An object in the solar system could be identified if it appeared to move from its place in the earlier photograph.

VOA: special.2010.07.11

Fishing is seen here, as in the earlier poem, as an image of quest and an image of desire.

和早期是一样，这里渔夫，代表探索和欲望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some people asked me, if they bought the earlier version of the text, you can find the translation to the earlier version of the text on these question numbers.

有人问我，如果他们买了这本书的早期版本，你们找到这本书早期版本的翻译,关于这些问题的数字。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Douglas argued that the compromise of eighteen fifty took the place of the earlier Missouri compromise of eighteen twenty.

VOA: special.2009.04.23

The legends, just stories from generation to generation, changed, and molded, but nonetheless, retaining certain elements of the earlier tradition.

那些传奇,仅仅是一些代代相传的故事,它们被改编,被扭曲,尽管这样,仍保留了一些早期的传统元素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Obama administration says the earlier those in trouble can get help, the more chance for long-term success.

VOA: special.2009.02.20

Machiavelli's new world, his new modes and orders, will require, clearly, a displacement of the earlier one, of the previous one.

马奇亚维利的全新世界，他所称的新模式与秩序将很明显地，会取代传统制约，前朝的制约。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says the earlier study gained so much recognition, it became -- in his words "fixed in many people's minds as true."

VOA: special.2009.06.24

The treatises that he had written in favor of the right to divorce for reasons of incompatibility in the earlier 1640s had scandalized his contemporaries and had especially scandalized his Puritan contemporaries on the left.

这些他在17世纪40年代早期所写的因为不能,相互容忍而离婚的权力,让当代人感到厌恶和反感,尤其让当代清教徒的左派反感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Only two areas did not have an overfishing problem in either the new study or the earlier one.

VOA: special.2009.09.08

They are simply analytical tools. They're not inherently biased. They can be applied fairly to the text, and they're extraordinarily useful. It's just that some of the earlier practitioners of these methods did have ideological axes to grind, and we need to be aware of that.

所以它们只是分析工具，本身并不带有偏见,它们是十分有用的，完全可以运用于文本,但一些早期实施者并没有将其,融会贯通，我们必须意识到这一点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There were some who thought the earlier Missouri Compromise could be used to settle the issue of slavery in California,Oregon,and New Mexico.

VOA: special.2009.02.26

We feel as though whether somebody is me or not should depend upon internal facts about me in the earlier stages or this stage and that stage, not about what's happening elsewhere,outside,extrinsic to these things.

我们感觉定义某人是不是自己,应该取决于自身内在的各阶段的事实，而不是除此之外在外界发生的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The earlier report estimated profits from trafficking alone at more than thirty billion dollars a year.

VOA: special.2009.06.08

As I mentioned in the earlier class, most of you would probably rather have some high fat food like French fries or ice cream, or some type of a dessert than have cauliflower or have broccoli or have brussel sprouts.

就像我前面提到的,你们大部分人都宁愿,食用高脂食品,诸如炸薯条或冰激凌,或者一些甜点,而不是花椰菜,西兰花或是抱子甘蓝

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One movie critic noted that the earlier film was darkly funny to the very end.

VOA: special.2009.06.12

In a sense, the earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth, in the same way that the poem is describing the transformation of the trout into the girl.

从某个角度讲，这首早期诗歌，流浪者安古斯之歌“,把爱尔兰变成一块神秘之地，这和把鳟鱼变成少女的转变,是一样的描写手法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Professor Worm also led the earlier study published in two thousand six.

VOA: special.2009.08.11

The United Kingdom was the prominent first case even though they had invented the gold standard hundreds of years earlier.

英国是著名的第一个放弃金本位的国家,即使它在几百年前,发明了金本位制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She was an adviser on this study and the earlier one.

VOA: special.2009.02.27

So, they've lost one of the essential characteristics of these cells that are the same that I talked about earlier.

所以红细胞已经失去了,先前我讲过的,细胞共同属性之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the artistic style is very different from the earlier statue.

VOA: special.2010.08.04

The ones you will like are the ones you saw earlier, the ones that you already have familiarity.

你喜欢的词是之前看到过的，你对它们已经比较熟悉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Apollo Thirteen spacecraft was like the earlier Apollos.

VOA: special.2009.07.22

It was an event that was really meant to be a kind of coronation of Claude Levi-Strauss, whose work had burst upon the American scene only a few years earlier.

这个会议其实可以看做是,列维斯特劳斯加冕礼，他的作品在会议前几年刚刚传入美国。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The earlier reports are at voaspecialenglish.com.

VOA: special.2009.01.29

Of course, the particular problem of Ireland, the challenge of Ireland as I suggested earlier, has an awful lot to do with that.

特别是爱尔兰的问题,我之前提到的,来自爱尔兰的挑战,也与之也有很大关系

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And the earlier the interventions, the earlier you find out, the better off you are."

VOA: standard.2010.03.02

And so what I was hinting at earlier when you put semicolons in the wrong place, and then proceed to have curly braces around arbitrary lines of code, you're creating an even more local scope there, which is generally not the right intended behavior.

在之前我暗示了,当你把一个分号放在错误的地方时,然后开始用花括号,括上任意行的代码，你在那里创建了一个局部范围，那个不是故意的行为。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, in the sense that Shakespeare no, but earlier you made an example of Rembrandt.

就莎士比亚而言，不是的，但是之前提过的伦勃朗的例子。

耶鲁公开课 - 公正课程节选