But there have also been efforts to bridge the differences between religious belief and evolutionary science in recent years.

VOA: special.2009.12.01

So those are some remarks then on the differences and the similarities between de Man and Derrida.

关于德曼与德里达之间的,不同点和相同点，我要讲的就那些。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Would you tell us the differences between people here and in your hometown?

你能跟我们讲讲这里人和你家乡人的差别吗？

和纽约的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

"The Tutsi and the Hutu, I am wondering what you guys see as the differences between those two tribes?"

VOA: special.2009.11.12

To understand that new beginning, we need to look at the differences between patriarchal religion, and the new Yahwism.

为了理解这种全新开始，我们必须看看,先祖宗教与新的耶和华崇拜之间的不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Democrats won the election, because they were able to bridge the differences between their northern and southern members.

VOA: special.2009.04.16

So let's compare what some of the similarities and differences are between hydrogen atom orbitals, which we spent a lot of time studying, and now these one electron orbital approximations for these multi-electron atoms.

很长时间的氢原子轨道和,现在多电子原子中,的单个电子轨道近似，我们可以对比，它们之间,的相似性和不同。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Experts debate about the differences between terms such as Naive Art, Visionary Art,Folk Art, Intuitive Art and Outsider Art.

VOA: special.2010.04.14

What are some of the differences between a bacterial cell and a human cell?

人类细胞和细菌细胞,有哪些不同之处呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Differences between budgets, equipment and the availability of skilled workers have created uneven quality from lab to lab.

VOA: special.2009.10.03

There are actual differences between the right hemisphere and the left hemisphere.

大脑的左半球和右半球,还是有些差异的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The book explored the effect of biological differences between men and women on their personal relationships.

VOA: special.2009.03.24

But in the meantime it's probably on this occasion, once we accept them both as having come under the influence of the same form of linguistic thinking, to say a little bit about the similarities and differences that exist between Derrida and de Man.

但同时在这种场合下可能，一旦我们接受这俩概念，在受到同样的语言学思想的影响后,我们就能看到一些,德里达和德曼之间存在的相同点和不同点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It was clear that there were deep differences between the northern and southern American states.

VOA: special.2009.05.07

Now if you think around to the people you know, you probably are aware that there are pretty important differences between people and how much they eat, and then how well those calories get banked.

现在如果想想周围你认识的人,你可能意识到,个人的进食量,以及储存能量的能力之间,存在相当大的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Also,there are differences between males and females in the way the body processes cigarette smoke.

VOA: special.2009.06.23

The differences between those energy levels are becoming smaller and smaller as the n number rises.

那些能级间的差异,会随着n值的增加变得越来越小。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Doctor Fosko says this could have resulted from differences between the men and women.

VOA: special.2010.07.06

And so, my lectures on Flannery O'Connor will highlight the methodologies that we can bring to any reading of a novel, and it will highlight the differences between different methodologies and what they allow us to see in a different text.

所以，我关于她的讲座会重点,强调我们可以用在阅读小说中的方法，不同方法间的差异,以及这些方法对于一篇不同的文本,会让我们明白什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He used them to explain the differences between North and South.

VOA: special.2009.07.30

There's no ladder, no differences between CEO and an average engineer on the surface.

没有阶级划分,表面上看来，普通员工和CEO也没有差别。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Wegener also noted differences between the continents and the ocean floor.

VOA: special.2010.01.12

Could you tell us about the differences between here and France?

你能说说这里和法国的不同吗？

来自法国 - SpeakingMax英语口语达人

It was an extraordinary public airing of differences between a current vice president of the United States and his predecessor.

VOA: standard.2010.02.14

The differences between Athens and Washington seem to be very far.

雅典与华盛顿特区的差别,似乎非常遥远。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And both parties seek the re-launch of negotiations as soon as possible, although there are differences between them on how to proceed,"

VOA: standard.2009.09.22

I'm trying to invite you to think about the implications and the differences between these views so as to get clearer in your own mind about which of these you accept.

我请大家思考一下,这两个理论的暗示和区别,来弄清楚在你们心中到底接受哪一个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Aziz,who currently heads the Regional Institute of Policy, Research and Training in Peshawar, describes the key differences between the Swat Valley and Waziristan.

VOA: standard.2009.06.18

What are the differences between a bacterial cell and a human cell?

人类细胞和细菌细胞,有什么不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Final question, just to raise: I've talked in terms of the modular view but there might also be profound general differences between children and adults, not just specific to how you think about objects or how you think about people or how you think about this or how you think about that, but rather more general.

再说最后一个问题,我刚才是从模块理论的角度来讲述的,但在儿童与成人之间,或许还存在着深刻的一般性差异,不仅仅是具体到如何看待客体,如何看待他人,或是如何看待这个,如何看待那个,相反会更加一般化

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选