"This is a very important event." "And it's actually following the guidance that WHO already gave out where we suggested that countries should actually stop using antibiotics as growth promoters."

VOA: standard.2010.07.21

and I had question along who is that who is that the Army is going to be loyal to in the end.

我还是不知道最终军队要忠于谁。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He just appears. But when it calls him a "tax collector," it doesn't necessarily mean that he was the one who owned the right for that whole area.

他突然出现，但书中称他“税吏“,并不一定是说,他负责那块地区收税工作。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The medical experts agreed with doctors who say that people who know they lack a vitamin should take vitamin supplements.

VOA: special.2009.04.21

Okay, so you have a variety-- you have athletes, movie stars, music celebrities, and people like that who get associated with foods and that's of course very powerful for kids.

好的,那么你们见过很多,见过运动员,见过电影明星,音乐家,见过那些与食品有关的人,当然还有那些对小孩子有影响力的人

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Last week,Harvard University researchers reported that people who travel are three times more likely than others to develop deep vein thrombosis.

VOA: special.2009.07.14

So I think that the best people who I've hired so far have been people who didn't really have that much engineering experience.

所以我认为，到目前为止,我聘用过的最好的职员,都是一些,没有多少相关经验的人。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

They showed that patients who received deep brain stimulation had better control of their symptoms than those who only took medicine.

VOA: special.2009.02.03

It's a moment when a child realizes that the person who gave him life can revoke it.

当时他意识到,父母既是生命的缔造者,又可以是生命的终结者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They found that people who spend months in space lose bone strength at a faster rate than experts had thought.

VOA: special.2009.03.10

And, guess who the most severe members of that committee are? It's the students, your peers who are outraged at that kind of behavior.

猜猜委员会中谁最为严厉,是学生，你们的同伴对这种行为义愤填膺呀。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The study found that children who played video games "obsessively" had higher rates of depression, social fears and stress.

VOA: special.2011.02.23

Now that by the by that somebody who believes in souls could also accept the personality theory of personal identity.

即使是相信灵魂论的人,也可以接受,人格同一性的人格论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It has several meanings. One meaning is that a person who never settles down in one place will not be successful.

VOA: special.2009.06.21

Thomas Sutpen is that guy who arrives out in Alabama with a group of Haitian slaves with him.

托马斯就是带着,一群来自海地的奴隶,来到阿拉巴马州的人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They think that a person who gets up early in the morning for work has the best chance of success.

VOA: special.2010.06.13

Yes. What are the chances that someone who's autistic would be able to overcome their deficiencies?

孤独症患者,能够克服自身缺陷的几率会有多大

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In June,the Supreme Court ruled five to four that analysts who prepare crime lab reports can be called to appear.

VOA: special.2009.10.03

I want to see who among you agree with that idea and who disagree and why.

看看你们当中谁赞同,谁不赞同以及为什么。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

A recent study found that people who smoke are nearly two times as likely as non-smokers to develop Alzheimers disease.

VOA: special.2010.03.09

Again, it's not that people who don't have painful emotions-- remember? They are all dead.

他们不是没有痛苦情绪-,没有的都是死人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The researchers had a theory. They thought that people who were bitten by infected mosquitoes,but recovered, were protected in the future.

VOA: special.2011.05.31

The idea is that people who don't have much money can't afford expensive lawyers and they can't figure it out and they really shouldn't be investing in hedge funds.

那些钱不足以支付昂贵律师费,无法解决资金问题的人,实在不该投资对冲基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The study found that those who received lower doses of steroids by mouth spent less time in the hospital.

VOA: special.2010.06.23

He is independent in a way that nobody who was not a king or an aristocrat in the past has ever been -- a new kind of man, the backbone of the polis as it emerges.

他是如此的独立以至于,前无古人后无来者,一个全新的人,它不断地发展并成为城邦制的脊梁

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"If you want to be great, wonderful, but recognize that he who is greatest among you shall be your servant.

VOA: special.2009.01.16

And one shouldn't forget that the people who rounded up the Jewish children in the Marais, where lots of Jews lived, were French-- the Germans would've been happy to do it-- but were French police, they were French police.

然后我们不应该忘记那些,把犹太孩子围在玛黑区的人,当时好多犹太人住那里,是法国人--,其实德国人也愿意干这些事--,但是其实是法国警察,他们是法国警察

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The researchers found that those who had been circumcised were twenty-eight percent less likely to get genital herpes than uncircumcised men.

VOA: special.2009.04.01

One of the texts of de Man -also in the book called Allegories of Reading where you'll find also a version of the essay "Semiology and Rhetoric" one of the essays that those who had actually read de Man actually argued about in a persistent fashion is called "The Purloined Ribbon."

德曼的一篇文章,同样在《阅读的寓言》这本书中能找到,在这本书中还能找到“符号学与修辞“的一个版本“,这是一篇读过德曼的人都会,不停争论的文章，它叫“偷窃的缎带“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

so that means that hidden in there is the idea that these people who are creating these statistics are costing us all a lot of money.

这里隐含的一个观点是,这些统计数据代表的人们,花费了国家大量的资金

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选