He started the first running club in America and wrote a book about jogging for fitness.

VOA: special.2010.06.08

I wrote my first book--I already talked about that, Pioneering Portfolio Management--that deals with the challenges that face institutional investors.

我写的第一本书,我已经提到过了,《机构投资的创新之路》,讨论了机构投资者所面临的挑战

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And, again, that seems to point back to Thrasymachus' point of view in the first book of the Republic.

这又把我们带回到,第一本书《理想国》中,特拉西马库斯的观点上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"A Gate at the Stairs" is writer Lorrie Moore's first book in over ten years.

VOA: special.2010.01.01

In fact, there's a very famous book called A Random Walk Down Wall Street, that was one of the first to make this hypothesis.

实际上，有一本很著名的书,叫做在华尔街上随机漫步，这本书是最早提出这种假设的先驱者之一。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Miz Meyer says that the idea for the first book came from a dream.

VOA: special.2010.01.20

I was talking last time about the concept of election or choice, God's choice of Israel, Israel as the chosen one, which occurs for the first time in the Book of Deuteronomy.

我上节课提到了“选择“这一概念，上帝选择了以色列，以色列成为选民，这一概念第一次出现在《申命记》中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is the first book in a series that Mister Burroughs wrote about a man who travels to Mars during the last years of the eighteen hundreds.

VOA: special.2010.07.10

so why do you have the second chapter of this book retell the same story that the first chapter of the book told?

为什么一本书的第二章,要重复一遍第一章说过的故事？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Her book "Some of the Days of Everett Anderson" became the first in a series of books about a young African-American boy growing up in the city.

VOA: special.2010.04.18

Actually, it was an earlier edition, when I first assigned this book in the year 2000, I took it with me on vacation.

我看的是早一些的版本,2000年我第一次将其指定为教材,我带着这本书去旅行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The first book introduced us to the love story between Bella and Edward.

VOA: special.2010.06.14

Nabokov cannot meet his reader on the misty mountain ; because somebody has to agree to publish this book first; it has to exist in the world before that reader can meet it.

然而纳博科夫却不能在这座巅峰上与他的读者相遇,因为在那之前必须有人先同意出版那本书;,在读者遇到那座山峰之前，它必须首先存在。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

First,however,the book Faulkner wrote had to be cut by about twenty-five percent.

VOA: special.2010.01.03

As you'll see in most of my analysis of films, in the first and second book.

正如你们将看到我在第一本第二本书中，对电影的分析。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But he cannot get beyond the first line of his book.

VOA: special.2009.10.25

I think we mentioned that in the first chapter of the book there.

我想我们在课本第一章,有所提及

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Her first book was "North to the Orient" in nineteen thirty-five.

VOA: special.2009.06.28

All right. Now de Man's early career was influenced -I'm not speaking of the very early career in which he wrote these articles, but the early career involving the essays which were collected in his first book, Blindness and Insight.

好了，德曼的早期事业被影响到了,我不是指最早的时期,他写这些文章的时期,而是指收集在他在创作第一本书里的论文的这个事业早期，他的第一本书叫，《盲点与洞见》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And my first very successful book was "The Good Earth."

VOA: special.2010.11.14

And when we go to the title page of A Boy's Will we see that this New England poet publishes his first book, in fact, in London in 1913, there on New Oxford Street.

当我们看到“少年的意志“这个题目时,我们知道他在新英格兰发表这第一本书时，实际上是1913年在新牛津街。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So she did. Her first book,"Under the Sea Wind."

VOA: special.2010.03.14

My first book was on the trial of John Peter Zenger, 5 which was the first famous case in America in 1735 relating to freedom of speech.

我首本书写的就是John，Peter，Zenger审判，这个案例在1785年的美国家喻户晓5,是言论自由方面的第一个例子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The first lines of the book are famous.

VOA: special.2009.03.15

The first and most obvious thing to say about the Republic is that it is a long book.

首先也是《理想国》,最明显的特征,就是其厚度。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Twilight Saga continues with the adaptation of the final book, Breaking Dawn, which is being divided into two more films, the first of which will be in theaters in 2011.

VOA: standard.2010.07.07

In fact, in part, because of this, we are only reading approximately half the book, the first five books, to be more specific.

事实上，也部份归因于此，我们大约只能读,其一半的篇幅，更确切的说是前五部。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The first book is really a kind of preamble to everything that follows.

第一部即点明,往后的一切发展。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One of the studies that I did for my first book, Pioneering Portfolio Management, looked at the behavior of endowments and foundations around the crash in October 1987.

我为第一本书《机构投资的创新之路》,所做的其中一个研究,是关于1987年10月那次股灾前后,各种捐赠和基金的表现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in any event, Deuteronomy is not simply the concluding book of the Pentateuch, ; or the story that began in Genesis; it's also the first part of a much larger, longer literary work, as I mentioned last time, a work that runs from Deuteronomy through to the end of 2 Kings.

但无论如何，《申命记》不是摩西五经的终结篇，或者说是自《创世纪》开始的故事;,它也是一部更宏观长远的作品的开篇，我上节课提到过，这部作品从《申命记》一直到《列王记》结束。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选