"If you will believe me, he came through very well on the day of the examination.
VOA: special.2009.01.03
And that was accessible only to the high priest and only on the Day of Atonement following a series of heightened purity observances.
只有大祭司再赎罪日当天能够进入,在里面进行一系列的更高纯度的仪式。
Well, it kind of depends on the day of the week.
好吧,这个要看是一周的哪一天。
If you will believe me, he came through very well on the day of the examination.
VOA: special.2010.03.27
Chapter 16 describes the procedure to be followed on the Day of Atonement or Yom Kippur.
6章节介绍了在犹太人的赎罪日,应该遵循的程序。
What that novel did not do,however, was sell one million copies the day of its release.
VOA: special.2009.10.09
We give you six questions. And we will ask you on the day of the final to respond to three of those--our choice, it would be hardly sporting if you got to pick the three.
给你六个问题,等考试那天,让你回答三个问题,我们挑,要是让你们挑就真没什么技术含量了
That was exactly ten years to the day of the earthquake that destroyed it again.
VOA: special.2010.02.01
So, on the day of the test, we will have a shadow rooms.
在测试的那天,我们会去到幽静的教室。
The women's group immediately called for all blacks in the city to refuse to ride on city buses on the day of Missus Parks's trial, Monday,December fifth.
VOA: special.2009.03.08
For days I had dreamed about a huge, white boat floating on a vast body of water, but when my mother took me down to the levee on the day of leaving, I saw a tiny, dirty boat that was not at all like the boat I had imagined.
那些天我总是幻想着一艘,巨大的白船徜徉在宽阔的河上,但当出发那天,妈妈将我带到岸边时,我只看到一只又小又脏的船,完全不是我想的那样,“
"So in Brazil,I would translate as 'the Day of the Couple.
VOA: special.2010.02.08
exactly the way that it's going to be on the day of the actual LSAT examination.
就像LSAT考试的当天的环境一样。
Businesses closed in San Francisco the day of the funeral.
VOA: special.2009.12.14
And amazed to the families, the two constellations come together in July of every year ,on the seventh day of the seventh month as the myth goes.
但让两家惊异的是这两个星座,每年7月份都会相聚,在7月7日。
Like many other members of the religion, the Ghanaian Jews will fast on Yom Kippur, the day of atonement.
VOA: standard.2009.09.26
And so at the end of the day, a hundred lines later, it should get to one hundred percent.
所以,最终,100行代码之后,它将100%完成了。
At least 10 villagers have died. He says residents found six bodies on the day of the tsunami.
VOA: standard.2009.10.04
That's how it works because at the end of the day, when everybody is against you, everybody sort of stumbles.
就是这个道理,因为从长期来讲,当别人都和你决策不同时应该是他们都出错了。
On the day of the demolition, further violence broke out.
VOA: standard.2009.04.09
But at the end of the day, he also essentially made a property argument or a property defense of slavery.
但是在最后,他也做了一个产权本质的争论,或奴隶制的财产辩护
Secretary Clinton chaired the meeting, held on the last day of the United States' month-long presidency of the council.
VOA: special.2009.10.24
And if you think about the percentage of a day's calories these things are the numbers are really pretty high.
如果考虑每日卡路里百分比的话,数据将会非常地高
a war that was costing the government three million dollars a day and the lives of the nation's young men.
VOA: special.2009.12.10
I announced on the first day of class that I don't, myself, believe in the existence of a soul.
第一节课上,我就声明,本人并不相信灵魂的存在
The promise came Friday on the third and final day of the Group of Eight summit meeting in L'Aquila,Italy.
VOA: special.2009.07.11
The second day, I did this and that is the description of what I did on the second day.
第二天我是这么走的,这就是对我第二天行程的描述
On the fourth day of battle, Marines fought to the top of Mount Suribachi, the tallest mountain on Iwo Jima.
VOA: special.2011.05.30
At the end of the day, better that five should live even if one must die.
最终结论:,牺牲一人保全五人,是更好的选择。
At the end of the day, the goalie doesn't know the decision of the shooter and the shooter doesn't know the decision of the goalie.
直到比赛结束之前,门将都不会知道你会从哪路罚点球,罚球队员也不知道门将会扑向哪路
应用推荐