Consideration is given to an equitable geographical distribution and a candidate's contribution to the maintenance of international peace and security.

VOA: standard.2009.10.15

I'm perfectly capable of understanding the past in and for itself without any contribution of my own, without, in short, any preconceptions."

我十分能够理解过去,而没有自己的贡献，简单点说就是没有任何的先入之见“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I will take into account it that there is some contribution of both the nucleus and the electron.

所以我将考虑,那是原子核与电子,共同作用的结果。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We can be proud of the positive contribution that our servicemen and women are making, in conjunction with our allies,".

VOA: standard.2009.12.25

And I think it made a marginal but real contribution to the possibility of normalization of relations there.

我觉得我们的贡献不大，但实实在在,帮助实现了两国的重新建交。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The new head of NATO is set to defend the international body's contribution to the fight in Afghanistan.

VOA: standard.2009.09.28

You can see the overall contribution of diet to health is very important.

大家可以看出饮食对健康而言至关重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It is vast,it costs an enormous amount of money, but of course it is funded from taxation and the contribution made by patients."

VOA: standard.2009.09.24

And, as you know, Einstein made many, many, many very important contributions to science and relativity, but he called this his one single most important contribution to science the relationship between energy and frequency and the idea of photons.

于这些波包里，你们也知道，爱因斯坦在科学和相对论上,做出了非常非常非常多的贡献,但它把这个叫做他对科学,最重要的贡献，就是能量和,频率之间的关系以及光子的概念。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In honor of Michael Jackson's contribution to "We Are The World,"

VOA: standard.2010.02.18

Since that's the nature of my contribution.

这些就是我研究的本质。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Clinton paid special tribute to Georgia,whose added contribution of just under one thousand troops probably makes the small Caucasus state what she termed "the largest per-capita contributor" to the NATO-ISAF mission.

VOA: standard.2009.12.05

Although it is easy to remember that later in the dialogue most of their contribution seems to be " of the form of "Yes Socrates, no Socrates," they seem to be rather passive interlocutors.

但很明显地,他们在稍后对话中的,绝大部份贡献似乎是反复的,“Yes，苏格拉底，“、，“No，苏格拉底“,他们是相对被动的对话者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选