He says China is working to narrow the difference between its strength during the Olympic Summer and Winter Games.

VOA: special.2010.02.10

There is discourse, and to think about the field of texts is to think about something which is full of difference.

话语是存在的,与文本非常不同。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I like, the main difference to me is that NYU is a school located in the city blocks in New York.

我喜欢，对我来说最主要的不同就是纽约大学位于纽约市的街区。

纽约大学 - SpeakingMax英语口语达人

"The difference between winning and losing is often so slight and it's really it comes down to what your attitude is."

VOA: special.2010.06.02

So let's address this by considering another example, which should clarify what the difference is between these ionization energies.

让我们用另外一个例子来讲一讲这个问题，这应该能够说清楚,各个电离能之间的区别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The only difference now is that the Internet has made it much simpler to steal other people's work.

VOA: special.2009.04.16

In fact, sometimes I think that in so far if there is an ethical difference, it favors the lethal injection.

其实，如果这两种方式的确有伦理上的,差别，那么伦理道德，更倾向于注射死亡。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In addition,there is also a difference in the appearance of calorie-restricted monkeys and those on a normal diet.

VOA: special.2009.09.01

Notice the difference. The recipe, the sequence of instructions, is actually getting read in, and it's treated just like data.

注意其中的差别，方法，也就是指令序列，其实是需要读的，被当做数据来对待。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"This is obviously welcome news and an affirmation that this recession is abating and the steps we've taken have made a difference.

VOA: special.2009.10.30

Well, that's the sense of theory that I like to work with, and I would pause over it by saying that after all, there is a difference and practice and we shouldn't too quickly, at least, confuse the terms.

我想在此讨论的就是理论的这种解释，不过我想补充一句，理论和实践是两回事,至少我们不能混淆这两个名词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The difference is that the printer builds a three-dimensional scaffolding out of a sugar-based material called a hydrogel.

VOA: special.2010.10.19

The difference is in positive reinforcement you do something; in negative reinforcement you take away something aversive.

区别就是，在正强化中你接受某种刺激;,而在负强化中你回避了某种厌恶刺激。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And that difference is at the center of debate over privacy on Facebook and other social networks.

VOA: special.2010.05.28

In fact, I'm going to use only two dimensions for most of the time because the difference between one dimension and two is very great.

实际上,大多数时候我只考虑二维的情况,因为一维和二维的差别很大

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Sometimes a difference in spelling can identify whether the person with the name is male or female.

VOA: special.2009.07.06

Cesium versus gold is the same delta electronegativity difference.

铯和金,具有相同的电负性差。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Another reason is that a small change in temperature can mean the difference between snow and rain.

VOA: special.2010.01.05

The difference is their profit; that's how they make money.

这其中的利差就是银行的利润,他们就是这样赚钱的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The legal difference is that counterfeit drugs are made with the purpose of misleading people.

VOA: special.2010.02.22

But the difference is the time scale.

但是不同的是时间段。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Johanna is from Germany. "The biggest difference for me is the relationship to the teachers.

VOA: special.2009.11.05

I'll take this even a step further, even though there is no research about this, I bet you this is correct: there is no difference in our levels of wellbeing if our place of residents is by the river or in the .

我会进一步说明，虽然还没有这方面的研究，我敢和你们打赌，下面的说法是正确的：,我们的幸福水平不会有所不同,不论我们是生活在河边,还是呆在监狱。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Mister Gray says one major difference is the way people react to the hormone testosterone.

VOA: special.2009.03.24

And that's our obligation to send them to war only when we have to, and only when we know they can actually achieve their mission is a key difference between what I advocate and what the neo-cons advocate.

我们有义务,在必须的时候，送他们上战场，我们必须确保,他们一旦奔赴战场就能完成使命,这是重大的不同,我和新型保守派主张的不同之处主要在此。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The cause is a genetic difference that they are born with called an ALDH2 deficiency.

VOA: special.2009.05.13

The inhabitants seem to have been peasant farmers, like other Canaanites. One interesting difference is the absence of any pig bones, which is kind of interesting.

这些居住者们好像曾是农民，就像其他迦南人一样，一个有趣的差异是,没有猪骨头的出现，这很有意思。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The full name of the Smithsonian's exhibit is "Hide/Seek: Difference and Desire in American Portraiture."

VOA: special.2010.12.15

I would suggest to you that the difference in your response and the critics is the difference that feminism in the '70s made.

我想说的是你们的回答与评论家们的区别,正是女权运动在70年代造成的区别。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That potential difference is generated by the movement of ions, principally sodium and potassium across the membrane.

电势差是由离子运动造成的,特别是钠和钾的跨膜运动

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选