-
You will come back. And we are looking for you to come back because you are going to experience things that you have never experienced in your country."
VOA: standard.2010.03.26
-
So, these things here that you have in your hand, is the results of my spontaneously going to staples before class.
你们手头上东西，都是我们在上课前买到的。
-
Something that also stimulates your brain. So you just don't focus on small things or small challenges.
一些会激发你的大脑的东西。所以你就不会关注小事情或小挑战了。
-
These are all things that you know if your people have something to live for, the economy starts getting stronger, they start having access to basic medical care, they are going to be overall less likely to turn to drugs."
VOA: standard.2010.06.23
-
How can you write an original poem when your literary consciousness is essentially made up of the memory of all the things that you've read before?
你怎么能说自己写的是原创的诗,当你的文思,主要是由你以前阅读积累下的记忆,组合成的呢？
-
Successive approximation, Newton-Raphson was one nice example, but there's a whole class of things that get closer and closer, reducing your errors as you go along.
逐渐逼近,牛顿迭代是一个很好的例子,随着你不断的时行下去,你会不断的离结果越来越近，逐渐地减少误差。
-
There are also all kinds of paradoxes and subtle puns and ironies, and in section where you'll be doing a lot of your close reading work, those are some of the things that will be drawn to your attention.
里面有各种悖论，微妙的双关语，明讥暗讽，在课上我们将会做很多精细的阅读，而那些就是你们应该注意的地方。
-
It's the amount that people spend on consumption goods, things that you buy for your current use, like food, shelter, clothing, etc.
它是人们购买消费品所花费的总额，为每日生活所买的东西，比如食物，住宿，衣物等。
-
What happens when that recognition takes place is that your immune system gets activated, and the activation that happens usually involves two things.
当识别进行时会发生什么呢,那时免疫系统会激活,免疫系统的激活通常包含两个过程
-
If you can't hold your job down, you can't get the money Ultimately, most of the negative things on that list were instrumentally bad.
无法工作就赚不到钱,最终名单上多数消极的东西,都归结为坏的利用价值。
-
Well, some things that your brain does involve very low-level internal structures.
大脑所参与的部分活动,用到了相当低层的内部结构
-
One of the discomforts, one of the reasons that I think so many people in society and even in this class are uncomfortable when it comes to computers and intimidated by technology and kind of throw up their hands when things go wrong that you don't understand is frankly not necessarily your fault.
当我想到在社会中，即使在这个班级上,有那么多的人,使用计算机时是不舒服的,他们被这种科技吓到了，束手无策,当发生故障时，你也不知道，其实,这也不是你的过错。
-
Let's say, you are in a job that you love and your boss, at one point, starts to do so many things for you.
假设你现在在从事一份自己喜爱的工作，你的老板一度开始为你做许多事情。
-
like such a large amount of time means that things actually stick in your head so.
要花那么多时间做功课意味着你脑子里全都是事情。
-
I'll bet even all of you can remember songs that you have known all your life, but not other things.
我打赌你们很容易就能想起你们曾经,听到的歌曲,但别的事就很难
-
So, if you compartmentalize things in your brain in certain ways, put that off into the end of the exam 1 part of your brain, and now we're going to move on to exam 2.
如果你喜欢以自己的方式将信息在大脑中分开储存，这就是你大脑里对第一次考试的分区所存储的全部内容，而接下来我们将继续将第二次考试的内容。
-
That's why your operating systems and your personal computers often crash for no apparent reason. Just because two things happen to, once in a while, occur at the same time.
这就是为什么你的电脑或者操作系统,经常会毫无预兆的崩溃了,这是因为两件事情正好同时发生了，通常还有人工输入。
-
And that does two things: bug one, it helps catch bugs in your code, and secondly it often converts it into a more efficient sequence of instructions before you actually go off and run it. All right?
这有两点好处：,第一是可以帮助你发现程序中的，第二是把你的代码,在运行之前,转换为更有效率的指令的集合，对不对？
-
One of the things that happens is that certain cells within your body process the vaccine or the antigen and we talked about that.
在人体内,发生的反应之一是,特定的细胞对疫苗或者抗原做出反应,之前我们讨论过这个
-
Some of your questions seemed to draw out other things that he doesn't plan to talk about, like what he really did to make money.
其中一些问题甚至引出了,他本不打算涉及的内容,比如他到底是如何赚到钱的
-
When he talks about the soul being invisible, and invisible things being indestructible, maybe he means things that can't be observed through any of your five senses.
他谈到灵魂是无形的,无形的东西不会毁灭，也许他指的无形是通过五官,都无法觉察到的东西。
-
You think that you're terrific and because you're terrific the good things that happen to you are due to your terrific-ness; the bad things are due to accident and misfortune.
你觉得自己很棒,因为你很棒，所以发现在你身上的好事,都是因为你很棒才会发生的;,而坏事都是因为意外或倒霉。
-
But other people have argued that there is a special module in your brain for dealing with artifacts, that is, things like tables and chairs and cars and forks.
但也有其他人认为,在大脑中存在一个特殊的,专门应用各种人工制品的模块,这些人工制品包括了桌椅,汽车,以及刀叉等
-
It turns out the electrical potential or electricity that you can measure on the surface of the body reflects things that are happening deeper inside like the beating of your heart.
人们已经证明在体表测量得到的电势能,或者电信号,能够表征,像心跳这样,身体较深处的变化
-
So I want to welcome you, I really want to invite you, whenever you've got some reactions to the things that I'm saying, raise your hand, I'll call on you.
所以我欢迎你，我真的邀请你，无论什么时候,你对我所说的有回应，举起你的手，我会叫你的。
-
And so you know that if only you were to read these things in the envelope, you would change your mind and no longer want to go out with her.
所以你知道,只要你看了信封里的内容，你会改变主意,不再想和她约会。
-
Engineers who are developing new materials, materials that can be, if you think about it, there's not very many things that you would want to put in your eye and you'll feel comportable to put in your eye so this is a very safe, a very inert material.
工程师们不断研制新的材料,这些材料应该是,想想吧,能让你们敢于,放到眼睛里的,并令人感到舒适的材料并不多,这应该是一种非常安全非常稳定的材料
-
Before long we'll see that you can actually put things inside those parentheses which make your programs even more useful.
不久之后，你们就可以看到，我们是可以在括号里面加参数的,这些参数可以让你的程序更有用。
-
If you're a bacterium your whole life is about swimming to nutrients and running away from things that would kill you.
假如你是一个细菌,你的一生将会在追逐养分,和逃避敌害中度过
-
And finally, we want to position all students so that you can easily, if you like, compete for things like your office and summer jobs.
最后，我们想对所有学生来一个定位,这样一来如果你们喜欢，你们就可以轻松的角逐工作和暑期打工了。
应用推荐