He told a hearing in Congress on Wednesday that the administration is mainly concerned with the current recovery plan.

VOA: special.2009.07.10

In the current world champion of chess, I think Vladimir Kramnik, was defeated in December by a chess-playing program.

当前的国际象棋世界冠军,弗拉基米尔?克拉姆尼克,就在今年12月被一个国际象棋程序击败

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So as the particles on the disk that get the current in the read/write head moving put together millions of these magnetized segments and you've got a file.

通过读写头你就可以得到每个粒子的极性,如果把这些上百万粒子的信息,汇聚要一起就够成了一个文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A committee found serious problems in the current system.

VOA: special.2009.10.03

I don't know if you know how a spark plug works, but for the electrical current to fly into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.

我不知道你们是否知道,火花塞是怎样工作的，在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At a joint news conference, Mr.Brown praised the current Pakistani army offensive against Taliban targets in the Swat valley.

VOA: standard.2009.05.13

GDP Furthermore, Reagan reduced spending as a proportion of gross domestic product and Clinton reduced it even further You have a bipartisan achievement which alas in the current circumstances it slips.

另外，里根根据,按比例削减了政府开支,到克林顿执政时，开支进一步减少了,这是两党共同努力的结果,不过可惜如今已不复存在了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

A group of current and former football players are staging a pantomime before a rapt audience in the Mapune Mall in Soweto.

VOA: standard.2010.05.29

Now, it used to be in the old days before I had kids, I could list off 15 current movies and help you a bit more with your dating strategy by giving you instant movie reviews, but now I have kids, I get to see precisely two movies a year, and the two movies I got to see this year were The Bourne Ultimatum and the Good Shepherd.

在我有孩子之前,我能列出15部热映的影片,我还能给你们提供不错的影评,帮助各位制定约会策略,但是现在我当爸爸了,我每年只能看两部电影,我今年看的两部就是,《谍影重重》和《特工风云》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

(Speaking in Russian) Stelmakh says the commission is, in essence,nothing more than a form of censorship aimed at legitimizing the current government.

VOA: standard.2009.12.25

Because I know this program was saved by default into my current folder, my current directory, so dot slash means run the program called a.out that's right here in my current directory not in, like, a out my applications folder or somewhere else.

程序默认保存在,当前目录下的文件夹，/意味着运行这个名为“a，out“的文件,是我当前目录下的文件，而不是应用程序文件夹或其他别的地方的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"But the current mode of handling the issue suggests that neither side is interested in starting a fight about this spy exchange."

VOA: standard.2010.07.09

"This proposed legislation would fill a significant void in the current financial services regulatory structure."

VOA: standard.2009.03.24

The current government in Kabul appears to be facing a more immediate threat,however, not from the Taliban but due to concerns about its own credibility.

VOA: standard.2009.09.11

The current job market for graduates is the worst in decades, and fellow student Hannah Sell said many marched out of a sense of anger.

VOA: standard.2009.03.28

In a letter to the local organizing committee, Fennel said that the current situation and delays in preparing for the Games poses a "serious risk" to the event.

VOA: standard.2009.09.14

Many Israeli observers believe that with the current leadership in power in Iran, Israel can make a stronger case for economic sanctions and possibly military action against Iran.

VOA: standard.2009.06.21

Palestinian officials say the current construction of thousands of Jewish homes will continue for years, creating facts on the ground in territory claimed for a future Palestinian state.

VOA: standard.2009.08.21

Insurance companies would no longer be allowed to deny health coverage based on pre-existing medical conditions a key point of weakness in and public anger with the current system.

VOA: standard.2009.07.21

The spokesman said it is possible for both sides to negotiate a new Strategic Arms Reduction Agreement in the little time remaining before the current one runs out in December.

VOA: standard.2009.04.02

(Voice) He says the yen's current strength reflects a skewed movement in the market, and adds it would be appropriate for Japan to take action to stabilize global financial markets.

VOA: standard.2009.11.27

Paul Salem,who heads the Carnegie Center for Peace in the Middle East,argues that, despite the current impasse, it is a positive sign that Iraqi political adversaries are discussing their differences in parliament.

VOA: standard.2009.10.26

If no single party is able to win a majority of parliament seats, current Prime Minister Gordon Brown would have the right to stay in office until a new government can be formed.

VOA: standard.2010.05.05

Conference organizer, Dr.Greg Pappas of the American non-governmental organization,or NGO, called Interaction says that while it is too early to tell whether the current outbreak will turn into a global pandemic, poorer countries in particular need to be prepared for the day when one does hit.

VOA: standard.2009.04.28

"They're not quite there yet. There have been some serious efforts to deal with a combination of long-standing problems in the auto industry and the current crisis which has seen the market for new cars drop from 14 million [vehicles in annual sales to nine million.

VOA: standard.2009.03.30