This week in our series, Shep O'Neal and Maurice Joyce tell the story of the election of eighteen sixty-four.
VOA: special.2009.12.10
If you're relentlessly selfish and calculating you would say, the chances that I decide the election are zero, so I'm just not going to bother.
如果你唯利是图,精于算计,你会说,我的投票能够决定选举的概率是零,所以我根本无需投票
What do you think about the election?
你觉得这次选举怎么样?
The Democrats won the election, because they were able to bridge the differences between their northern and southern members.
VOA: special.2009.04.16
And it came down to what somebody else said here: that left the election on the other dimension, which might have been character or whatever.
这就跟某些在座的同学说一样,选举的重点往往在其他方面,比如说性格或者其他方面
He said the election of a citizen to the office of president should not be a reason for dissolving the Union.
VOA: special.2009.07.16
You know that you're not going to decide the election, so what does it matter?
你知道你并不能决定选举结果,那投票还是不投票又有什么关系
Hayes was a Republican. His party had great hopes of electing another Republican in the election of eighteen eighty.
VOA: special.2010.04.22
And the election was entirely God's initiative and is no cause for Israel to boast. So Deuteronomy 7, verses 6-8 read: For you are a people consecrated to the Lord your God: of all the peoples on earth the Lord your God chose you to be His treasured people.
而选择也完全是上帝自愿的,不该是以色列吹嘘的原因,《申命记》第7章6-8节:,因为你归耶和华你身为圣洁的民:,从地上的万民中拣选你,耶和华选你作自己的子民。
Last year,the top news story was the election of Barack Obama as the first African-American president of the United States.
VOA: special.2010.01.02
And I will leave the supreme court up to the rest of you. There is an election coming up.
最高法院那个事情就交给你们了,这不马上要选举了。
He told a friend: "I am satisfied that if the election were held now, nothing could prevent me from becoming president.
VOA: special.2009.03.05
He has been chosen twice by the people in Afghnastan even though this last election obviously had a greatly flawed involved in it.
他曾两次被阿富汗人民选中,虽然第二次的选举有漏洞。
This week in our series, Larry West and Shep O'Neal tell the story of the election of eighteen sixty-eight.
VOA: special.2010.02.11
Now,there was even a group of nobles who believed that they could be elected, that if you had an election people would actually vote to restore the monarchy.
当时甚至有一群贵族,相信人们会选择君主制,相信如果人们有选举权,他们就会投票保留君主政体
They chose the election of Barack Obama as president of the United States as the top news story of 2008.
VOA: special.2009.01.03
If you ever read the Book of Apocalypse--or Revelation -you know it's hellfire and brimstone, the day of judgment, damnation--election into the group of the blessed, and so on.
如果你曾读过《启示录》或《天意》,你知道那些地狱火和硫磺,审判日,诅咒,获选受到保佑的人们,诸如此类
Gist said South Carolina would call a state convention as soon as the election results were made official.
VOA: special.2009.07.16
We're on the verge now of the first southern primary in this year's election, in South Carolina, and everybody is wondering, is there a new modern South Carolina or not?
我们马上就要迎来在南卡罗来纳州举行的,今年总统大选第一轮南方预选,每一个人都想知道,是否会出现一个崭新的现代的南卡罗来纳
When Theodore Roosevelt won the election of nineteen-oh-four, he announced he would not be a candidate in nineteen-oh-eight.
VOA: special.2010.09.02
For example, there was Nader in the election in well I guess he was there in the other one as well but he was particularly there in 2000.
例如,纳德也参与到了那次大选,我猜他也在另外一场选举中,但很显然他也参加了2000年的大选
At first,people wondered: would President Hayes keep the promises that were made to help him win the election.
VOA: special.2010.03.11
But by entering she has a half chance of winning the election.
但是通过参选她赢得了一半获胜的机会
The bill gave supporters of slavery every chance to control the election of delegates to the convention.
VOA: special.2009.05.21
So this is the election, who's going to win this election?
这是个选举,谁会在这个选举中获胜呢
Truman's popularity increased. However, most Americans did not expect him to win the election in nineteen forty-eight.
VOA: special.2011.08.11
It's called the Median Voter Theorem because the voters at the center, in this case 5 and 6, actually get to decide not just the election, but to decide therefore, what policies are put in place.
它之所以叫中间选民定理是因为,处在中间位置的选民,比如这个案例中立场5和6,实际上他们不止左右了选举结果,而且还决定了那些政策可以施行
In this way,Roosevelt and Willkie tried to keep America's growing involvement in the war from becoming a major political issue in the election.
VOA: special.2011.05.12
There is also a belief in the divine election of David as the king of Israel and his dynasty.
还有一个是信仰对大卫王的选择,作为以色列和他所在时代的王。
There are certain key features of Deuteronomistic thought that are evident from Joshua through 2 Kings One is the belief in the divine election of Jerusalem.
申命记的观点也有某些主要特点,从《约书亚书》到《列王记》都非常明显,一个是对圣地耶路撒冷选择的信仰。
应用推荐