To the Lady in Black it was a yet more painful reminder of that other one who was not there.

VOA: special.2010.05.15

Now the Lady responds to what we can think of as his aristocratic debauchery with an economic theory of her own, and we haven't looked at that yet.

这位女士以我们可以想到的方式做出回应,由于对她提出的图利的理论和他本身的贵族气息的放荡，这一点我们还没有读到。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So this just - just saying a little bit more about the sections, there's three sections, we have online discussion section sign up, has anybody tried to do that yet?

这只是对组会做更多一些的介绍,有三种组会,我们有在线讨论组会,有人曾经尝试过这个么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Yet businesses are working on machines that can produce tissue and organs a lot like a photocopier copies documents.

VOA: special.2010.10.19

Now, we can't do that yet with humans.

现在我们还不能将这个用在人身上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

While studying warships, Fuller realized that they weighed much less than buildings, yet were able to do much more.

VOA: special.2010.05.30

The god told Virgil that he wasn't ready yet for the manly, the adult, and the public world, the important world, of epic poetry.

神明告诉维吉尔，他还没有准备好接受，成人世界和公众世界，以及史诗的重要领域。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yet the study found that having a friend who is lonely can add about seventeen days a year of loneliness.

VOA: special.2009.12.22

So, the wind over the face of deep, now it's demythologized, So it's as if they're invoking the story That would have been familiar and yet changing it.

现在，掠过混沌表面的气流是没有神话色彩的，它似乎是从故事中引用的,它看来熟悉却又稍有改动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Shirley Griffith tells us about this singer and songwriter with a voice that is child-like, yet mysterious and forceful.

VOA: special.2009.01.30

Well, thus far, I haven't written any programs that themselves take any such arguments, and yet it turns out I can do exactly that.

到现在为止，我还没有写任何的,它们自己携带参数的程序，但是,我完全可以这样做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yet the same technology that makes it easy to find information to copy also makes it easier to identify plagiarism.

VOA: special.2009.04.16

This is a world understood from a metonymic point of view as that which lacks organicity, and yet at the same time the whole point of the story is thematically metaphoric.

这个世界要从转喻的角度来理解,因为世界没有组织性，而且同时,整个故事的主旨就是比喻性的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yet the International Shark Attack File reports that the number of shark attacks has, in fact,decreased in recent years.

VOA: special.2009.06.16

One of the first things we pointed out, is that this is not quite a game yet.

有一点需要强调一下,这还不能称之为博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

By some estimates, banks have at least one trillion dollars in losses that they have not yet reported.

VOA: special.2009.01.30

Don't you know that? Don't you know that goddamn secret yet?

你们难道不知道那吗，你们还不知道这个秘密吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yet he thought that slavery would die out naturally over time -- and that outsiders should not force southerners to end slavery.

VOA: special.2009.02.09

I'm sure there were bows and arrows at that time, but they did not yet have the kind of armor that they would have in this time.

我能肯定那个时候已经有弓箭,但强力的盔甲,那时肯定还没有出现

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There was something about Bartleby that froze me,yet,at the same time, made me feel sorry for him.

VOA: special.2011.06.04

I should also warn you that this code includes some Python concepts, at least one, that you have not yet seen.

我得事先说明这个代码中,包括了一些你没见过的Python语言的概念，至少一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Sue obeyed. After the beating rain and fierce wind that blew through the night, there yet stood against the wall one ivy leaf.

VOA: special.2009.08.01

That's not at all yet!

现在还不是这种情形！

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Mister Hawass says that scientists have not yet been able to tell what caused the brown spots.

VOA: special.2009.12.15

We see his conflicting emotions both to see and not to see, a sense that he wished to observe and yet he is at, in some ways, at war with himself, knowing to gawk, to stare at this sight.

我们看到他的冲突情绪,在看与不看之间打架，一种他希望观察的感觉,但他某方面，也在和自己战斗，明白自己瞪着这景象时会瞠目结舌。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She lived quietly. Yet she wrote that life passes quickly and should be lived to the fullest.

VOA: special.2010.07.18

And although we don't have machines that can reason about a lot of subjects yet, it seems pretty clear.

虽然还未曾出现,具有推理能力的机器,这一点相当明确

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A new study has found the strongest evidence yet that smoke-free laws can reduce a major effect of tobacco smoking - heart disease.

VOA: special.2009.01.07

You also know that there's some vaccines that are not yet available, for diseases that we would very much like to prevent.

你们知道现在还有一些疫苗,仍没有研制出来,都是针对那些亟需预防的疾病的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So yet once more -- and I promise this will be one of the last times that we look back at Milton's mask - but yet once more, let's look at Comus.

因此我们要再一次--我保证,这将是我们最后一次回顾弥尔顿所写的这出面具戏,不管怎么着，让我们再次回顾《科玛斯》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选