-
In the real world, no one's going to measure it instantaneously, but we can make the difference as small as we like.
在现实生活中,没人能一瞬间测出来,但我们可以使差值越来越小
-
What difference would it make had Frost, as he could have, I suppose, reversed the order of lines 13 and 14?
如果把13行与14行颠倒之后，会发生什么呢？
-
Why call attention not so much to the difference between "few love her" and "none praise her" as the notion that none praise her?
他为什么要让大家注意到,“没有人赞扬她“和“几乎没有人爱她“,的区别呢？
-
The "Dixie difference," As a recent book title called it, or "Dixie rising" As another recent book title called it.
正如最近一本题为《不一样的南方》,或另一本题为《崛起的南方》的书所言
-
So as you can see, as we escalate the problem difficulty, the difference between the good method and the not quite as good method gets bigger and bigger and bigger.
如你所见，当我们处理更复杂的,问题的时候，优良的算法,和并不那么好的算法之间的,差异会变的越来越大，这一点很重要。
-
Once you have a difference that occurs, two cells are difference, those differences can propagate as the cells continue to divide.
一旦产生差异,产生两个不同的细胞,这些差异会伴随着,细胞分裂过程代代相传
-
And the difference between her as a child and her in this moment is that she had not bothered to find out.
在这一刻，就像一个孩子的她,和她自己之间的差异，不难被发现。
-
I think here that the particular image of a career as a race still holds but with a little bit of a difference.
我认为这里把职业比作竞赛的独特设想,仍然成立，但是又略微的有所不同。
-
And therefore as a system, the difference between Israel's God and the gods of Israel's neighbors was not merely quantitative. It was qualitative.
而从系统上看来，以色列上帝和其他国家的神之间的区别,不只是数量上的，更是性质上的。
-
One of the initial things that Keyes found is that there was as much as a ten-fold difference in rates of coronary disease.
凯斯首先发现的其中一项结果是,七个国家的冠心病发病率
-
As Hanson points out, look at the difference between this and previous ways of working the soil.
正如汉森所指出的那样,比较此方式和旧有耕作方式的不同你就会发现
-
And the functionality goes as the square of the difference in electronegativity.
这个公式的泛函性与电负性之差,的平方成比例。
-
And what we predict as an energy difference between two levels, we know should correspond to the energy of light that's either emitted, if we're giving off a photon, or that's absorbed if we're going to take on a photon and jump from a lower to a higher energy level.
我们预测，两个能级之间的能量差，我们知道，它要么和发出的光有关,如果它发出光子的话，要么它吸收光子,从低能级跃迁到，更高能级上去。
-
That the skills, and particular, the social experiences in exposure to the non-technical part of the world, as a young person, made a huge difference for me.
那些在非技术领域，得到应用的技能,尤其是社会经验，对于年轻的我来说，作用非常大。
-
But again, these are the extreme circumstance that do make a difference, such as I said, a homeless person, of course, income will make a difference to that person.
这些是能产生区别的,极端情况，比如我举的无家可归者的例子，收入当然会改善他的境遇。
-
Appeal to a physical body suffices, I think, to have an explanation as to the difference between an animated and an inanimate body, how bodies will move in nonrandom ways.
我认为,如果我们能分辨生命体和,非生命体的区别,理解我们的非随机行为,就足以解释有关物理的肉体的一切问题了
-
Just as I foreshadowed, if you look at the difference between the first and third quartile in the bond market -these are active returns over a ten-year period again ending June 30,2005 -and the fixed income market, the difference between first and third quartile is a half a percent per annum.
如我之前所示,如果观察,债券市场中的第一和第三个四分位数,四分位数即统计学中,把所有数值由小到大排列并分成四等份三个分割点位置分别就是三个四分位数 考虑十年期的主动型的收益,截止于2005年6月30日,在债券这个固定收益市场,第一和第三个四分位数,每年只差0.5%
-
The difference with the do while loop, as the syntax kind of suggests, is that this construct is going to do something no matter what.
作为建议的语法，do，while循环的不同之处,是这个结构不管怎么样,它会做一些事情。
-
Edith, a reader of sublime simplicity, as de Man says, misinterprets the rhetorical question as a grammatical question: "What is the difference? I'm curious to know."
而依迪斯一个极端天真的读者，正如德曼所说，错误地将这个修辞问句理解成一个语法型问句：,“区别在哪里呢，我想知道“
-
Now as I noted earlier, there's a difference between the two existing texts of Milton's Comus.
正如我之前提到的,弥尔顿《科玛斯》的现存两个版本间有差异。
-
It's a difference, or differance, that comes into being precisely in writing, and it's only in writing that we suddenly grasp the twofold nature of differance as difference and deferral.
这是一个差异，或者说是延异，它就是在书写中产生的，而就是在书写中，我们突然掌握到,延异的双重本质，这便是区别和迟延。
-
Maybe there is a difference there, I don't have a good theory as to what the difference is, since I don't have a good theory to what the difference is, I'm not in a good position to decide whether a reassembled body would be ? the same body or different body?
也许这两个案例是有不同，我没有充分的理论来,解释这两者之间的不同,由于我无法解释两者的不同，我也就无法去下结论,究竟重组的肉体,是原来的肉体还是不一样的肉体？
-
Agricultural villages will have existed all over the place in the late Stone Age, in the Neolithic Period, as it is known. But there is a difference and the critical difference is that a city contains a number of people who do not provide for their own support.
农业村庄在石器时代后期,以及新石器时代随处可见,但二者是有区别的,最重要的区别在于,城市能容纳,相当数量,无需自给自足的人口
-
As you'll see when we return to Iser after I've said a few things about Hirsch, this, as you'll see, is the fundamental difference between Gadamer and Iser.
正如你们所看到的,当我谈论了赫施的问题之后,又回到了伊瑟尔，这就是葛达玛和伊瑟尔的明显不同。
-
It emerges, on the other hand, as difference within a field.
从另一方面来说，它作为某一领域的而不同之处出现。
应用推荐