So I know.I saw the whole thing from the beginning, from the very day when the little boy here met with the accident."

VOA: special.2010.05.15

And one day, Wallace was told, "Today, boy, you're in the auction."

之后某一天,华莱士被告知,孩子,今天你要被拍卖了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And he--one day this boy showed up in the class-- this was during Vichy, about 1943, maybe it's '44, and he's new and he's not different, he's just not from there.

他,有一天班里来了个新同学,当时是维西政府时期,1943年,也可能44年,他是新来的也没什么特别之处,只是不是当地人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选