"One of the things we found consistently in the academic literature and elsewhere was that the first responders, state and local law enforcement, did not recognize the signs of human trafficking."

VOA: standard.2010.07.23

010 will be her last year in the academic world, but not the last year of her many many occupations we are looking forward to hearing about that.

010年是她最后一年大学执教生涯，但这并非她的最后一份工作,我们还将期待她的很多其他事业。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I would say in terms of our... in terms of like the academic goal, Ivy League schools are more or less... uniform.

就我们的……比如说就学术目标而言，常春藤联盟的学校都是比较统一的。

类似常春藤 - SpeakingMax英语口语达人

Sports fans know the University of Southern California for its athletics, but students say they come for the strong academic programs.

VOA: special.2010.05.27

Interesting ideas, good ideas, important ideas, certainly good intentions, but to some extent, without the academic rigor.

有趣，有益，重要的理念，意图当然是好的，但就某种程度上，缺乏学术严谨性。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now,we talk to a researcher who presented a study this week at the Pediatric Academic Societies meeting in Vancouver,Canada.

VOA: special.2010.05.06

In the meantime, let's consider the academic setting.

同时，我们也要考虑到当时的学术背景。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The program pays all costs, including support services like training in computer skills, academic writing and a foreign language.

VOA: special.2009.09.24

So did you approach Professor Katz and say "we have this idea we really would like to promote"? At least a discussion and the academic study of what it looks like.

那你是主动联系Katz教授,跟他说，我有这样一个想法,我们很想推行么？，至少讨论,并且做了学术上的研究，了解课程的内容。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

American schools provided aid to almost half of foreign graduate students during the last academic year, but only ten percent of undergraduates.

VOA: special.2009.02.05

and I could really have like the academic freedom to do whatever I want,

我能真正地获得学术自由，做我想要做的事情，

想进布朗的话 - SpeakingMax英语口语达人

The Institute of International Education in New York says thirty-one percent during the last academic year were undergraduates.

VOA: special.2009.02.05

Now it's--I think it's still the dominant academic view, but there's a big debate and there are partisans on both sides.

现在，这种观点-我认为仍然是主流的学术观点，但是对此学术界也存在激烈的争论,并且双方都有自己的阵营。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The University of Arizona has more than two thousand international students this academic year.

VOA: special.2009.02.19

Is it academic stress, social stress and the like, that depend--that determines in part how people respond with their eating.

是学业压力,社会压力还是别的压力,压力类型多少决定了,人们对于食物的态度

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For example, writing centers can help teach the rules of American academic writing.

VOA: special.2009.07.16

So I mean, we tried to be as academic about it as possible in trying to think rigorously through the different results that will guide if we go to different directions.

因此，我们一直尝试,以更为学术的姿态,更为严谨的态度来思考,不同的方式,可能产生的不同结果。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It appeared in the journal Academic Medicine.

VOA: special.2010.02.10

The academic. Applied.

学术与应用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Kathleen O'Brien is the chief academic officer.

VOA: special.2009.03.05

I mean that in the academic sense of the word.

而是学术意义上的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

studied engineering during the last academic year.

VOA: special.2009.01.08

The head of my PHD programs actually estimated the average academic journal article is read by seven people.

我博士班的主任估算过,学术期刊上的一篇论文平均只有7人阅读。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"If we show that this is safe, other academic centers in the United States as well as in Europe can then form their own pacemaker reutilization programs and really help out countries in Africa, really help out countries in Asia, who really have no other access to these type of devices."

VOA: special.2010.06.02

I would not be teaching the class just for its academic beauty, although there is a lot of academic beauty in this field.

我不会仅为了学术之美而教授此课，虽然这一领域的确有许多学术之美。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

To rule on the law and the facts." Sessions added,however, that Sotomayor has impeccable academic and judicial credentials.

VOA: standard.2009.05.31

Like the Russian formalists--and in a way like the New Critics -talking about their "academic" colleagues, Saussure is vexed by the messiness and lack of system in the study of linguistics.

这一点和形式主义者，新批评论者,这些学院派的人们很相像，索绪尔对语言学的杂乱,和无章感到恼火。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But Professor Cengiz Aktar, head of European Union studies at Istanbul's Bachesehir University, says such reports from the commission are becoming just an academic exercise.

VOA: standard.2009.10.15

And as his mandate, during his presidency, he had two aims: the first aim-- to make academic psychology more accessible, - in other words- bridge Ivory tower and mainstreet.

他任职期间的首要任务，是实现两个目标：,第一，让学院式心理学变得通俗，也就是说-,连接起象牙塔与普罗大众。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But this was a moment of particular and headlined notoriety in the history of academic thinking about literature, and a moment in which academic thinking about literature had a peculiar influence on topics much broader than literature.

但那是一个臭名昭著的时代,在文学学术思想的历史上，也是那个时候，文学学术思想,对比文学宽泛得多的话题所产生的特别影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选