They need to rework their recipes." Some food manufacturers have already begun the process of cutting back on sodium content.
VOA: standard.2010.04.22
or whoever's producing the content to produce it.
或其他参与制作的人,去制作音乐。
So Deuteronomy's content, which are these farewell speeches and the death and the burial of Moses, are a fitting capstone to the Pentateuchal narrative.
申命记》的内容,是一些告别辞,摩西的死亡和埋葬,正好作为摩西五经叙述的顶点。
And,he says this means the government will have to consider greater social services so as to keep these increasingly demanding workers content.
VOA: standard.2010.06.24
But just to make sure, to stimulate interest, every Tuesday in recitation there'll be a ten minute quiz based upon the content of the homework.
但是只是确认一下,为了激发你们的兴趣,每周二的背诵课,将会有10分钟的测试,内容则是基于你们的作业。
It doesn't give you enough content. It doesn't give you most of the things you want to do online, for example - Hulu.com,Netflix, because it doesn't support Flash.
VOA: standard.2010.04.03
In fact, this poem's power lies, I think, in its -not only its inability but its unwillingness to specify the content of that revelation.
实际上我觉得这首诗的力量,我想,在于,它不着重写启示的内容,也不愿意去写,启示的内容。
"If you look at the content of Lech Kaczynski's policies, it was basically this sense of threat to Poland coming both from external sources, from Russia,from Germany, from the European Union."
VOA: standard.2010.06.17
Those areas that are most eager to get to the content say they may have difficulty in using it because it's not in their language or might not make sense within their culture.
那些渴望得到这些信息的地区,很可能在使用这些信息时遇到困难,因为这些信息用的不是他们的语言,或者在他们的文化里这些信息不成立。
(Music) Google is making changes to the way it handles news content, in an apparent attempt to appease news providers who claim the Internet search giant is undermining their ability to charge subscribers.
VOA: standard.2009.12.05
We came up with this idea that we open up the interface so that people who owns the data, who owns the content, can submit it to us and we will integrate into our search results.
于是我们有了一个想法,开放一个接口,让拥有数据,以及容量的人,能够将其提交给我们,然后整合到搜索结果中。
They'll have something going and then almost unbeknownst to you they will take that and lift it up in terms of the pitch content.
他们会让音乐继续,然后出其不意,通过音高大小,来升华它
Well, I actually think the Russian formalists can be defended against the charge that, unbeknownst to themselves, they fall back in to form-content distinctions by insisting on this variety of dualities.
但是我认为,这些形式主义者们在不自觉中,对于形式和内容的双重性,太过偏执。
It's one thing to ask yourself, what's the content of the picture?
你们可以自问,想象中画面的内容是什么?
There's no question that the shock experienced by the first readers of Paradise Lost had next to nothing to do with the content of this poem, which might strike us as shocking in itself.
毫无疑问,初次阅读《失乐园》的读者,会觉得震惊全然是因为它的内容,这首诗内容本身就是令人震惊的。
If an American, because his skin is dark, cannot eat lunch in a restaurant open to the public-- , then who among us would be content to have the color of his skin changed and stand in his place?
如果一个美国人,因为他的皮肤是黑色,而不能在一家对公众开放的餐馆吃午餐…,诸如此类的话,那么我们当中有谁会愿意,换上他的肤色,接受他受到的待遇?
that a large company had to own the rights to an artist content
大公司必须拥有艺术家内容的版权
The purpose of new form is not to express new content, but to change an old form which has lost its aesthetic quality lost its power to take the film away from our eyes].
新形式的目的不是要表达新的内容,而是要更换已经失去美学价值的旧形式,不能调整我们看世界的旧眼光了。
But against this there are those who think, no, in addition to thinking about the value of the content of life, we have to remember-- so these people claim--that life itself is worth having.
但是与此相反有些人认为,不,除了考虑生活的内容,我们还要记住-,生活本身是值得过的,这些人这样认为。
So this is a piece by Strauss where he's trying to resurrect the content, or mirror the content, of a philosophical novel by Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra, and it's about the unleashing of human capacity as it comes forth from the primordial earth here.
通过这个片段,施特劳斯正试着,重新诠释或者再现弗里德里希·尼采,的哲学著作查拉图斯特拉如是说的内容,这部作品是关于人类能力的释放,时间设定在人类从原始的世界出现之后
Video on-demand has to do with the delivery what they call content, while the video phone is the deliver of person-to-person communication. These are not nearly the same, but they both involve video.
随需视频必须与传送他们所称的“内容“相关,而视频电话是一种,个人对个人的传送,那不是,大致相同的,但它们都包含视频。
If we think about content, the investment courses are picked up on a semester-long course taught by Professor Andrew Low to second NBA students.
关于内容方面,投资课程开设一个学期,由Andrew,Low教授任教,针对NBA二年级开放。
There's an obvious sense in which they understand poetic languageto be that in which form is predominant and practical language to be that in which content is predominant, but the Russian formalists see it in a slightly different way.
他们认为,诗歌中形式占主导,实用语言中内容占主导,但是俄国形式主义者们不这么认为。
应用推荐