Near the end of the day, northern forces succeeded in organizing a stronger defensive line.
VOA: special.2009.09.24
And so at the end of the day, a hundred lines later, it should get to one hundred percent.
所以,最终,100行代码之后,它将100%完成了。
But at the end of the day, he also essentially made a property argument or a property defense of slavery.
但是在最后,他也做了一个产权本质的争论,或奴隶制的财产辩护
Bildt's remarks came at the end of a two-day meeting of EU foreign ministers that touched on a wide range of topics.
VOA: standard.2009.10.27
At the end of the day-- well it maybe it takes longer than a day-- the body has decomposed.
到了一日之尽,嗯,可能长过一日吧,尸体被分解
After the end of apartheid in 1994, the new government proclaimed the date South Africa's Human Rights Day and made it a national holiday.
VOA: standard.2010.03.21
And this course in particular isn't at the end of the day about programming even though that is in fact how you will spend a good amount of your time and the skill that you will in fact walk away with.
尤其特别的是,这门课程最终的目标,不是教会你编程,尽管编程会花费你们大量的时间和精力。
It was a day for the history books... but not the end of the story.
VOA: standard.2010.03.22
But it's always minding that team dynamic because at the end of the day, we're just a group of people working on one single goal If we can't step in a cohesive coordinative fashion, then we're going to trip all over the place.
但是团队动态需要始终放在心上,因为当这一阶段结束后,我们就会成为一群人在为同一个目标奋斗,如果我们不能成为一个相互协调相互统一的整体,那我们就会东扑西扑。
At the end of the day, the choice to continue as a destitute, international pariah or chart a new course is North Korea's alone to make.
VOA: standard.2009.05.30
You can take these big risks of time, and if at the end of the day there's nothing to detect, you still know how to build a detector.
如果最后你什么都没测到,你至少知道了,怎么造一个探测器,所以如果你们。
At the end of the day,he said, agriculture is a political issue.
VOA: standard.2009.10.20
What you get at the end of the day is a colored piece, corresponding to the responses model of neurons that uniquely tells us that the patients want us to reach over to the left and up.
一天时间下来,大家就会得到一张彩图,描绘出神经元反应的模式,这种独特的方式告诉我们,病人想要触摸左边和上边。
It's eight in the evening and the end of a hectic day at the house of Carolyn Maloney, Melissa Bean and Debbie Wasserman Schultz, all Democrats, in a neighborhood near the U.S.Capitol.
VOA: standard.2010.08.07
Then at the end of the day what you'll get is something that looks like this which will be a whole day's worth of food intake and then this is what I'd like you to print out and then write about in your concept sheets.
一天结束后你就会得到,类似这样的一天食物摄入值,这就是我希望你们打印出来的,并且在你们观点报告中谈论的
Carolyn Maloney has grown children. Wasserman Schultz says the greatest bonus of having roommates is the friendship - and a warm environment to go back to at the end of the day.
VOA: standard.2010.08.07
Make move is what we call to change the price of a stock, at the beginning or end of a day if you will.
我们调用Make,move按照你的意愿早一天,开始或者结束的时候去改变一个股票的价格。
At the end of the day, at least in the U.S., there is little incentive to prepare a real dinner when fast food is so available - and so much more fattening.
VOA: standard.2010.03.30
For socialization, we designed the course so that at the beginning of the course and the end of the course the students were brought literarily from all over the world to New York and they spent a day with Professor Low and with each other.
为实现社会化,我们将来自世界各地的,学者聚集到纽约,并在课程开始和,结束的时候,让他们和Low教授,共同度过一整天。
On the second day of her Moscow visit, at the end of a European tour, U.S.Secretary of State Hillary Clinton voiced concern at recent attacks on activists and reporters willing to challenge the Kremlin.
VOA: standard.2009.10.14
At the end of the day this is all about equipping you with skills and knowledge and understanding with which to take a problem, take a large data set maybe and actually produce something useful-- produce a project that is of interest to you.
下午放学后,就用学到的技能,知识和理解力来,解决问题,或者处理超大数据集,或制造一些有用的东西-,例如发起一个你们感兴趣的项目。
"There is a realization at the end of the day that despite all the profits that Russia got from its sale of oil and gas over the last 10 years, that unless it modernizes its economy and reforms it, it will be a declining power."
VOA: standard.2010.06.18
So we looked at a number of fairly small programs that at the end of the day did very little more than print hello world and the like.
这堂课最后,如果我们只是看几个小程序,根本没啥用,还不如hello,world程序呢。
"At the end of the day, the way to avoid a nuclear-armed Iran is to put together a package of incentives and disincentives that persuade the Iranian government that they would actually be less secure with nuclear weapons than if they had them,".
VOA: standard.2009.12.12
I mean unlike a lot of the courses here and at universities, we really do take a much more individualistic approach and that is to say at the end of the day do we consider both upward trending, both your initial experience and also how you approach the course's projects throughout the course of the semester.
我不希望像其他很多课程或在大学中,我们将会采取更个性的方法,也就是说在当天结束前,我们会同时考虑课程进度,考虑你开始的情况,以及如何进行整个学期的学习,也包括如何通过这门课,来帮助你们完成本学期的课程。
"It is a fact,unfortunately, that the word democracy has become a code word in recent years for regime change and maybe for armed intervention regime change, but at the end of the day, there is a core value that Americans have stood for, that we have to continue stand for, and we can't allow that as well to become a fundamental impediment to improving the relations we are talking about."
VOA: standard.2009.04.24
And so when you start to poke around the puzzle pieces, you see that it can say things, we'll see movement in just a moment and sound and so forth, but at the end of the day, this is just like the program we used a moment ago for the sock exercise where we just hold Philip a step after step after step, do this, do this, do that, and yet, here too, we already see an opportunity for that thing we called the loop.
如果你认真看下这些拼图,你会发现它都是一些移动,并发出声音的功能块,就像我刚才的,练习程序一样,我们让飞利浦做这个动作,做那个动作,跟这里的情况一样,我们已经看到了称为循环的东西。
But that's not enough because computers at the end 1 of the day only understand 0s and 1s and what you and is clearly not a collection of 0s and 1s.
但是仅仅这样是不够的,计算机,最终只会认识0和,你现在得到的,c的文件显然不是0,1的合集。
You can actually declare in C synonyms using special syntax that says, you know what, even though yes at the end of the day I'm implementing false as a 0 and true as a 1, I can abstract away from that detail and use words that are more intuitive to me like true and false.
实际上,你可以用C语言中的特定的语法,你们懂得,虽然到最后,我把0当成假,1当成真来看,我们也可以从这些细节中抽象出来,使用像“真““假“这样更直观的词。
At the end of the day, you can implement the exact same program using a while loop that you can using a for loop, it's just your code is going to look slightly different.
最终,你可以执行这个程序,再使用for循环的地方使用while循环,这只是使你的代码看起来稍微有点不同。
应用推荐