It was a travelling show of animals and people working under a large tent, later known as the Big Top.

VOA: special.2009.01.11

The repetition of "breast" links them, makes us see them together, side by side, one on top of the other.

胸脯一词的重复连接了他们，让我们看到圣与人之结合，一起，重叠着。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I, well, when I went to high school, I was the smartest, and I got to the top of the class.

在我高中的时候，我是最聪明的，也一直都是班上的尖子生。

都是天才 - SpeakingMax英语口语达人

Visitors who are not experienced rock climbers can follow a steep man-made path that takes them to the top.

VOA: special.2009.07.20

In fact, the water at the bottom of the waterfall is hotter than the water at the top of the waterfall.

实际上，瀑布底部的水,的确比顶部的水要热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For years, researchers blamed muscle tension from tightening in the face, neck and the skin on top of the head.

VOA: special.2010.03.30

Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.

看一下这封信的,右手边最上面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The AP editors said the death of singer Michael Jackson in June was also among the top news stories.

VOA: special.2010.01.02

It's not going to be a backscatter event if your ping-pong ball hits the frame or these strings, or the top part.

打到原子核了就是背散射,如果打到框上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Stairs on the side of the room permit visitors to reach books that are kept near the top.

VOA: special.2009.11.16

Well, let's look at the simple version first, because it's easier to look at. At the top.

好的，让我们看看一个，简单的版本，因为这样看起来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

His name was Arnold Parks. He caught another worker who had fallen off the top of the canyon.

VOA: special.2010.10.27

Starvation was a major threat on the left but not on the right, and the top priority on the left was to bank energy.

饥荒是左边主要的威胁,但不是右边的,左边的首要任务就是储存粮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Friday, the top U.N. human rights official called for an independent investigation into possible war crimes by both sides in the conflict.

VOA: special.2009.01.10

It's such a privilege to be a part of MAPP because what you have there in a year is all the top people from the field.

成为宾州应用心理学硕士班的一员是种特权,因为在那里共度一年的,是来自各个领域的杰出人物。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There was a new effort to build wealth from the bottom up, rather than from the top down.

VOA: special.2011.03.24

Here is the cell body up at the top of the diagram here.

图表上部画的是细胞体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some men made as many as thirty trips before they had all of their supplies at the top.

VOA: special.2009.02.11

But of course, if you were a simple perceptual creature, you would just see that there'd be a bar on top and a bar on the bottom.

如果你只是个拥有感知的简单生物,你只会看到在顶端和底端分别有一根木杆

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the Smithsonian, there is a blown glass heart with a flame coming out of the top.

VOA: special.2009.09.16

Rather then drawing two different tables like this, what I'm going to do is I'm going to take the second table and super-impose it on top of the first table.

与其画两个不同的表格,不如把第二个表格的内容插入到,第一个表中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Early reviews suggest the new CD will push the punk rock trio right back to the top.

VOA: special.2009.05.29

This is the top of 249.

在249页出现了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There should be about one centimeter of space between the soil and the top of the container.

VOA: special.2010.10.12

> Right. Just move it to the top; right?

>，对的，把它放到前面去，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Bunchy top disease causes all of the leaves to grow from the top of the banana plant.

VOA: special.2009.09.21

Again, Hobbes is over the top.

这其中霍布斯的观点最为激进

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Last month, thirteen- year-old Jordan Romero became the youngest person to reach the top of the mountain.

VOA: special.2010.06.30

Alums with Nobel prizes? Oh, I don't... I can't think of any like, off the top of my head.

获得诺贝尔奖的校友吗？这个……我一时还想不出来。

知道约翰·纳什吗？ - SpeakingMax英语口语达人

And what's interesting about this sun is it has a ray of light coming out of the top.

这幅画的有趣之处在于红日的光线从画面的顶端射了出来。

It's like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人