But in two thousand four, after years of studying cancer, Anita Roberts learned that she herself had the disease.

VOA: special.2010.05.18

So, that was a naturally occurring attenuated virus that could be produced into a vaccine that didn't cause the disease.

因为天花病毒存在天然的衰减病毒,这种衰减病毒可以用来,直接生产不致病的疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, this just shows as the vaccine was distributed, given to more people, that prevalence of the disease dropped dramatically.

因此,这表明随着疫苗的推广,以及接种人数的增加,该疾病的患病率显著降低

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But improved treatments to ease the effects of the disease make it possible for many patients to live almost normal lives.

VOA: special.2009.04.07

Now the difference between the two models, the health model and the disease model is more than just semantic.

两种模型，健康模型和疾病模型的差异,不仅仅是语义上的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In this form, the signs of the disease appear and begin to grow worse, with no periods of disappearance.

VOA: special.2009.01.06

If you do have it, the disease will always have onset by age 40, 50 or what have you.

如果你有的话，这个病就会从40岁，50岁之类的年纪0,开始发作。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It gets worse over time. The disease affects a small area of cells in the middle of the brain.

VOA: special.2009.04.07

I hope that we will be able to cure the disease so that no children, no family would be affected in the same way that i've seen Larson family affected.

我希望有一天我们能够治愈这种疾病,不让任何一个孩子任何一个家庭,再遭受,像拉森家一样的痛苦。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

They studied the pictures for signs of AMD and to see whether smoking influenced the womens chances of developing the disease.

VOA: special.2010.03.09

That little J shaped curve is explained primarily by cigarette smoking because that keeps weight down in people, it also makes people sick so that their weight gets low because of that, and it explains the high rates of the disease risk there.

这个小J形曲线主要是由吸烟引起的,因为吸烟一方面能让体重降低,另一方面也引起疾病,疾病让人们的体重下降,这也解释了这里的高患病风险

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The disease especially affects the ability to see, the sense of touch and the use of the arms and legs.

VOA: special.2009.01.06

Death and disease are consigned to the realm of these evil demons or these impure evil spirits, but they are siblings with the good gods.

死亡和疾病归这些恶神和邪灵管,但是这些恶神往往和善神是兄弟姐妹。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"She is very sick and weak," said Sue, "and the disease has left her mind full of strange ideas."

VOA: special.2009.08.01

You would first get exposed in children-- in childhood and then at a point when you're susceptible to the disease.

在儿童期这个较容易受病毒感染时期,第一次接触该病毒,就会引起发病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It would also be helpful in areas like southern Africa, where people often do not show signs of the disease.

VOA: special.2010.04.20

Here,the first level: do we focus on weaknesses, which is the disease model,say let's get rid of weaknesses?

第一个层次：,我们是否重视缺点，也就是疾病模型所说的我们要摆脱的缺点？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So far it has proven effective at preventing the disease in half of those vaccinated which is more than ever before.

VOA: special.2009.12.07

And so there was great concern that we were vulnerable in this way, because the disease is still a disease that could affect people.

我们很担心会这样受到伤害,因为这个疾病仍是可以感染人类的疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Pink is commonly used by groups that try to raise money to search for a cure for the disease.

VOA: special.2009.03.29

The problem is you've got to make hundreds of millions of doses sometimes in order to have an effect on progress of the disease.

问题是有时候你不得不去制造几亿支疫苗,以便在疾病进展时发挥作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The vaccine has already proven effective at preventing the disease in half of those vaccinated which is more than ever before.

VOA: special.2009.12.22

The disease model,the optimum level is the zero: let's just be Ok; let's just not hurt.

对疾病模型而言，最优水平是零：,我们都平平安安，别受伤就好了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They hope studying these genes more closely could help in development of new treatments for the disease, and possibly a cure.

VOA: special.2009.04.14

Health model versus the disease model that goes directly to deal with the disease.

健康模型与疾病模型不同,疾病模型提倡直接处理疾病的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Last year,a study in the medical journal Neurology found smoking to be an established risk factor in developing the disease.

VOA: special.2010.03.09

This first slide shows a graph of the impact of having metabolic syndrome on heart disease and its consequences.

这张图表明了代谢综合征,对心脏病的影响以及造成的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And the experts say the average age of people found to have the disease is between 20 and 50 years old.

VOA: special.2009.01.06

We have to ask ourselves, "Which of these does a better job of explaining the facts about disease?"

我们需要问问自己,这两者哪一个能更好地,解释关于疾病的一系列现象

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He took this pustular fluid that was produced at this very specific phase of the disease, and he developed a way for giving that to people.

他取出脓包中的,由这种,非常特殊的过程产生的液体,他还发明了一种将之接种到人身上的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选