• I think it's telling that this kind of creation is a failure; it cannot succeed in the confines of this novel.

    我想这告诉我们这种创作是失败的;,它在这本小说的界限内无法成功。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The adult learner gets tremendous value if the educational institution is able to provide the environment where a lot of working takes place, where friendships are made, where connections are made and can be used outside later beyond the confines of the educational environment.

    成年学者会有很多收获,只要教育体系能够,提供一个环境,在这里,存在大量的工作,但能够建立友谊,还能创建人际关系,并且之后在学习环境外,也能利用到这种关系。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • With her vision of the moderate and temperate enjoyment of nature's beauty, the Lady is sketching this new seventeenth-century ideal of married chastity: the ideal of the temperate, moderate indulgence in sexual pleasure, of course, within the sanctified confines of marriage.

    对于自然物资合理适度,享用的先见之明,她是在为新17世纪描绘一个,婚姻贞节的理想,有关,性生活中适当放纵的理想,当然,那是在有神圣婚姻制约前提下的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定