Those bacteria can increase the chances of a heart attack or stroke and worsen the effects of other diseases.
VOA: special.2009.03.11
Again they've just done that experiment and seen the effects of that on the point measurement with the whole pro.
通过实验,他们便能看到其效果,通过在整个过程中,对点的测量。
On the other hand, there were positive effects and those were added up on the other side of the ledger.
但另一方面,也有正效应,它们被记在账目的另一侧。
We want to know what you have to say about the effects of the Internet on language and writing.
VOA: special.2010.01.28
By the same token, if literature has effects, it must have effects on someone, and this gives rise to the equally interesting and vexing question, "What is a reader?"
同样,如果文学史有影响的,它一定会对某些人产生影响,它也会引出一个同样有趣,而恼人的问题,“读者是谁?“
She also says the study does not prove that negative emotions or distrust lead to bad health effects and shorter life.
VOA: special.2009.04.15
So you're implementing this black box, and if its purpose in life is to actually return a value, you have to tell the compiler what kind of value to expect, and this is going to have ripple effects.
你在实现这个黑盒子,如果它的目的是,返回一个值,你必须告诉编译器你期望的是什么类型的值,这个将是一个连锁反应。
Earlier studies by the 2 researchers described the effects of social networks on obesity and efforts to stop smoking.
VOA: special.2009.01.21
It'll still likely get stuck in that spot, but we'll just show you one more time the effects of the UV light, and actually we'll throw in an extra trick here, too.
它仍然像是在那点卡住了,但是我们还是会再展示一次,紫外光源的效应,事实上,我们也会引入一个新的技巧。
Also,their risk of side effects such as glaucoma, high blood pressure and edema, or swelling in the legs,was reduced.
VOA: special.2010.06.23
But some of the effects are more subtle and more interesting and you might not expect this.
但有些作用没那么明显,而且更有趣,可能会出乎你们意料。
Miss Carson and other scientists were very concerned about the harmful effects of DDT and other insect-killing chemicals called pesticides.
VOA: special.2010.03.14
It is the blood as life that effects expiation, purging and atonement.
这血有如生命,可以在赎罪、净化和补偿时起作用。
Some places like Australia's Great Barrier Reef and Montana's Glacier National Park are threatened by the effects of climate change.
VOA: special.2009.04.22
The interaction effects make things even worse, and we can't overlook those negative interaction effects.
相互影响让事情变得更坏,我们不能忽视这种负面的相互影响。
They found that painting the tops of buildings white could possibly help to cool cities and slow the effects of climate change.
VOA: special.2010.03.02
I am not convinced that the poem's radical and most subversive and most exquisite rhetorical effects, these amazing similes, present us with anything like a simple and unambiguous religious message.
我并不认为诗中最极端最颠覆,即那些令人惊叹的比喻,给我们提供了,非常简单明了的宗教寓意。
He was famous for painting flowers,buildings and the natural environment in a way that explored color and the changing effects of light.
VOA: special.2010.03.24
This in combination with the effects of aging and with genetic disposition in some instances, can cause a worldwide pandemic, and this is what we're currently experiencing.
某些场合中,衰退和生化影响,能引发全球性的大流行,这也是我们近来所见所闻。
His sculpture also makes a statement about the harmful effects that waste and pollution have on the environment.
VOA: special.2009.11.13
It has many of the opposite effects that insulin has, so not only does insulin go down and stop these behaviors but a new hormone called glucagon gets produced which reinforces that change.
它产生的很多效应都与胰岛素相反,所以不仅是胰岛素的减少,导致血糖水平停止下降,胰高血糖素这种新激素的产生,也会强化该效应
Officials say this will make it easier to measure the effects of policies and develop new solutions to help the world's poor.
VOA: special.2010.04.26
Here are humans who had to walk long distances potentially to find the food, kill the food at great risk to themselves; inspiring a cascade of physiological effects that have to do with fear and arousal and things like that, not to mention all the calories one would burn doing this kind of activity.
这些人可能需要走很远的路,去寻找食物,冒着巨大危险,杀死猎物,人们耗费能量以激活一系列生理效应,用以战胜恐惧,引发斗志,更不用说人们在狩猎的过程中,消耗的卡路里量了
The movie tells about the effects of overfishing on local economies and on the health of the oceans.
VOA: special.2009.03.25
And afterwards, the producer or the interviewer would walk me out and say something to the effects of "well thank you Tal for the interview.
结束后,制片人或主持人会送我出来,说些诸如“Tal,多谢你抽空参加采访。
Possible effects of the diet include digestive problems, loss of fluids in the body, and development of kidney stones or gall stones.
VOA: special.2010.10.26
They cannot be reconciled as traditional students of the relationship between rhetoric and grammar in studying the rhetorical and grammatical effects of literature take for granted.
它们不可能和解,像传统的修辞学与语法学关系的学生,在研究修辞学和语法学对文学的影响之时想当然地做的那样。
This year, special attention is being given to the harmful effects of tobacco marketing to women and girls.
VOA: special.2010.05.31
And not only numbers matter but the wider effects matter; their families back home, their dependents.
不仅人数重要,更广泛的影响也很重要;,他们在国内有家庭,有亲人。
So let's isolate now some of the major themes of Deuteronomy, before we close our study of the Pentateuch. First of all as I've mentioned, the centralization of the cult: that's a key theme in the book of Deuteronomy and it had very important effects.
那么让我们对申命记的几个主题分别讨论,在我们结束摩西五书的学习之前首先就像我们所提到的,那样,信仰的集中化:这是申命记中的,最关键的主题,并且它产生了重大的影响。
应用推荐