The study involved injuries treated in hospital emergency departments.

VOA: special.2009.08.06

And,so,the departments,along with the railroads and along with better roads also,and the banking network, increases the centralization of the French State.

各省由铁路相连,当然也有公路和银行系统,以加强法国的中央集权

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

There are some exceptions but, for the most part, even the people who do study Freud within psychology departments do so critically.

虽然有些例外,但大多数情况下，就连在心理学系中研究弗洛伊德的学者,也会对其有所批判。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The city did not have well-organized fire departments.

VOA: special.2009.05.17

This is a center that cut across all of the MIT's Schools and departments, and tries to undertake innovative research in how different technologies, computer technologies, and communicational technologies can be used in educational settings.

这个中心的研究贯穿于,所有麻省理工的院系,研究不同的技术，计算机技术,通讯技术等,如何能够被不同地应用于,教育领域。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"I am very proud of the efforts of the U.S.military and many other departments and agencies that worked tirelessly to resolve this situation,"

VOA: standard.2009.04.13

So the Romans, for example, outlawed volunteer fire departments, in local places, because they were afraid that volunteer fire departments could be a place where locals, especially maybe lower-class locals, could get together and then start gossiping about what they could do to cause trouble for the Romans.

所以罗马人会，比如，会驱逐当地志愿消防部门，因为他们担心志愿消防部门,会成为当地人，尤其是下层阶级集会的场所，在那谋划如何,给罗马人制造麻烦。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That's exactly why the Centers for Disease Control began recommending rapid HIV screening in emergency departments and other health care settings four years ago.

VOA: standard.2010.07.23

It turns out there are hundreds of Google calendars floating around campus, for student groups, for departments, for special events and the like.

在校园周围流动着许多的Google日历,有针对学生群的，有针对教学单位的，也有针对特殊事件的，等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The president told the heads of departments and agencies that he wants them to trim $100 million in operating costs during the next 90 days.

VOA: standard.2009.04.20

And the truth is Freudian psychoanalysis is almost never studied inside psychology departments.

事实上几乎没有心理学系,研究过弗洛伊德的精神分析。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Through the 1980s, it was mostly government departments or businesses that had cars.

VOA: standard.2009.09.28

There's a whole lot of research and this is research, some of which takes place outside psychology departments and in engineering departments and computer science departments, trying to figure out how a computer can do the same things brains can do.

已经存在大量的研究,这其中有些并非是心理学研究人员所做,而是由工程学,以及计算机科学的研究人员所完成的,这些研究试图去探索,计算机究竟如何才能像大脑那样去运行

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Government health departments nationwide are studying new strategies to protect maternal and child health, such as those outlined by the United Nations Millennium Goals, which calls for education, economic development and community empowerment to save lives and eliminate preventable suffering.

VOA: standard.2010.06.23

So in simply the interests of reflecting the plurality of our own departments, CE we tend to use these terms, rather than BC and AD.

所以为了表现宗教多样性，我们不用BC和AD，而用BCE和。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"What President Obama is going to be doing at the summit is to be working with President Calderon and Prime Minister Harper to discuss what we are doing collaboratively to deal with the challenge, making sure that our public health departments and officials are working closely together,".

VOA: standard.2009.08.10