-
She told me her mother was killed in the games because she had hidden the egg that produced her.
VOA: special.2010.07.31
-
But for a long time I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me.
然而很长一段时间里,一想起母亲过来揍我,我就会很听话，“
-
that I think was, for me, the first hurdle that I had to get over is that... you know, you're not special.
我认为那就是，对我来说，要跨越的第一个障碍就是……你不是特别的。
-
That was a good joke on me. By jingo, I'll bet I did jump six and nine-tenths inches.
VOA: special.2009.05.04
-
For a few weeks, I was able to recognize that people weren't looking at me as African American or black.
几周之后，我才发现，人们并非,把我当做黑人看待。
-
The name of that song is "Dang Me." It was written and recorded by Roger Miller in nineteen-sixty-five.
VOA: special.2010.10.03
-
And it was when I realized the impact that it had on me that I decided to share it with others.
于是我决定将其与更多的人分享。
-
I was not old enough to get the official document that would permit me to drive by myself.
VOA: special.2010.01.30
-
The one that everybody likes to tease me about from times gone by was a product we use to have called "Microsoft Bob."
这么多年来很多人都爱用“微软鲍勃“,来取笑我“
-
But I was troubled. I was afraid that after giving me food, the churchman would ask me to change my religious beliefs.
VOA: special.2010.08.01
-
And it was exciting and interesting, and this device that had all this computational power that any person could afford or start to afford, that was just really interesting to me.
这让人兴奋又很有意思，这个设备有很强的计算能力,而且每个人都买得起或者将会买得起，这对我来说真得很有意思。
-
There was something about Bartleby that froze me,yet,at the same time, made me feel sorry for him.
VOA: special.2011.06.04
-
So, when I started in college, that wasn't even an option for me and I was interested in a lot of things, chemistry not being one.
因此当我来到大学时,在我所感兴趣的科目里,根本就没有化学。
-
As he talked, I realized there was something in this room that he wanted me to discover.
VOA: special.2009.07.04
-
And I think it shocked me when I was in that room was that there were all kinds of adults setting there around the table talking about young people, the relationship to technology the relationship to culture the relationship to schooling and to each other.
在现场有一件事令我感到震惊,我们一群成年人来参加听证会,围桌讨论各种关于年轻人的问题，讨论年轻人与技术的关系,与文化的关系,与教育的关系以及年轻人之间的相互关系。
-
"I had never done that sort of work, and it was not the right job for me.
VOA: special.2010.08.01
-
What was it that always made me feel that way?
是什么让我们有此感触？
-
I explained to him that I was having trouble with my eyes and needed to wear the dark glasses at all times.He believed me.
VOA: special.2009.12.26
-
That was closed up in a nice cabinet that the cabinet maker made for me.
那个日历板是在一个橱柜里,是白宫的橱柜师傅帮我做的。
-
Not once did I question this fact. My mind told me I was on Mars as your mind tells you that you are upon Earth.
VOA: special.2010.07.10
-
By the way, there are more details on the website that I posted, that was given to me by the university, if you want to know more about what all this is about.
顺便说一句,在教学网站上还有我发布的更多课程信息,这些信息都来自于学校,这会有助于你们进一步了解这门课程
-
He did not know it was the thought of his death that made me smile.
VOA: special.2009.02.07
-
Moreover, if you say, this stockbroker he was lying to me, he told me that this was a good investment and he even lied and said something to get me roped in, they won't pay you back.
再者,如果你说,股票经纪人欺骗我,他说买这个股票是个好投资,他对我说谎,把我骗迷糊了,他们不会还钱给你
-
"Something has made that last leaf stay there to show me how bad I was.
VOA: special.2009.08.01
-
And this point-- that it is culture rather than acoustics-- was brought home to me once in a discussion with a student here at Yale who said to me, "Yeah, but over there at the Slifka Center, we Jews have lots of happy melodies and they are all in minor--what you would call minor."
还有一点,大小调是文化差异,而非声学,有个耶鲁的学生上我家里去讨论,他对我说,哈,就在这个斯利夫卡中心,我们犹太人有很多快乐的旋律,都是小调,就是你说的那种小调
-
There was nothing that could stop me from doing what I wanted to do.
VOA: special.2009.07.12
-
and I think that was really the turning point for me and my life when I decided that
我想当我决定要把我的余生奉献给戏剧的时候，
-
But it stopped me from doing the work that was too hard for me.
VOA: special.2010.08.01
-
But I would choose to sit down for these particular projects right around midnight so that when I woke up my program was giving me the results I wanted.
我可能会,为了这些特殊的项目一直等到半夜,这样我醒来时,程序就能给我想要的结果。
-
And that was really interesting to me. So ? I want to...-Have you studied in sociological course last month? -Oh, some one. -All right.
我对异化很感兴趣，所以,我想……，-你上个月学过社会学吗,学过一些，-好的。
应用推荐