-
It says citizen cooperation after publicity about the crime has resulted in the capture of about forty percent of the suspected criminals.
VOA: special.2010.05.05
-
And it is not until King David, 200 years later that, in fact, we will read about the capture of Jerusalem. Judges 1 gives a long list of the places from which the Canaanites were not expelled.
但那事实际上是在大卫王时，200年后，我们将读占领耶路撒冷，《士师记》第1章有长列表,列出了那些迦南人未被驱逐的地方。
-
So we want to capture these individual stories of the workers who still live there.
所以我们想捕捉一些还住在那儿的工人的自身的故事。
-
This offensive is already producing dramatic success, including the capture of senior Taliban leaders, the routing of their forces and the stabilization of key areas."
VOA: special.2010.03.13
-
There's no way to share, there's no way to prepare these, no way to capture any value from the collective whole.
那就没有办法交流，没法做准备，没有办法从集体中获得价值。
-
The capture of the Maersk Alabama made news around the world.
VOA: special.2009.04.25
-
And, in fact, if any electron comes in their midst, they'll capture it because the binding energy is so high.
事实上，如果电子从中间进来，它们会捕获它,因为束缚能是如此之大。
-
The capture of the strategically important district raised fears militants may threaten a critical highway between the capital and Peshawar.
VOA: standard.2009.04.27
-
All right. I want to do one more extended example here., because we've got another piece to do, but I want to capture this, because it's important, so let me again try and say it the following way.
很好的问题，谢谢你,我还要带大家去看一个延伸的例子,尽管我们还有别的事情要去做，但是我还是想提提这一点，因为这很重要。
-
Israeli officials say the capture of the ship is a message to Iran that Israel is prepared to take unconventional steps to defend itself.
VOA: standard.2009.11.04
-
And even if over a period of time the average amount of their regard is lower because they started lower and then got higher than someone who was always high, it's the ones who were first lower who then went up that capture our attention.
即使在一段时间内,他们对我们的评价依然不高,但是因为起点较低,只要是在日益改善，总比一开始就对我们评价好的人更有吸引力，正是开始低而慢慢增加的人,会引起我们的注意。
-
The capture adds another complication in what has been a steady deterioration of North-South ties since last year's inauguration of South Korean President Lee Myung-bak.
VOA: standard.2009.07.30
-
The idea is to take the key features of a physical book, capture those and then go beyond that.
我们的设想是,抽取实体书的关键特性，然后进一步提升它们。
-
U.S.Defense Secretary Robert Gates had only this to say today about the capture of 23-year-old U.S.Army Private Bowe Bergdahl and the video the Taliban apparently forced him to make.
VOA: standard.2009.07.20
-
Research on subjective wellbeing-- the term that psychologists use to capture happiness essentially has been going on for very, very long time.
对幸福的研究-,心理学家用这个词来描述快乐,已经进行了很多年。
-
The capture of Kasab and Islamabad's admission that he was a Pakistani citizen has helped India bolster its case that the attacks were planned and executed by a terror group based in Pakistan.
VOA: standard.2009.07.23
-
The right conclusion, I think, is: the reason we write down these models is to try and capture and test our intuitions.
我觉得合理的结论应该是,我们建立模型的目的,是为了更好地描述事实激发灵感
-
The capture of the Maersk Alabama made news around the world after the pirates let the ship and its 20 crew members go, but took the ship's captain hostage in an enclosed lifeboat.
VOA: standard.2009.04.22
-
To capture what's excruciatingly undesirable about the two, you need to think about the two in combination.
要弄明白什么是关于这两者让人难以接受，你需要考虑这两者的组合。
-
HEPA filters capture almost all particles in the air that are zero point three microns in size or larger.
VOA: special.2009.07.14
-
to capture the rushes you need to make the film work.
来捕捉电影制作中需要的毛片。
-
The German Army chief, General Erich Ludendorff, tried to capture the French capital without waiting to strengthen his forces.
VOA: special.2010.10.21
-
I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.
我不知道你们能理解到什么程度,但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。
-
For if McClellan discovered how few men were left behind, he could smash through easily and capture the city.
VOA: special.2009.09.17
-
The idea of a function is, that I'm going to capture a common pattern of computation.
函数的目的,就是寻找计算的共同模式。
-
As the pirates spread out searching for hostages, the crew was even able to capture one of the Somalis.
VOA: special.2009.05.27
-
I can use the tools I've just described in order to capture that.
那么我想做什么呢？,我想以某种方法一个个的。
-
But the popular meaning of Valentine's Day continues to capture hearts around the world, even if not always on February fourteenth.
VOA: special.2010.02.08
-
To do that, we need to describe: not only, what are the primitives, but how do we capture things legally in that language, and interact with the computer?
为了达到这个目的，我们需要描述：,包括程序基本的东西，以及怎么在这种语言中，做我们想做的事情并和计算机交互？
-
They capture a range of ethnicities, different parts of the world, different national origins.
这些名字包括各个种族，来自世界各地，原国藉都不尽相同。
应用推荐