-
"But the actual negotiations of the loan conditions on the ground is done by technocratic economists, staff members at the IMF, and they're going to continue to do their job."
VOA: special.2011.05.20
-
z So, this is what we find the actual z effective is for an electron in the helium atom.
所以这就是我们得到了实际有效的,对于一个氦原子的电子。
-
we then coached each other in the... to prepare for the actual argument in front of a judge.
我们又接着相互指导，为在法官面前的现场辩论做准备。
-
To ensure accuracy, it uses the actual fossilized skeletal bones to the greatest extent possible when constructing the model.
VOA: standard.2009.12.08
-
So, let's go ahead and do this and take a look at some of the actual atoms that we can think about and think about them in molecules.
让我们继续来看一看一些我们,能考虑的真实原子,并且考虑它们在分子里面。
-
Japan hasn't seen,in Japan, we haven't seen the actual nominal GDP growth for as long as two decades,"
VOA: standard.2010.01.21
-
If I now scroll down to the actual implementation, now does this work or not work?
如果现在我向下滚动到实际的执行中，这个是可用的还是不可用的呢？
-
"We need to see this the actual law passed by Congress, this EPCA, Electronic Privacy Communications Act made much more stronger, brought up to date.
VOA: standard.2010.06.22
-
Just so you know." Unbeknownst to the teachers, the actual test which was given to those students was a regular off-the-shelf IQ test.
只有你们知道就好“老师们不知道的是，对学生进行的测试,只是普通的现成的智商测试。
-
"The second stage is pictorial. So we convert the actual cash into pictures of coins.
VOA: standard.2010.08.10
-
Political philosophy exists and only exists " in that call it "zone of indeterminacy" between the "is" and the "ought " between the actual and the ideal.
政治哲学存在，且仅存于,所谓的“不确定区域“,界于“是“与“该是“之间“,即现实与理想之间。
-
Usually a one-day event, the celebration continued for several days around the actual holiday.
VOA: standard.2010.04.25
-
They were bloody, although the actual amount would vary with the circumstances.
绝对是血腥残酷的,尽管具体伤亡数会随着环境不同而稍微变化
-
"In recent years,these companies have become much more sophisticated, up to the point where it's impossible to tell the difference between the counterfeit cigarettes and the actual cigarettes."
VOA: standard.2010.08.11
-
We have a pointer to the location in memory that contains the actual value, which itself might be a bunch of pointers, and we have a pointer to the actual-- sorry, a pointer the value and we have a pointer to the next element in the list. All right?
包含实际值的地址,可能实际值,也是一系列指针,这里还有指向实际，抱歉，指向下一个元素的指针,我们来整理下？
-
But the actual strength of the each group remains untested.
VOA: standard.2009.11.01
-
That's exactly the actual paper.
这正是实际的论文。
-
Although the U.S.jobless rate continues to spike higher, the actual number of Americans who lost jobs during the month was the smallest since last September, the fourth consecutive month in which the pace of job losses slowed.
VOA: standard.2009.06.07
-
Now, for those of you who don't know, On the Road does document pretty closely the actual road trips that Jack Kerouac took with Neal Cassady and a whole host of others, and I can do a little decoding for you.
现在，如果你们中有人不知道，《在路上》确实近乎于是对真实中,杰克凯鲁雅克带着尼尔卡萨迪和其他一群人上路旅行的记载，我来给你们做些破译。
-
"Most of the fish,shrimp, blue crab they are spawning out in the Gulf right now, and any of those really small larvae fish and crab, is probably going to be killed if they encounter the actual oil spill."
VOA: standard.2010.07.13
-
It's the actual motion of the particle.
这是质点的实际运动路线
-
GAO mentions one non-random survey showing that 21 percent of recent Cuban migrs listened to TV Marti within six months before leaving Cuba, but GAO says these results likely do not represent the actual size of TV Mart's audience.
VOA: standard.2009.06.18
-
Just like the actual historical Napoleon kept having new beliefs and new desires, if this really was Napoleon in Michigan, he'll start having some new desires and beliefs about Michigan, which perhaps Napoleon never gave any thought to at all.Who knows?
就像历史上真正的拿破仑一样不断涌现新的信念和欲望，如果拿破仑真的出现在密西根，他将开始拥有关于密西根的新信念和欲望，这可能是拿破仑绝对没想到的，天知道呢？
-
Besides the actual performance, they look at how long it takes the soldiers to complete their tasks, since time can make the difference between survival or death for those who are lucky enough to be alive after the nuclear blast.
VOA: standard.2010.07.21
-
Whereas most utterances purport to be saying something true about the actual state of things in the world, literary utterance is under no such obligation, the argument goes, and ought properly to be understood as fiction making it up as opposed to referring.
大多数言辞都是对事物的真实状况的,真实反映，而这种观点认为，文学没有这个义务，应该把文学理解为小说,它是虚构而不是实指。
-
"Since we know that these kinds of threats can emerge at any moment, even if it turns out that the H1N1 is relatively mild on the front end, it could come back in a more virulent form during the actual flu season,"
VOA: standard.2009.05.01
-
Generally we call... classes our... like the actual classes you take, and courses are our majors.
一般情况下我们会说编号……号码就代表了我们上的课，课程就是我们的专业。
-
"Voting is slow in just about all the polling stations, but especially so at the polling stations where they don't have any laptop computers to verify the potential voters on the actual roll, which means they have to go to the physical paper.
VOA: standard.2009.11.27
-
I wasn't able to go to the actual graduation ceremony but I was at the class-day ceremony for those seniors to graduating from the religion department. -Right.
额，我没有去成毕业典礼仪式,但我参加了宗教系毕业生典礼,但我参加了宗教系毕业生典礼，-恩。
-
In other words, lower the amount insured below the actual value of the house to prevent moral hazard.
换句话说，将房屋的保险价值低估于其实际价值,以此来防范道德风险。
应用推荐