.24

And so at the end of the day, a hundred lines later, it should get to one hundred percent.

所以，最终，100行代码之后，它将100%完成了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's how it works because at the end of the day, when everybody is against you, everybody sort of stumbles.

就是这个道理，因为从长期来讲，当别人都和你决策不同时应该是他们都出错了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At the end of the day, even President Obama admitted that differences between the two sides may be too great for compromise.

VOA: special.2010.02.27

At the end of the day-- well it maybe it takes longer than a day-- the body has decomposed.

到了一日之尽,嗯,可能长过一日吧,尸体被分解

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At the end of the day, musicians on both sides would play to raise the spirits of soldiers.

VOA: special.2010.07.25

And at the end of the day the ultimate test is whether you're able to get done what you want to get done, or what you think the market demands from you.

每天最后的测试是看你是否,能够做成自己想做的，或者你认为市场会对你要求什么。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

She sang the song to celebrate Armistice Day, the anniversary of the end of World War One.

VOA: special.2009.12.20

You can take these big risks of time, and if at the end of the day there's nothing to detect, you still know how to build a detector.

如果最后你什么都没测到，你至少知道了,怎么造一个探测器,所以如果你们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At the end of recording every day, she says she had something wonderful to look forward to C being with her two infant sons.

VOA: special.2009.04.24

It's saying everybody has to be counted as an equal even though at the end of the day, one can be sacrificed for the general welfare.

基本观点是，众生皆平等,虽然不得已之时，为了大众的福祉，个体还是可以被牺牲的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Tourism creates jobs and that is the key issue at the end of the day."

VOA: special.2010.06.09

At the end of the day you have some unpaired electrons.

今天的最后，你有些未成对电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The day you make them soldiers is the beginning of the end of the revolution.

VOA: special.2009.12.03

But at the end of the day, he also essentially made a property argument or a property defense of slavery.

但是在最后,他也做了一个产权本质的争论,或奴隶制的财产辩护

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But at the end of the third day she fell into unconsciousness and died.

VOA: special.2011.02.26

What you get at the end of the day is a colored piece, corresponding to the responses model of neurons that uniquely tells us that the patients want us to reach over to the left and up.

一天时间下来，大家就会得到一张彩图，描绘出神经元反应的模式,这种独特的方式告诉我们,病人想要触摸左边和上边。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

He says,at the end of the day, you are sure to make at least three or four dollars, to sustain your family.

VOA: standard.2010.04.22

Make move is what we call to change the price of a stock, at the beginning or end of a day if you will.

我们调用Make，move按照你的意愿早一天，开始或者结束的时候去改变一个股票的价格。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Bildt's remarks came at the end of a two-day meeting of EU foreign ministers that touched on a wide range of topics.

VOA: standard.2009.10.27

But you know, at the end of the day, I feel like

但最终，我会觉得

介绍我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

And so, at day's end, the University of Alabama inTuscaloosa had been desegregated, and students Jimmy Hoodand Vivian Malone had been signed upfor summer classes.

VOA: standard.other

Now hopefully you're keeping a sheet of paper with you and you're writing down what you eat so you don't forget everything, and then you sit down at your computer at the end of the day and you log it all in.

希望你们可以随时带张纸,以便随时记下,吃的东西以防忘记,然后坐在电脑前,在一天结束时输入电脑

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It was a day for the history books... but not the end of the story.

VOA: standard.2010.03.22

So we looked at a number of fairly small programs that at the end of the day did very little more than print hello world and the like.

这堂课最后,如果我们只是看几个小程序，根本没啥用,还不如hello，world程序呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"At the end of the day, the investment bankers and the financial engineers still have the ability to go out and create products that nobody understands."

VOA: standard.2010.03.16

Did--were people surprised by the number of calories that you total up at the end of the day?

有没有人对自己一天的热量摄取量,感到吃惊的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

At the end of the day, the choice to continue as a destitute, international pariah or chart a new course is North Korea's alone to make.

VOA: standard.2009.05.30

At the end of the day, better that five should live even if one must die.

最终结论：，牺牲一人保全五人，是更好的选择。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But at the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.

但是在下课后，如果你用手指触碰这个金属块，不要用力过猛。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选