You can see the wisdom and experience in her face, which is very different from the baby's wondering expression.

VOA: special.2009.03.23

In this sense, "The Fisherman" is not, after all, a poem that's very different from "The Song of the Wandering Aengus."

从这个角度看，渔夫一诗，和流浪者安古斯之歌,区别并不是很大“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

they want to, or they feel they want to be separate and different from the rest of Europe.

他们想要，或者他们觉得他们想要独立出来，与欧洲其他地方不一样。

欧洲中的英国 - SpeakingMax英语口语达人

"The Americans" was also different from other photography books because Frank organized the images according to similar emotions, forms or subjects.

VOA: special.2009.03.23

They are different from the groves and streams we have down here, but they don't seem necessarily to differ, I submit, in their degree of physicality.

与地上的树林和溪流不同，但在物化的程度上，我得说，它们似乎没什么不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The idea is that its removal from the body and purification makes it into something different that can be patented.

VOA: special.2010.04.09

I don't think I have a clearly defined position which makes me different from some parties to the dispute, whether it's political or cultural or religious.

但我不认为自己有一个特定的立场,将我和其他人区分开来，无论是从政治上，文化上还是宗教上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The paddocks will need water. Some farmers design paths for animals from different paddocks to drink from a common watering place.

VOA: special.2010.01.19

Now, the top is different from the bottom because the sperm came in this side physically and not the other side.

现在,细胞上半部分和下半部分不同了,因为精子如果从一边进入卵子,就不会再从另一边进入了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some members of the glee club are not popular because they are different from the rest of the students.

VOA: special.2010.01.08

And he had a stage theory, which was quite different from the Freudian stage theory that we have been introduced to.

他提出了一个阶段理论,这个阶段理论与我们之前所介绍的,弗洛伊德的阶段理论有着很大的不同

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Clay especially wanted approval of a bill to give the different states money from the sale of public land.

VOA: special.2009.02.05

Nothing preoccupies a president more than putting troops and arms away and the president is no different from that.

没有什么事比向外派遣部队和武器,更让总统忧心伤神的了,布什总统也不例外。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

BP is trying different ways to stop the leak from a damaged undersea well and control the spilled oil.

VOA: special.2010.05.04

But the New Testament includes ; all that kind of diverse literature; 27 different books, written anywhere from the year 50 to the year 150.

但是新约包括了,各类不同的文学;,不同的27卷书，创作于公元50年至150年间。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But about an hour south of Miami lies a natural wilderness different from anywhere else in the United States.

VOA: special.2009.06.30

This is a slightly different version from the one you have, but it is the same order.

这个版本和你们已经有的那个,有一些不同，但顺序是相同的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One reason for the continuing popularity of "The Fantasticks" was that it was different from large musicals playing in Broadway theaters.

VOA: special.2010.05.24

Typically again he seems to answer the question from two different points of view giving each perspective its due its justice.

很典型地，他回答问题的方式,似乎再次从两个不同的观点出发,让每种看法都有发言的机会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I have over one hundred different kinds of birds from all over the United States in my study at home."

VOA: special.2010.04.03

What is it that's different about this game from the... What's the obvious thing just looking at this picture that makes it different from the partnership game.

这个博弈的不同之处在于,从这个图上能很明显看到的,它与确实与合伙人博弈有所区别

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One is based on Scrabble, the board game where players try to form words from letters with different point values.

VOA: special.2011.02.10

Now, the second great strand in the history of the West is the Judeo Christian tradition, a very different tradition from the one I have just described.

现在,我们谈谈西方历史的第二大主线,犹太基督教传统,一种与之前谈论的截然不同的文化传统

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She worries about cybercrime and the information that could be gathered about a person from different Web sites.

VOA: special.2009.09.14

The standards in this class are just different from all other classes."

这门课的标准和所有其他的课都不同“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The paddocks will need water. Some farmers design a path for animals from different paddocks to drink from a common watering place.

VOA: special.2009.01.06

I don't know how much you've seen, but quite often the way you learned physics earlier on in high school is probably different from the way professional physicists think about it.

我不知道你们对物理有多少了解,但你们以前在高中所学的物理知识,和资深物理学家们的看法,常常是很不一样的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In "Gift from the Sea", Missus Lindbergh wrote about the many different kinds of pressures that women face.

VOA: special.2009.06.28

The housing sector in the United States, you might say, is completely different from municipal bond insurers; but when the housing sector starts going down, people start defaulting on their mortgages.

你可能会说,美国房地产,是与市政债券保险公司完全不同,但是当房地产行业开始衰退,人们就开始对抵押贷款违约

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Shigeru We will be doing it as we travel with Shigeru through different points going to the train station or from the train station on the bus, looking to see how it was the same as it used to or how it's different from what they know.

我们会跟随着,在来往火车站的旅途中,从不同角度，体验七夕节,同以往相比的异同。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选