But about an hour south of Miami lies a natural wilderness different from anywhere else in the United States.

VOA: special.2009.06.30

So the fact that line 9 did not match, if you find a matching sock which we didn't, that means we immediately jump to the else which is line 13 and so Philip now has to do what?

事实上，第九行我们没法匹配，如果你没找到匹配的袜子，这意味着我们立即跳转到第13行,所以现在Philip做什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

he throws the ball and then the receiver or someone else can catch it and then they run with it.

他扔球，然后接球的或者其他人可以抓住球，带着球跑。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

Everything else is across the ground. In basketball you go up a little bit, but not anywhere near as cool.

VOA: special.2009.12.09

All right, if this is purely a test of, if this is true do this otherwise I don't care, I don't need the ELSE clause in there to identify it. All right?

好，如果这真是一个测验，用来测试如果是真的那么进行一些操作,否则的话我不在乎，那么我不需要ELSE语句,来进行声明了对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But I couldn't find you and I was afraid he would sell the cask of Amontillado to someone else.

VOA: special.2009.02.07

You don't represent as your own work the work of anyone else, and you don't use aids to memory other than those permitted by the examiner.

你不能把别人的作业当做自己的交给我,你不能使用任何记忆的工具,除了考官允许的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is also important to know what to do if the signs appear -- in yourself or in someone else.

VOA: special.2010.07.27

And I'm now suggesting that in my own case at least, the something else is,something extra, is same,similar personality.

我现在就要假设，至少对我来说，这其他的东西，就是相同或者相似的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And some people dream about being somewhere else where it is warm and pretty - like the state of California.

VOA: special.2009.01.26

You can say if this is true, then go and do the following pieces of code or puzzle pieces that are inside this part of the block, else go ahead and do these that are down here.

你可以说如果条件成立，执行下面的代码段,或板块中的拼图，否则跳过去执行这下面的语句。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The author says Lead Belly's contract with the Lomaxes' prevented him from being represented by anyone else for five years.

VOA: special.2010.01.25

Look at line 119: Blind mouths! that scarce themselves know how to hold A Sheep-hook, or have learn'd aught else the least That to the faithful Herdman's art belongs!"

看一下第119行：,妄言之口！他们甚至不知如何掌控,愚钝之人，从未经受过学识的洗礼,文艺只属于虔诚的牧人！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But they also found something else. They say another kind of bug is now attacking the cotton and other crops.

VOA: special.2010.05.25

Yes, I see them in the text just as anybody else does, but since I don't really know what they mean except by means of the translation, why should I use them?

我看着这些原版书，但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思，所以我干嘛费劲去用俄语？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Today,a fall guy is anyone who is tricked into taking the blame for the crime or wrongdoing of someone else.

VOA: special.2010.02.21

You talked about dialog. Is there anything else about the style that you noticed? Yes.

你刚提到了对话，你还注意到了,其他关于风格的东西吗，是的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But she says children all over the world have the right to the same assistance as children everywhere else.

VOA: special.2010.02.15

And then,they might keep the original, and they'd send the copy off to somebody else.

接着，他们可能会保留原始书信，而把抄写本发给其他人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I do not know what else to do but make the best of a bad deal and shake hands over it."

VOA: special.2009.06.27

I get all the people at 1, and all the people at 2, so I get 20% of the votes, she gets everyone else.

我会得到立场1和2的全部选票,就是我得到20%的选票,而她得到剩下的选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There is also something else you will need to make the solar water heater work -- the sun.

VOA: special.2009.04.20

You just need to be as good as everyone else on the market.

只需做得跟其他供应商一样好即可。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

He said a successful gunfighter could not let fear or anything else force him to shoot too soon and miss the target.

VOA: special.2010.03.10

Anything else on the mechanics of our phalanx? Yes?

对我们这个方阵还有什么问题吗,请讲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Not having anything that they're striving for. Not going back to the moon or trying to go to Mars, or anything else."

VOA: special.2010.04.28

What's now the most efficient use of people's time, like how can people maybe be working on stuff not serially but I didn't say someone's working on launching a high school product on the photos and someone else is working on the thing every launch next to each, you know.

才能达到最高的工作效率，也许可以摒弃,连续工作的模式,我并不是说,他们是在开发一个小儿科的产品,有人负责建立相册,有人负责,下周要开启的项目。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It was impossible for him to pay the government three hundred dollars or pay someone else to serve for him in the army.

VOA: special.2009.10.29

If a company--if its stock sells for less than its assets are worth then the company maybe should be broken up and the assets taken and given somewhere else because the low stock price indicates a problem.

如果一家公司---如果它的股票卖的,比它的资产价值低,那么这家公司也许就应该破产，并且,它的资产就应该被占用或分配到其他地方,因为低的股票价格预示着一个危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'd like to introduce now two very dear friends and supporters of positive psychology who are doing arguably more than anyone else to disseminate the ideas of positive psychology in a rigorous and fun way.

现在我想介绍两位挚友,积极心理学的支持者,可能比任何人,更致力推广积极心理学,以严谨和有趣的方式。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选