Two days earlier, French President Nicolas Sarkozy was in Germany as thousands of people remembered a different war the Cold War.

VOA: special.2009.11.14

This is, you see, also on 2 at the beginning here: I went to the cold-water flat with the boys and Dean came to the door in his shorts.

你们看，这也是在第二页的开始：,我和男孩们去了冷水公寓,安穿着短裤来到门口。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the cold periods last like for...I'd say, from like from September to like maybe near to like May.

寒冷时节会持续大概……我想说，从九月份到可能接近五月左右。

关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

Then,his hands. The cold would travel slowly from the outside to the inside of him, and he would rest.

VOA: special.2010.02.27

A lot of that had to to with the Cold War India used to be close to the Soviet Union.

这和冷战有很大的关系,印度曾经和苏联关系密切。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He didn't want to see his ugly bedroom or the cold bathroom with its cracked mirror and gray floor.

VOA: special.2009.04.04

What the cold virus does is evolve different strategies to cause it to reproduce.

感冒病毒进化成不同物种,使之得以繁衍。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A person might say that everybody but him got a pay raise, that he was left out in the cold.

VOA: special.2009.12.13

the zeroth law, which is the common-sense law, which says that if you take a hot object next to a cold object, heat will flow from the hot to the cold in a way that is well defined, and it allows you to define temperature.

上节课我们讨论了，热力学第零定律,这一定律源自常识：如果把一个热的物体,与一个冷的物体挨在一起，热量就会以确定的方式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The cold breath of autumn had stricken leaves from the plant until its branches,almost bare, hung on the bricks.

VOA: special.2009.08.01

Or you get a cold, the cold virus takes hold, the viruses start replicating inside of you and it takes some time for immune system to gear up to eliminate it, so we're used to thinking about responses that take some time.

或者你得了感冒,感冒病毒扎根在你的身体中,病毒开始在你体内复制,免疫系统需要一定时间做好准备去消灭它,所以我们曾认为免疫反应需要一定时间

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Mrs. Gardner decided that she did not like the cold and empty spaces of many museums during her time.

VOA: special.2009.01.11

So, here, it's nice to have a little bit of warmth in the midst of all the cold.

所以在这儿，能在漫长的寒冷中有一丝温暖是非常好的。

去溜冰场 - SpeakingMax英语口语达人

Will you not vote for the killer if you already feel the cold steel of his gun against your head?"

VOA: special.2009.10.02

And they always had latrines and baths, and you'd have the cold room where you'd have cold water, you'd have the tepid room where you'd have kind of lukewarm water, and you'd have the hot room where you'd have hot water.

通常都会有公共厕所和浴室，有提供冷水的冷水房，提供温水的温水间，还有提供热水的热水间。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The State Department combined several programs dating to the Cold War into the current program in nineteen ninety-eight.

VOA: special.2009.06.11

It's a class called "Global Security After the Cold War",

我最喜欢的课是“冷战后的国际安全”，

想进布朗的话 - SpeakingMax英语口语达人

Finally,leave space between the food containers and the walls of the cold storage area so air can flow.

VOA: special.2009.11.30

is good medicine, good medicine for the cold.

就是一副良药，治疗寒冷的良药。

洛克菲勒中心的时光 - SpeakingMax英语口语达人

The treatment for mild hypothermia starts with getting out of the cold and,if necessary, changing into dry clothes.

VOA: special.2009.12.30

So the nature of the world, post-cold war world is increasingly one about competition for markets, govern of one nation's markets.

因此冷战之后，市场的竞争,成为世界的主题，一国市场的管理，如果事实如此。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It caused strange thoughts. He said the cold and silence of this frozen world seemed to increase a man's fear of death.

VOA: special.2009.02.11

Where on the picture, let me do a bit more cold calling here, where on the picture maximizes total industry profits?

我随便找个同学来回答一下,在图上哪一点实现了行业最大利润

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The image of a seated person almost fully hidden by clothing captures the cold and loneliness of winter.

VOA: special.2010.02.03

It requires, for Machiavelli, the founding of regimes requires that kind of cold and cruel calculation.

对马奇亚维利而言，那需要政体的创建,需要那种冷酷与残忍的算计。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Many critics say the picture shows the cold, mechanical nature of warfare, bringing death to the unsuspecting.

VOA: special.2010.07.25

The poem identifies also cold and passion with dawn the moment of awakening, which is also a moment of coming into reality from dream and sleep.

诗歌还将黎明的寒冷与激情,比作一种觉醒时刻,从睡梦和幻想回到现实的时刻。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He would often stand on the deck of his ship, in the cold rain and fierce winds.

VOA: special.2009.12.23

You made it all the way on such a cold day.

你在这么冷的日子赶来。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He survived the Battle of the Wilderness, the Battle of Spotsylvania Court House, the Battle of Cold Harbor, the entire Siege of Petersburg from August of '64 all the way until the end of March of 1865.

他在荒地战役中存活了下来,经历了波特瑟尔韦尼亚县府战役,和冷港战役,从1864年8月的彼得斯堡包围战,直到1865年五月底

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选