He said the world knows of her because of a single act of bravery that struck a deadly blow to racial hatred.

VOA: special.2009.03.08

Your plant is going to blow up, because the ideal gas law works only in very small range of pressures and temperatures for most gases.

理想气体定律,只在一个很小的压强,与温度的范围内适用。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You never really hear of Joe Blow who killed thirty-four guys in the phalanx.

你从没听说过,张三或者李四,在方阵中手刃三十四名敌人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And now the pitcher holds the ball, and now he lets it go, And now the air is shattered by the force of Casey's blow.

VOA: special.2011.04.04

Trauma, a blow to the head, a stroke can rid you of your language.

外伤,脑部撞击,中风,都可以让你失去语言能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The system uses small radar-guided missiles to blow up incoming rockets with ranges of between five and 70 kilometers.

VOA: standard.2010.07.20

All right, July, 1913, blow this up, so On the Constitution of Atoms and Molecules by N. Bohr, Doctor of Philosophy, Copenhagen, asterisk here, and I've blown up the bottom of the page, communicated by Professor Ernest Rutherford, F.R.S., Fellow of the Royal Society.

913年，六月，发表了，波尔博士,建立了原子分子模型，哥本哈根，星号这儿，我通过和恩内斯特卢瑟福的交流，被这页底部的所震惊了，英国皇家学会会员。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Another serious blow was the August 2008 five-day war with Russia over the Georgian separatist region of South Ossetia.

VOA: standard.2009.09.01

The main goal of the respiratory system is to bring fresh in so that you can extract oxygen from it, and blow used air out so that you can rid of carbon dioxide which is the end product of carbon metabolism inside our bodies.

呼吸系统的主要功能是,吸入新鲜空气,以便获得空气中的氧气,呼出废气,以便排出二氧化碳,二氧化碳是人体内碳代谢的终产物

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One effect of the attempt to blow up flight 253 is increased security at international airports in Europe.

VOA: standard.2009.12.27

In fact, there's a rabbinic image, there's a rabbinic tradition that talks about this period of time, and has God and Moses talking, and God says: Listen, between the two of us, whenever I blow hot, you blow cold, or when I pour hot water, you pour cold, and when you pour hot, I'll pour cold, and together we'll muddle through, and get through here.

事实上，这里有一个与犹太律法相关的意象，犹太律法传统,描述了这段时间中，上帝和摩西又一次谈话，上帝说：“听着，在我们两个人中间，当我吹热风，你要吹冷风，当我泼热水，你要泼冷水，当你泼热水的时候，我们泼凉水,我们将一起应付各种情形。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The first blow landed on the evening of February 8, when R&B star Rihanna cancelled her performance at the Grammy Awards ceremony.

VOA: standard.2009.12.25

Tony Blair's already tarnished reputation has taken another blow with former prime minister John Major now questioning his successor's motive for joining in the invasion of Iraq.

VOA: standard.2010.01.02

Negotiations have been stalled for months,and analysts say the Israeli government's decision to expand a number of settlements appeared to be a major blow to efforts to revive them.

VOA: standard.2009.09.07

"Despite the fact that the prevailing diplomatic winds these days blow in the direction of diplomacy alone, I believe with all my heart that diplomacy and sanctions are not mutually exclusive."

VOA: standard.2009.10.28

The group in Yemen, al-Qaida in the Arabian Peninsula, is believed to have ties with Umar Farouk Abdulmutallab, the Nigerian man accused of trying to blow up a U.S.passenger jet on December 25.

VOA: standard.2010.01.07

As airport security is strengthened in Europe, a search of the last known London residence of the man who has been charged with trying to blow up a trans-Atlantic jetliner has been launched.

VOA: standard.2009.12.27

Ibrahim,who believes that the alienating tactics of al-Shabab has already turned the majority of the Somali population against the rebel group, says that this latest attack is a significant blow to the Mogadishu government.

VOA: standard.2009.12.05