He thought that if these memories could somehow be brought into the conscious mind, the patient would again feel the pain.

VOA: special.2010.04.13

Haze opened the door and released the thumb and then slammed the door again."A howl arose that would rend almost any heart."

海斯把门打开，让他把拇指抽回去，之后又,砰地把门关上了，撕心裂肺的嚎叫声“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But I think it's better to come study here rather than stay in Spain just because of the system again.

但我觉得来到这里学习比留在西班牙好，因为这里的体制比较好。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

The wind came again. Finally,the men heard a new sound C the sound of waves breaking and crashing on the shore.

VOA: special.2010.03.06

Similarly, divination. Divination is an attempt to discern the future that, once again, heads right to the source of power.

类似的还有占卜术，占卜是一种试图看清未来的法术,它的终极目标，也是神力的源头。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Finally,because of this law, the American people will never again be asked to foot the bill for Wall Street's mistakes.

VOA: special.2010.07.23

By putting it in a function bug if I find a bug and I change my program I can just run the function again.

把我输入的值放到一个函数里,如果以后我在程序中发现了一个,并对程序进行更改的话，我可以直接。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In eighteen forty-six, he was able to establish the independent Treasury again, where the government could keep its own funds.

VOA: special.2009.03.05

Clearly, Milton is in some way wonderfully speaking through the Lady here. Then we get the Lady again: Shall I go on?Or have I said enough?

确实，弥尔顿在一些方面【笑】,让这位女士替他说话，让我们继续看这位女士：,我应该继续吗？还是我说的够多了？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

President Obama wants the United States to again have the world's highest percentage of college graduates by two thousand twenty.

VOA: special.2009.09.10

It was just focused on bringing up the product and making people wear the brand again and how the brand is aligning to this particular feeling and story.

苹果只专注于提升产品,让人们再次接受品牌,想办法让品牌能唤起一种情感和故事。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I walked out of the building, climbed into the back of the truck again and left the town behind.

VOA: special.2010.01.30

So in terms of nitrogen that starts off with a valence number of 5, again we have 2 lone pair electrons in the nitrogen, and again, we have 6 electrons that are shared.

对于氮来说,我们应该从五个价电子开始，同样，氮也有两个孤对电子，共用电子的个数也一样，是六个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The National Hockey League in the United States is again permitting its players to represent their native countries in the Olympics.

VOA: special.2010.02.10

You've got to pretty much take that chalk, and make a slurry out of it, put water, and dry it back up, put in a mold, and then you can have the chalk again, but you can't just glue it back together.

你得尽可能地收集它的碎片，把它做成粉浆，加水然后风干，放进模具，然后你就能重新得到这支粉笔，但是你不能简单地把它粘起来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He would ask the New York legislature to show its support by electing him again to the Senate.

VOA: special.2010.04.22

You can kind of see where the syntax is going, looks like a loop, but you can kind of put blocks inside of you, and the little arrow suggests that once you get to the bottom just like our socks example, you're gonna do the following again.

从某种程度上你可以看到它的语法构成,像个循环，你也可以把，一些程序块放到循环中，如同短袜的例子，这个小箭头暗示你一旦到达底部,你将会重复接下来的事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The president said again Friday that BP is "ultimately responsible" under the law for paying the costs of response and cleanup operations.

VOA: special.2010.05.01

I tell my freshman students here all the time when my freshman seem on the tragedy when come again the political plays of Franz Kafka, Chehev.

我总是告诉新生,当他们在阅读像卡夫卡，契科夫,的政治剧作遇到困难时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The University of Southern California in Los Angeles once again had the highest number of foreign students.

VOA: special.2009.11.26

After defeating the Persians again, he pushed his army all the way to the Indus River in India, to the western part of what's now India, and what was then called India also by Greeks.

再次击败波斯军队后，他一路推进，抵达了印度的印度河，如今的印度西部，当时希腊人也称之为印度。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And then another winter came, the cold wind blew and the ground again was covered with snow.

VOA: special.2009.03.07

But the statesman again to the highest degree is the founder of regimes laws and institutions.

但政治家的致高展现即是政体,法律与制度的创建者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He agrees that the economy should begin to grow again in the second half of the year.

VOA: special.2009.05.29

The wealthy people mostly got out again, and the commune holds on.

那些富有的人们又作鸟兽散,但公社的人们坚守阵地

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But preparing the captive bred condors to live in the wild again has not been easy.

VOA: special.2009.11.18

It's nowhere near enough and so I'll ask the question again.

少得可怜,我以后再问问看。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The judge declares a mistrial. Prosecutors then have to decide whether to try the case again.

VOA: special.2009.08.31

Well again,let me put away the soul theory again.

我们再度将灵魂理论放到一边。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yeah Tae, can you get the guy again.

好的,泰尔,把麦克给之前的家伙

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选