The cat is not like normal cats.

VOA: special.2010.05.02

Now, all the cat is doing is that it's an infinite loop and it's checking if I am not facing bird, - face bird, and it's -- It's constantly chasing the bird.

猫能做的就是一个死循环,并且它能检测我是不是面对着一只鸟，如果没有就转向那只鸟-,它一直不停地追逐这只鸟。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For instance, if I wanted to change the sound that the cat is making, my God, now I have to change it on three places but like 30 places if all I've done is copy and paste.

举个例子，假如你想,改变猫的叫声，我的天啊，你现在必须改变三个地方,但是，我做了30多次复制和粘贴。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It,too,is hungry. Traveling across the ground at great speed, the cat nears the area where the pig is fighting for its life.

VOA: special.2010.04.07

There is a cat outside the apartment building that starts to meow and the boys are interested in it.

男孩儿们对楼外,叫唤的猫很感兴趣。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The story is about a cat who tries to entertain two children on a rainy day while their mother is away from home.

VOA: special.2010.05.02

In Alice in Wonderland, the Cheshire Cat disappears and all we have left, the last thing that disappears, is the smile.

在《爱丽丝漫游仙境》里面,笑脸猫消失不见了而剩下的,最后一个东西,就是微笑

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The phrase to be left holding the bag is as widely used as the expression to let the cat out of the bag.

VOA: special.2009.01.25

And, in fact, the proportion as you go from rat, cat, and monkey, humans— less and less of it is devoted to projection areas and there is more and more to other things.

事实上你可以看到,从老鼠开始,到猫,到猴子,再到人类,投射区所占的面积越来越少,而负责其他功能的皮层,所占面积则越来越大

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When the cat's away, the mice will play means people sometimes misbehave when there is no supervision.

VOA: special.2009.09.27

My mouse cursor is over here on the top right, now, I touch the cat.

我们鼠标移到右上方时，我们摸了下猫。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Americans might say that something is the cat's meow and the cat's pajamas.

VOA: special.2009.09.27

But of course, when you imagine the Cheshire Cat only having the smile there, you're still imagining the cat's lips, teeth, maybe tongue, whatever it is.

但是当然,当你想象笑脸猫只剩下微笑的时候,你仍然想象着它的嘴唇,牙齿 或许还有舌头,不管是什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Co-star George Lopez is the voice of a cat friend named Carlos.

VOA: special.2010.06.14

Another widely-used expression is to let the cat out of the bag.

VOA: special.2011.05.22