The murderer shows them around the house and is proud of the way he has hidden all the evidence.

VOA: special.2009.02.02

If the atom is fixed mass, the electron is tiny, It must be the positives have all the mass.

如果是原子质量一定，电子很小，带正电荷的部分几乎占据了全部质量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I want to sit at the table with the CEO, with the CFO, with all the, you know, major decision makers.

我希望能够与首席执行官，首席财务官，以及所有主要的决策者并肩而行。

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

Today,the gunfight at the OK Corral brings visitors from all over the world to the small town of Tombstone.

VOA: special.2010.02.15

So the pharaoh enlists all of the people to annihilate the Israelites by drowning all newborn males in the Nile River.

法老便召集了所有人民歼灭以色列人,将男婴溺死在尼罗河中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He arrived in Washington in the spring of 1842 with the power to settle all disputes with the United States.

VOA: special.2009.02.05

The payoff of 2 against 3 is all the people at 1, all the people at 2, so it's 20%.

如果对手选3而我选2我会得到,立场1和2的全部选票,一共20%

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The idea is to help keep a competitive balance by preventing the wealthiest teams from getting all the good players.

VOA: special.2010.07.26

If they tried to notate it, again it would take all the spirit out all the heart out of the music.

如果有人试图去记录下来,那也就剥夺了这段音乐所有的神韵,取走了这曲子的灵魂

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Later designs brought a large area in the middle for the hay and feeding stations all around for the cows.

VOA: special.2009.12.29

And the third thing I need to decide is how do I combine? You know, point out to you in the binary search case, combination was trivial. The answer to the final search was just the answer all the way up.

第三个问题是我需要决定如何进行合并？,就你们所知的，在二分查找中所打印出来的,合并的过程是非常简单的,最后查询的结果,就是一路上来所以的结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It was the first time a presidential election was held on the same day in all parts of the country.

VOA: special.2009.03.12

Pulling this lever or pushing the button would actually rotate the paper enough so that you'd be on a new line and it would also move the little imprinting head that prints the letters of the alphabet and such all the way to the left.

拉杆或按下按钮会让纸翻一下,这样你就能在新的一行上打字了,同时移动打印字母的,压印头,这样也能移到最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She made sure there were a large number of workers to give the necessary attention to all the kids.

VOA: special.2009.08.23

The trees, the rocks, and the streams are all weeping for the loss of the shepherd-speaker's beloved companion.

树木，山石，小溪，都在哭泣,为牧羊人失去了亲爱的伴侣而心痛。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Homogenization is a process that reduces the size of the fat particles and mixes the fat all through the milk.

VOA: special.2009.07.21

So, here we have the area of the nuclei we'll figure out adding those all together versus the space of all of the atoms put together.

有原子核的面积,通过除以所有原子的,总面积。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The man who came to represent the spirit of reform most of all was the new president, Theodore Roosevelt.

VOA: special.2010.08.05

And then the magic is really finding the right solution in the middle that combines all these needs and desires and wishes the customer has with all the technology ingredients.

关键在于，找出,中和二者方法,使其既合乎顾客需求,又在技术上可行。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

With all the planning that goes into some weddings, it is easy to forget what the event is all about.

VOA: special.2010.08.09

Think of all the insurrections or all the people who followed false czars to utter slaughter in Russia.

想想那些在俄罗斯追随,追随假沙皇起义的人们［对贵族］的屠杀

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The Hopi,the Paiute,the Navajo and other Native American tribes have all been in the area for at least seven centuries.

VOA: special.2009.10.07

And so all the time these different gods from different places were basically all said to be simply different cultural representations, different names, for what were generally the same gods all over the place.

所以不同地区的不同神祇,都被认为只是不同的文化表象，不同的名字，大体上都是相同的神。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Ahh,yes." The old man said and he looked at the violin player and gave him all the respect of great man.

VOA: special.2010.05.08

Sherif told the kids--all of the kids-- that the water line to the camp was cut and they all had to defend the camp.

谢里夫告诉所有男孩-,营地的水管被截断了,他们要全部出动保护营地。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Most of the people who wrote the books had no idea at all where the Canadian Yukon Territory was.

VOA: special.2009.02.04

Nature supplies the standards, the materials, the models, for all the later arts, the city being by nature, man by nature, nature provides the standard.

自然提供了标准，物质，模型，为后来产生的艺术，为城市，为人类的存在，是自然提供了一切标准。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It was his personal opinion. But he did not believe that the Constitution gave him the power to free all the slaves.

VOA: special.2009.10.08

The question is would the defeated army- would the winning army kill all the defeated guys who were still on the battlefield at the time?

你问的是战败军,胜利的一方是否会杀死,战败但仍在战场上的敌人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

All the way left, all the way right.

是的，从左到右。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选