The president says the goal is for patients to get the best care, not just the most expensive care.

VOA: special.2009.07.25

The optimates, meaning "the best," tended to support the interests of the wealthy senators and the few wealthiest families.

贵族派，是指精英“,主张保护元老院议员的利益,以及少数富裕家庭。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And a lot of people want to know which are the best shows to see, like the best theatre.

很多人想知道最好看的表演是什么，比如哪里是最好的剧院。

伦敦旅游景点 - SpeakingMax英语口语达人

The writers group presents the yearly Edgar Awards to honor the best detective and suspense books,movies and TV shows.

VOA: special.2009.02.02

And the "average"-- whatever that means, the "average" benefits even more than the best of this kind of studies.

而所谓的“大众，在这种研究中,“大众“比“精英“受益更多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So you could say the ones who are chosen are the best ones, or the cream of the crop.

VOA: special.2011.02.13

I know you guys need the rest and interestingly, the best sleepers are in the first couple of rows.

我知道你们需要休息,有意思的是,睡得最香的都坐在前几排

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Astronauts would be chosen for the program from the best military test pilots who had education in science or engineering.

VOA: special.2009.06.17

So, I think the marketing function, the best aspect and the best it can do is surface the product as much as possible.

所以我觉得营销功能，最有力，最强大的一面,就是让这个产品尽可能多地显露出来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And they were friends. The reporter knew even at the time that this friendship was the best experience of his life.

VOA: special.2010.03.06

The best city would necessarily be one that seeks to produce the best or highest type of individual.

最优的城邦必然是,寻求孕育,最优或最高等级个体的所在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"The Adventures of Tom Sawyer" is considered one of the best books about an American boy's life in the eighteen hundreds.

VOA: special.2010.03.21

So the gentleman here was looking at the worst case scenario, and the woman here was looking at the best case scenario.

刚才的小伙子看的是最坏的情况,而这位女士看的是最好的情况

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Under George Steinbrenner the Yankees made offers for nearly all of the best free agents, says sports economist Andrew Zimbalist.

VOA: special.2010.07.26

It's always a group of people that is the best government, and they will be the best.

优秀的政府都是由一群人组成的,这些人都是的精英

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For example,for men in Swaziland, the difference between the best rate and the worst rate is nine times higher.

VOA: special.2010.05.05

There's almost always some weight loss book on the best-seller list, and the question is, which of these approaches to dieting works the best?

教人减肥的书总高悬在畅销书排行榜上,问题在于,哪种减肥方法是最有效的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Nobel Prize committee said the book provides one of the best descriptions of small town life ever written.

VOA: special.2009.03.13

The stock market is the best investment for long-term holders who can just buy and hold through the ups and down of the market."

对于那些能在股票市场的跌宕起伏中,一直持股的长线投资者而言,股票市场是最佳的投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This year,the members are required to list the nominated films in the order of the ones they like best.

VOA: special.2010.03.01

Let's suppose the brain version of the theory is the best version.

我们先假设，大脑观点是这个理论的最佳版本。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A few months earlier, the government of President George Washington had started a contest for the best design for the Capitol.

VOA: special.2010.01.27

I think it's really the best class I'm taking or the best series of classes I've taken at Princeton,

我认为这门课是我在普林斯顿上过的最好的课程，

与教授的面谈 - SpeakingMax英语口语达人

They think that a person who gets up early in the morning for work has the best chance of success.

VOA: special.2010.06.13

We can not do that with quantum mechanics, the more true picture is the best we can get to is talk about what the probability is of finding the electron at any given nucleus.

在量子力学里我们不这样做，我们能得到的更加真实的图像,是关于在某处,找到电子的概率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But Ron Wagner says the spirit of the event is best represented by the pilots and engineers who build their own aircraft.

VOA: special.2010.07.30

And this was just a formal way of describing the best case running time and in the case of Selection Sort, what was the best case running time?

这是描述最好情况下运行时间的,一种正式的方式,在选择排序中，最理想的运行时间是多少呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Washington Post recently rated the cupcakes from there as some of the best in the capital area.

VOA: special.2010.04.12

This then leads to a very different discussion because A play is not a piece of text. A play is a living thing That is meant to be performed by actors in a particular setting. Different actors with different directors interpret the words of Shakespeare to the best. We can construct those words differently.

这引起一场很不同的讨论,因为一部戏剧不是一篇文章，而是活物,是要被演员在特定的场景下,表演出来的，不同的演员,和导演尽可能去诠释莎士比亚的文字,我们可以以不同方式建构这些文字。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The first thing I want to be sure was all students understand about the mechanics of the course and the best way to learn about that was to read very carefully the paragraphs at the bottom.

首先我想确认,大家都能明白这门课的授课形式,大家最好都去仔细阅读,刚发下去的课程大纲,请看这一页的底部。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选