"So its a very inspirational story. There are so many aspects of the myth that are not true.

VOA: special.2010.03.08

The question we have to ask is,Is that true of everybody?

我们要问的是，这对每个人都是一样吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For Gadamer the important thing is that the meaning be true, right, and that's where the distinction essentially lies.

对伽达默尔来说重要的是真实的意义，这就是二者的不同之处的核心。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is true that several times he has cured a very sick person that everyone thought would die.

VOA: special.2009.05.23

And if that's true is everything in the string, starting at the first element and removing the last element, a palindrome?

如果是相同的话,是不是字符串中的所有从第一个元素开始,并且删除最后一个元素后？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That closes the final part of this true story, except for the incident that followed many years later.

VOA: special.2009.10.31

If that's true, it's true, again, what's being sold in markets, in many cases information products information services.

那样，同样地，市场中的商品，许多时候是,信息产品,信息服务。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If that proves true, it would help thousands of people who are seeking to prevent life-threatening conditions.

VOA: special.2009.10.20

Now the reason that is true is because we live in a post-Christian culture, and both aspects of that term are important.

出现这种情况的原因是,我们生活在后基督教文化中，有两方面的意义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Historians say the trial formed the beginning of the legal idea that a statement is not libelous if it can be proven true.

VOA: special.2009.04.20

PROFESSOR BAWENDI: So the question was, for an isothermal expansion, delta u does not change, therefore, The answer is that's true only for an ideal gas.

你的问题是，在等温过程中，内能是否，这只对理想气体成立。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Time was running out. It was true that the eighteen fifty compromise had ended a national crisis.

VOA: special.2009.04.09

You might even see the farmers sometimes who brought the food into market, and that was certainly true in earlier days.

有时候你甚至能在市场看到,农民在贩卖他们的农作物,过去的确是这样的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She says the stories did contain some truth,though, which is that Brown went West to follow a dream and that dream came true.

VOA: special.2010.03.08

That's true. People, when he died, not as much now, spoke of him has been terribly overweighed, because it was.

是的，他死后可不像今天这么受欢迎，人们都说他太肥了,因为这是事实。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Joanna Dovan from the mayor's office says it is true that the city now has its lowest population of the past ten years.

VOA: special.2009.07.13

This answer that says I just undercut Pepsi, that's true provided that Pepsi hasn't gone above the monopoly price.

比百事定价低点的答案,只有在百事没有高于,垄断价格时才是正确的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It said that it was true the trust had formed a monopoly in the sugar-producing industry.

VOA: special.2010.06.03

I said this sentence in one of the first two classes, 'all cells are the same', and you know that's true.

我曾在头两节课的哪里讲过,所有细胞都是一样的,你们知道的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You really cannot know how much C if any C of the information that comes to you by the grapevine is true or false.

VOA: special.2009.02.22

I don't know if that's true of you, but it certainly is true of people of my generation.

我不知道你们是不是也这样,但对于我们这代人来说确实如此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And in the northwestern state of Punjab, that is true for almost forty percent of women.

VOA: special.2010.05.12

Now, that was true in Sloane but I think Luce has got very good acoustics so you can stretch out in the back.

在斯隆那边确实是这样的,但是卢斯这里的音响效果很好,所以在后面也能睡好

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It is important that he work to remain true to the spirit of the original work.

VOA: special.2009.09.02

.. That's true, but he was on the tracks and... This guy was on the bridge.

对，但谁让他就在那侧轨上，而且。,那胖子还在桥上呢。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Some still do. But there was a true Christmas train -- a passenger train that began service in South Carolina on December twenty-fifth,eighteen thirty.

VOA: special.2010.12.20

And that's true. An atom's not a defined sphere, for example.

这没错，原子并不是一个确定的球体，比方说。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Robert Frank once made this comment about his work: "I am always looking outside, trying to look inside, trying to say something that is true.

VOA: special.2009.03.23

I believe that thoroughly true" but at the same time nobody, no adult, no teenager, no child ever leaves and says, "I'm totally conceptually confused."

我相信这些全都是真的",但同时,无论大人,青少年还是孩子,没有人会选择中途离开,说,"我完全不知道电影在讲些什么"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That was true at Harvard, at Union and Yale.

哈佛，耶鲁，协和的也是。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选