She researched some of the places Darwin visited on his trip on the ship H.M.S.Beagle in the eighteen thirties.

VOA: special.2009.02.27

That's the set up. We're going to run the reactants, the reaction. The reactants are going to turn into products.

这就是我们的装置，我们要进行反应,让反应物变成生成物。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

and you know, we're all trying to make the... trying to interact with the audience in a positive way,

而且你知道，我们都试着以一种积极的方式与观众互动，

我是摇滚音乐家 - SpeakingMax英语口语达人

The committee report was the first of three planned to deal with the release of the C.R.U.'s private e-mails on the Internet.

VOA: special.2010.04.27

Yeah, I think I'll make that clear line, meaning the... like again, Israeli politics doesn't really, in that case doesn't really break down religiously.

是，我来说清楚，我的意思是。,以色列的政治也不会，因为宗教原因而崩溃。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

D.C.United won the M.L.S.Cup, the league championship, on the strength of a Most Valuable Player performance by Olsen.

VOA: special.2010.06.02

That's the work that the system is doing to the environment. I'm doing work to the environment. The work is negative, which means that work is being done to the environment.

功的大小,就是矩形的面积,这样我们就实现了一台热机，冷却，加热，加热,冷却，系统回到了初态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Doctor Terry Pechacek at the C.D.C. says the findings should persuade every country that smoking in enclosed spaces is very dangerous to nonsmokers.

VOA: special.2009.01.07

Helmets, roll bars, caution flags... I like the fresh air... and looking at the poor people in the infield.

头盔，保险杠，警示旗。,我喜欢新鲜空气。,还喜欢看场上的倒霉蛋们。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Walking tops the list. A two thousand six report from the C.D.C.found that more than seventy-nine million Americans walk to stay physically fit.

VOA: special.2010.06.08

But we will also use judgment and I'm going to appeal to the T.A.'s to help me on judging the grading.

但是我们也会考虑大家平时表现,我会参考助教的意见,来给你们评分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Last year,the United States Congress ordered the I.O.M.to study the situation again.

VOA: special.2009.06.02

Again, it doesn't mean... this is slightly different from the papers... A that you've got to be brilliant philosophically to get an A.

再次重申，这不是意味着。,和论文有些许的区别。,不是说你们要巧妙的得到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The U.S.D.A.will support researchers from developing countries that belong to the alliance.

VOA: special.2010.01.05

For Singapore...Sorry, I'm sorry... No, no..it's just like the... ? How does that American expression go?

对于新加坡来说。。。对不起。,不，不，我想问。,美国是怎么宣称的？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I could not stop looking at it. It was Mars...the red planet...

VOA: special.2010.07.10

We might ask for people from the U.S. and people outside the U.S.

也可以比较美国人和外国人的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

ABBOTT: "Yes." COSTELLO: "I mean the fellow's name." ABBOTT: "Who." COSTELLO: "The guy on first." ABBOTT: "Who." COSTELLO: "The first baseman." ABBOTT: "Who." COSTELLO: "The first baseman." ABBOTT: "Who."

VOA: special.2009.03.09

Well, we would just delete the... We would iteratively delete dominated strategies.

我觉得我们可以,迭代剔除劣势策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I do whisper the description to him sometimes, though you can see people around don't understand and they're watching us like 'What the ...?'" "'Tell that woman to shut up!'

VOA: special.2010.03.01

The format is the same. I'm going to ask for some input, and then I am going to use that procedure to check, is this the right type of value. And I'm trying to use that to do the coercion if you like. Same thing if it works, I'm going to skip that, if it not, it's going to throw the exception.

格式是一样的，我需要一些输入,然后我要用一个过程来检查,是否是正确的值,然后你就可以做强制转换了,如果能运行，那是一样的，我打算跳过这段，如果不正确，那就会抛出一个异常。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The N.E.A.and the National Parent-Teacher Association established Teacher Appreciation Week.

VOA: special.2010.04.30

See is this in your way "So, the first couple of years I made my own costumes which of course sucked: ... the ghost, the hobo... Then, finally, the third year, begging the parents, I got the Superman Halloween costume.

看看你们看得见不,“于是前两年，我自己做服装，当然不怎么样：,鬼啊，流浪汉啊。,第三年我终于求了爸妈，我得到了超人的万圣节服装。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

that produce ninety-five percent of the G.D.P.in the world."

VOA: special.2009.10.02

to causes of death in the world, to illustrate that what happens in the world around us in the U. S. isn't necessarily the same asin the U.S. isn't necessarily the same as what happens in other places around the world.

而是关于世界上所有人的死因,它说明同美国的情况相比,世界其他地区的情况,有所不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In return,the U.A.W.would own fifty-five percent of the company.

VOA: special.2009.05.01

Yeah. We talk about the San Francisco Chronicle all the time. It's like the main newspaper for the city.

是的。我们经常谈论《旧金山纪事报》上的新闻。它是这里的主要报纸媒体。

旧金山的报纸 - SpeakingMax英语口语达人

The I.R.S.is the federal tax agency.

VOA: special.2009.11.02

Well, I am from Spain, so I knew I wanted to come to the U.S. because of the system.

嗯，我是西班牙人，所以我知道我想到美国，因为美国的教育体系。

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

This is not exactly just what the women do while the boys are out on the road. The boys want the pie.

这不完全是女人在男孩在外时做的事,男孩们想要派。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选