When the agreement was completed, Sherman sent it immediately to Washington for approval by the new president, Andrew Johnson.

VOA: special.2010.01.14

I think that it's fair to say that everyone agrees on that, and that's not nothing but that's pretty much where the agreement ends.

大家都非常赞同这些明喻并不是无关紧要的，反而很大程度上终结了所有的争论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The agreement --But incidentally, this was an international convention.

这项协定... 顺便说一下,这是一项国际公约

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As part of the agreement, Hayes promised not to act aggressively to support the civil rights of black southerners.

VOA: special.2010.03.11

If you want to go live in the state of nature, that's fine, but you can't take anything from the government because by the government's terms, which are the only terms under which you can enter the agreement, say that you have to pay taxes to take those things.

如果你想生活在自然状态下，没问题，但你就不能享受任何政府福利了,因为根据政府组建条款，也是我们同意组建政府的唯一条款，规定只有你缴税了才能享受那些福利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It has a long name: the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.

VOA: special.2009.12.08

Tiamat And the agreement is struck. And Marduk fells Tiamat in battle.

就这样达成了协议，Marduk在战争中挫败了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The agreement sets targets to prevent the Earth's average temperature from rising more than two degrees Celsius above pre-industrial levels.

VOA: special.2009.12.26

We understand irony only, he means, to the extent to which we are in agreement with the other person.

他的意思是,我们只能在赞同对方观点的程度上,理解讽刺。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As part of the agreement, CBS paid more than two million dollars to a company in which Benny had a controlling interest.

VOA: special.2009.10.11

We know they can't sign a legal agreement, but let's take that off the table.

我们都知道不能签署违法合同,那就只能私底下签协议了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We finished our meeting. I promised to return with the agreement the next day, and rose to leave.

VOA: special.2009.01.17

So for instance, if a child says to his mother, "I loves you, Mommy," it's a very unusual parent who would say, "Oh, no. The verb agreement is mistaken.

例如,如果孩子对妈妈说,"我爱你,妈妈",很少有家长会说,"不对,动词一致性错了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The agreement,once it takes effect, will be the first under international law to target just this problem.

VOA: special.2009.12.08

Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?

为什么只要经过了特定程序，公平的程序，不管任何结果都可以视为正当呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

A Spanish note protested sadly that the agreement took away the last memory of a glorious past.

VOA: special.2010.07.22

There wasn't as much agreement on that, but one of the names suggested was Milwaukee; nothing has ever happened there in terms of real estate.

没有统一的答案,但是有人提到了应该是密尔沃基,那里的房地产市场有如死寂一般

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The United States Senate and Russia's parliament must both approve the agreement for it to take effect.

VOA: special.2010.04.17

So if the firms wanted to make more money, the only thing they could do is they could sign an agreement saying, why don't each of us produce not our Cournot quantity, but produce half monopoly profits.

所以如果你们想多赚钱,唯一能做的就是签协议,我们不要按古诺产量生产了,各自生产垄断利润的一半多好呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The agreement will take effect once twenty-five countries have ratified it into law after signing it.

VOA: special.2009.12.08

Toward the bottom of the footnote, 731, left-hand column, ust as in conversation, we understand irony to the extent to which we are in agreement on the subject with the other person."

在731页左边一栏脚注的最下边，他说道，“正如在谈话中我们能理解讽刺，he，says，，“…,在我们赞同对方观点的程度上“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Under the agreement, doctors will have a way to report abuses by Pfizer sales representatives.

VOA: special.2009.09.11

We know that the way we enter into society is by consent, by agreement to leave the state of nature and to be governed by the majority and by a system of laws, human laws.

众所周知，只有经过同意，才能进入社会,才能脱离自然状态，并被大多数人,被人类法律体系所管辖。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The agreement called for the Army engineers to lead the rescue of the island.

VOA: special.2009.10.06

Shortly after Jackie Robinson signed the agreement with the Dodgers, he married Rachel Isum.

VOA: special.2009.04.05

But both he and U.N.Secretary-General Ban Ki-moon said the agreement provides a hopeful beginning.

VOA: special.2010.01.19

Mister Rowland says the agreement is a huge achievement for the developing world.

VOA: special.2010.03.29

The agreement was announced last month at a United Nations conference in Switzerland.

VOA: special.2009.06.23

The agreement gave almost 18,000 square kilometers of the disputed area to Maine.

VOA: special.2009.02.05

Richard Holbrooke says American officials worry that the agreement will "turn into surrender."

VOA: special.2009.02.21